Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #90820

OSHB Deu 18:10 מַעֲבִיר (maˊₐⱱīr) Strongs=5674 a Lemma=‘עָבַר’
contextual word gloss=‘[one_who]_makes_pass’ word gloss=‘pass’
Morphology=Vhrmsa PoS=hiphil_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1451

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form מַעֲבִיר (Morphology=Vhrmsa PoS=hiphil_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מַעֲבִיר’ (Morphology=Vhrmsa PoS=hiphil_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘[one_who_will]_send_through’(1), ‘[one_who]_makes_pass’(1).

DEU 18:10 contextual word gloss=‘[one_who]_makes_pass’ word gloss=‘pass’ OSHB DEU 18:10 word 4

OET-LV: 10 Not he _will _be _found in_you(ms) one _who_makes _pass his/its_son and_daughter _of_his in_fire one _who_divines divinations a _soothsayer and_one _who_practices _divination and_a _sorcerer. (DEU_18:10)

OET-RV: 10 There mustn’t be anyone among you who passes their son or daughter through fire, or who uses divination or omens to try to tell the future, or who practices sorcery, (DEU 18:10)

DAN 11:20 contextual word gloss=‘[one_who_will]_send_through’ word gloss=‘send’ OSHB DAN 11:20 word 4

OET-LV: 20 And_he _will _arise on place _of_his one _who _will_send _through an _oppressor the_splendour _of a _kingdom and_in_days one(s) he _will _be _broken and_not in_anger(s) and_not in_battle. (DAN_11:20)

OET-RV: 20 Then another man will succeed the northern king and he’ll send a tax collector to Yerushalem so he can make his kingdom more prosperous, but in a few days he will be broken, although not in anger or in battle. (DAN 11:20)