Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #208340

OSHB 2 Chr 19:8 הֶעֱמִיד (heˊₑmīd) Strongs=5975 Lemma=‘עָמַד’
contextual word gloss=‘he_appointed’ word gloss=‘appointed’
Morphology=Vhp3ms PoS=hiphil_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular
Year=-896

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form הֶעֱמִיד (Morphology=Vhp3ms PoS=hiphil_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘הֶעֱמִיד’ (Morphology=Vhp3ms PoS=hiphil_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) has 2 different glosses: ‘he_appointed’, ‘he_had_made_stand’.

1 CHR 6:16 contextual word gloss=‘he_appointed’ word gloss=‘put’ OSHB 1 CHR 6:16 word 3

OET-LV: 16  and_these are_those_whom he _appointed Dāvid over the_hands _of song the _house _of YHWH from_the _rest _of the _box. (CH1_6:16)

OET-RV: 16 Levi’s sons were Gershon, Kohat, and Merari. (CH1 6:16)

EST 4:5 contextual word gloss=‘he_had_made_stand’ word gloss=‘appointed’ OSHB EST 4:5 word 7

OET-LV: 5 And_ ʼEştēr _she/it _called/named (to)_Hathach one_of _the _eunuchs _of the_king whom he _had _made _stand before_her and_she_commanded _him on Mārəddəkay to_know what was_this and_concerning what was_this. (EST_4:5)

OET-RV: 5 The king had assigned some of the royal guardians to Esther personally, so Esther called for one of them—a man named Hathak. She told him to go out and speak with Mordekai and find out what he was so distressed about. (EST 4:5)