Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy DocumentBy Section By Chapter Details

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

2 CHRIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36

Open English Translation 2 CHR Chapter 17

2 CHR 17 ©

Readers’ Version

Literal Version

17Then Asa’s son Yehoshafat (Jehoshaphat) replaced him as king, and he strengthened their defenses against Yisrael. 2He placed troops in all of Yehudah’s fortified cities, and posted garrisons across Yehudah and in the cities in Efrayim that his father Asa had captured. 3Yahweh helped Yehoshafat because he followed his ancestor David’s ways at the beginning, and didn’t ask the Baals for guidance, 4because he asked his father’s god, and he followed God’s instructions rather than doing the evil things done in Yisrael. 5So Yahweh enabled him to maintain control of his kingdom, and the Yehudah brought tribute to Yehoshafat, causing him to become very wealthy and highly respected. 6He was completely devoted to doing what pleased Yahweh, even removing the hilltop shrines and the Asherah poles from Yehudah.

7In the third year of his reign he sent his officials, Ben-Hayil, Ovadyah, Zekaryah, Netanel, and Mikayah, to teach in Yehudah’s cities. 8They were accompanied by the Levites Shemayah, Netanyah, Zevadyah, Asahel, Shemiramot, Yehonatan, Adoniyah, Toviyah, and Tov-Adoniyah, along with two priests Elishama and Yehoram. 9They took a scroll with Yahweh’s instructions written on it, and went around Yehudah’s cities teaching the people.

10All the surrounding kingdoms were afraid of Yahweh, so they didn’t attack Yehoshafat. 11Some of the Philistines brought tribute to Yehoshafat, including lots of silver. Also, the Arabians brought him flocks totalling 7,700 rams and 7,700 goats. 12So Yehoshafat continued to become more powerful, and he built palaces in Yehudah as well as storehouses in the cities. 13He accumulated many supplies in Yehudah’s cities.

He also had many powerful warriors in Yerushalem. 14These are the leaders and numbers from each tribe:

19Those were the ones who served the king, along with the ones that the king had placed in Yehudah’s fortified cities.

17and_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _became_king his/its_son in_place_his and_strengthened on Yisrāʼēl/(Israel).
2And_placed an_army in_all the_cities_of Yəhūdāh the_fortified and_he/it_gave garrisons in_land of_Yəhūdāh and_in/on/at/with_cities_of ʼEfrayim which he_had_captured ʼĀşāʼ his/its_father.
3And_he/it_was YHWH with Yəhōshāfāţ if/because he_walked in/on/at/with_ways_of Dāvid his/its_father the_earlier and_not he_sought after_the_Baˊal.
4If/because after_god_of his/its_father he_sought and_in/on/at/with_commands_of_his he_walked and_not according_to_practices_of Yisrāʼēl/(Israel).
5And_ YHWH _established DOM the_kingdom in_his/its_hand and_ all_of _brought Yəhūdāh/(Judah) tribute to_Yəhōshāfāţ and_he/it_was to_him/it wealth and_honour to_increase_in_number.
6his/its_heart And_courageous in/on/at/with_ways_of YHWH and_furthermore he_removed DOM the_high_places and_DOM the_ʼₐshērāh_poles from_Yəhūdāh.
7and_in_year_of three of_reign_his he_sent of_officials_of_his to/for_Ben- ḩayil and_to/for_ˊOⱱadyāh and_to/for_Zəkaryāh and_to/for_Nətanʼēl and_to/for_Mīkāyə to_teach in/on/at/with_cities_of Yəhūdāh.
8And_with_them the_Lēviyyiy Shəmaˊyāh and_Nətanyāh and_Zəⱱadyāh and_ˊAsāhʼēl and_Shəmīrāmōt[fn] and_Yəhōnātān/(Jehonathan) and_ʼAdoniyyāh and_Ţōⱱiyyāh and_good ʼₐdoniyyāhū the_Lēviyyiy and_with_them ʼElīshāˊma and_Yəhōrām/(Jehoram) the_priests.
9And_taught in/on/at/with_Yəhūdāh and_with_them the_book_of the_law_of YHWH and_went_around in_all the_cities_of Yəhūdāh and_taught in/on/at/with_people.
10And_he/it_was the_dread_of YHWH on all_of the_kingdoms_of the_lands which were_around Yəhūdāh and_not they_waged_war with Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat).
11And_from the_Fəlishtiy were_bringing to_Yəhōshāfāţ tribute and_silver a_load also the_ˊArāⱱī were_bringing to_him/it flock[s] rams seven_of thousand(s) and_seven hundred(s) and_male_goats seven_of thousand(s) and_seven hundred(s).
12and_ Yəhōshāfāţ _he/it_was going and_he_became_powerful to to_more and_he/it_built in/on/at/with_Yəhūdāh/(Judah) fortresses and_cities_of stores.
13And_supplies much it_belonged to_him/it in/on/at/with_cities_of Yəhūdāh and_men_of war mighty_men_of strength in/on/at/with_Yərūshālam/(Jerusalem).
14And_these muster_of_their by_houses_of ancestral_of_their of_Yəhūdāh commanders_of thousands ˊAdnāh the_commander and_with_him mighty_men_of strength three hundred(s) thousand.
15and_at his/its_hand Yəhōḩānān/(Jehohanan) the_commander and_with_him two_hundred and_eighty thousand.
16and_at his/its_hand ˊAmaşyāh the_son_of Zikrī the_volunteer to/for_YHWH and_with_him two_hundred thousand mighty_man_of strength.
17and_from Binyāmīn a_mighty_man_of strength ʼElyādāˊ and_with_him men_equipped_of bow and_shield two_hundred thousand.
18and_at his/its_hand Yəhōzāⱱād/(Jehozabad) and_with_him one_hundred and_eighty thousand men_equipped_of war.
19these the_served DOM the_king from_to/for_besides_of those_whom he_put the_king in/on/at/with_cities_of the_fortified in_all Yəhūdāh.

17:8 OSHB variant note: ו/שמרימות: (x-qere) ’וּ/שְׁמִֽירָמ֡וֹת’: lemma_c/8070 n_1.0.0.0 morph_HC/Np id_14C4J וּ/שְׁמִֽירָמ֡וֹת

2 CHR 17 ©

2 CHRIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36