Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #210538

OSHB 2 Chr 24:12 חֹצְבִים (ḩoʦⱱīm) Strongs=2672 Lemma=‘חָצַב’
contextual word gloss=‘stonemasons’ word gloss=‘masons’
Morphology=Vqrmpa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-856

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form חֹצְבִים (Morphology=Vqrmpa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘חֹצְבִים’ (Morphology=Vqrmpa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘stonemasons’.

1 CHR 22:2 contextual word gloss=‘stonemasons’ word gloss=‘stonecutters’ OSHB 1 CHR 22:2 word 10

OET-LV: 2 and_ Dāvid _he/it _said to_gather DOM the_sojourners who in_land of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _appointed stonemasons to_cut stones _of hewn_stone to_build the _house _of the_ʼElohīm. (CH1_22:2)

OET-RV: 2 Then David said to gather the foreigners who lived in Israel, and he assigned them the job of hewing out cut stones to build the residence for God. (CH1 22:2)

1 CHR 22:15 contextual word gloss=‘stonemasons’ word gloss=‘stonecutters’ OSHB 1 CHR 22:15 word 5

OET-LV: 15 And_are_with_you to_increase _in _number doers _of work stonemasons and_craftsmen _of stone and_wood and_all skillful_person in_all work. (CH1_22:15)

OET-RV: 15 You’ll have plenty of skilled workers including those who work with stone and those who work with wood. (CH1 22:15)

Hebrew words (2) other than חֹצְבִים (Morphology=Vqrmpa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘stonemasons’

2 KI 12:13 וּלְחֹצְבֵי (ūləḩoʦⱱēy) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘חָצַב’ contextual morpheme glosses=‘and, to, the_stonemasons_of’ morpheme glosses=‘and, to, ones_cutting_of’ OSHB 2 KI 12:13 word 2

OET-LV: 13  and_to_wall-builders and_to_the _stonemasons _of (the)_stone and_to_acquire wood(s) and_stones _of hewing to_repair DOM the _damage _of the _house _of YHWH and_to/for_all that it _went _out on the_house to_repair_it. (KI2_12:13)

OET-RV: 13 However, they didn’t use the donated silver coins that were brought to the temple to make silver bowls, snuffers, basins, or trumpets, or for any other gold or silver instruments within the temple, (KI2 12:13)

EZRA 3:7 לַחֹצְבִים (laḩoʦⱱīm) Lemmas=‘לְ’, ‘חָצַב’ contextual morpheme glosses=‘to, stonemasons’ morpheme glosses=‘to_the, masons’ OSHB EZRA 3:7 word 3

OET-LV: 7 And_people _gave money to_stonemasons and_to_craftsmen and_food and_drink and_oil to_Tsīdonī/(Sidonians) and_to_Tsorī/(Tyrians) to_bring wood(s)_of cedar(s) from (the)_Ləⱱānōn to the _sea _of Yāfō/(Joppa) according_to _the _permission _of Kōresh/(Cyrus/Kōresh/(Coresh/Cyrus)) the _king _of Pāraş to_them. (EZR_3:7)

OET-RV: 7 They donated cash to the stone-workers and carpenters, and food, drink, and oil to the workers from Tsidon (Sidon) and Tsor (Tyre) to float cedar logs along the coast from Lebananon into Port Yafo (Joppa) with the permission of Persian King Koresh (Cyrus). (EZR 3:7)