Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #87455

OSHB Deu 11:10 תִּזְרַע (tizraˊ) Strongs=2232 Lemma=‘זָרַע’
contextual word gloss=‘you_sowed’ word gloss=‘sow’
Morphology=Vqi2ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular
Year=-1491

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form תִּזְרַע (Morphology=Vqi2ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘תִּזְרַע’ (Morphology=Vqi2ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular) has 2 different glosses: ‘you_sowed’, ‘you_will_sow’.

EXO 23:10 contextual word gloss=‘you_will_sow’ word gloss=‘sow’ OSHB EXO 23:10 word 3

OET-LV: 10 And_six years you _will _sow DOM land _of_your and_you _will _gather DOM produce _of_its. (EXO_23:10)

OET-RV: 10 You should plant your land and gather its produce for six years, (EXO 23:10)

EXO 23:16 contextual word gloss=‘you_will_sow’ word gloss=‘sow’ OSHB EXO 23:16 word 6

OET-LV: 16 And_the _festival _of the _harvest the _first-fruits _of your(pl)_work(s)_of_of which you _will _sow in _the_field and_the _festival _of the _ingathering when_goes _out the_year when_you_have _gathered DOM work(s)_of_your from the_field. (EXO_23:16)

OET-RV: 16 2/ You must observe the Spring Harvest Celebration, bringing the first portion of your harvests from what you planted.
¶ 3/ You must observe the Finished Harvest Celebration at the end of the year, after you’ve finished harvesting everything you planted. (EXO 23:16)

LEV 25:3 contextual word gloss=‘you_will_sow’ word gloss=‘sow’ OSHB LEV 25:3 word 3

OET-LV: 3 Six years you _will _sow field _of_your and_six years you _will _prune vineyard _of_your and_you _will _gather DOM produce _of_its. (LEV_25:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 25:3)

ISA 30:23 contextual word gloss=‘you_will_sow’ word gloss=‘sow’ OSHB ISA 30:23 word 5

OET-LV: 23 And_he/it _gave the _rain _of your(ms)_seed/fruit which you _will _sow DOM the_soil and_food the _produce _of the_soil and_it _was fat and_fat livestock _of_your it _will _graze in _the_day (the)_that pasture broad. (ISA_30:23)

OET-RV: 23 ◙ (ISA 30:23)