Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #340077

OSHB Eze 17:7 שִׁלְחָה (shilḩāh) Strongs=7971 Lemma=‘שָׁלַח’
contextual word gloss=‘it_sent_out’ word gloss=‘stretched_out’
Morphology=Vpp3fs PoS=piel_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=feminine Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form שִׁלְחָה (Morphology=Vpp3fs PoS=piel_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=feminine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘שִׁלְחָה’ (Morphology=Vpp3fs PoS=piel_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=feminine Number=singular) is always and only glossed as ‘it_sent_out’.

EZE 17:7 contextual word gloss=‘it_sent_out’ word gloss=‘stretched_out’ OSHB EZE 17:7 word 16

OET-LV: 7 And_he/it _was an _eagle one great great _of wings and_great _of plumage and_BEHOLD/LO/SEE the_vine (the)_this it _bent roots _of_its on/upon/above_him/it and_branches _of_its it _sent _out for_him/it to_water it from_the _beds _of its _planting _of_her. (EZE_17:7)

OET-RV: 7 But there was another large eagle with large wings and many feathers. Oh wow, that vine turned its roots toward this eagle, and it spread out its branches toward the eagle from the place it had been planted so it might get watered. (EZE 17:7)

EZE 31:4 contextual word gloss=‘it_sent_out’ word gloss=‘sent’ OSHB EZE 31:4 word 12

OET-LV: 4 Waters they_made _it _grow the _deep it_raised _it _up DOM rivers _of_its was_going around _of place _of_its _planting and_DOM channels _of_its it _sent _out to all _of the _trees _of the_field. (EZE_31:4)

OET-RV: 4 A deep water supply made it grow tall. Rivers flowed all around its area, because their channels stretched out to all the trees in the countryside. (EZE 31:4)