Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48
OET-LV EZE Chapter 17
OET ◄ EZE 17 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
17 and _ the _ word_ of_ he/it _ wasof _ YHWH to _ me to _ say .
2 Oh _ son_ ofhumankind ask _ a_ riddlea _ riddleand _ speak a _ parableconcerning the _ house_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
3 And _ say thus he _ saysmy _ master YHWH the _ eagle the _ great (the) _ great_ ofthe _ wings (the) _ long_ ofthe _ feathers full the _ plumage which to _ him/it the _ many _ coloursit _ cameto the _ Lə ⱱānōn and _ he/it _ tookDOM the _ treetop_ ofthe _ cedar .
4 DOM the _ top_ ofshoot _ of_ its it _ plucked_ offand _ brought _ it to a _ land_ ofmerchant[s] in/on/at/with _ city _ oftraders set _ it .
5 And _ he/it _ tooksome _ of_ seed _ ofthe _ earth/land and _ placed _ it in/on/at/with _ soil _ ofseed a _ shootat waters many a _ willowset _ it .
6 And _ sprouted and _ he/it _ wasas _ vine overhanging low _ ofstature to _ turned branches _ of_ its to _ him/it and _ roots _ of_ its under _ it they _ wereand _ it _ becameas _ vine and _ produced shoots and _ sent _ outboughs .
7 And _ he/it _ wasan _ eagleone great great _ ofwings and _ much _ ofplumage and _ see/lo/see the _ vine the _ this it _ bentroots _ of_ its on/upon/above _ him/it and _ branches _ of_ its it _ sent_ outfor _ him/it to _ water DOM _ it from _ bed _ ofplanted _ of_ it .
8 To a _ fieldgood to waters many it [was] _ plantedfor _ doing branch[es] and _ to _ bear fruit to _ be as _ vine _ ofsplendor .
9 say thus my _ master he _ saysYHWH will _ it_ prosperam _ not DOM roots _ of_ its will _ it_ pull_ upand _ DOM fruit _ of_ its will _ it_ strip_ offand _ withers all _ ofthe _ fresh_ [things]_ ofleaves _ of_ its it _ will_ witherand _ not in/on/at/with _ strength great and _ in/on/at/with _ people numerous to _ pull DOM _ it from _ roots _ of_ its .
10 And _ see/lo/see [it _ is]_ plantedthrive am _ not when _ strikes in/on/at/with _ it the _ wind_ ofthe _ east will _ it_ withercompletely _ (wither)on the _ beds_ ofwhere _ grew_ of_ it it _ will_ wither11 and _ the _ word_ of_ he/it _ wasof _ YHWH to _ me to _ say .
12 Say please to _ house _ ofthe _ rebellious not do _ you_ all_ knowwhat [are] _ these_ [things]say there he _ wentthe _ king_ ofBāⱱel Yə rūshālam/(Jerusalem) and _ he/it _ tookDOM king _ of_ its and _ DOM officials _ of_ its and _ he/it _ broughtDOM _ them to _ him/it Bāⱱel _ to .
13 And _ he/it _ tookof _ family _ ofthe _ royalty and _ made with _ him/it a _ covenantand _ he/it _ broughtDOM _ him/it in/on/at/with _ oath and _ DOM the _ leaders_ ofthe _ earth/land he _ took14 To _ be a _ kingdomlowly to _ not to _ exalt_ itselfto _ guard/protect DOM covenant _ of_ his that _ stand _ it .
15 And _ rebelled in/on/over _ him/it by _ sending ambassadors _ of_ his Miʦrayim/(Egypt) that _ give to _ him/it horses and _ army numerous succeed escape the _ does _ ofthese _ [things]and _ break a _ covenantand _ escape .
16 [by] _ the_ lifeof _ methe _ utterance_ ofmy _ master YHWH if not in/on/at/with _ place _ ofthe _ king the _ put _ onthe_ throneDOM _ him/it whom he _ despisedDOM oath _ of_ his and _ which he _ brokeDOM covenant _ of_ his with _ him/it in/on/at/with _ midst _ ofBāⱱel he _ will_ die17 And _ not in/on/at/with _ army large and _ in/on/at/with _ company great Parˊoh he _ will_ doDOM _ him in/on/at/with _ war in/on/at/with _ throw _ upa _ moundand _ in/on/at/with _ built a _ siege-workto _ destroy lives many .
18 And _ despised [the] _ oathby _ breaking [the] _ covenantand _ see/lo/see he _ had_ givenhis/its _ hand and _ all these _ [things]he _ didnot he _ will_ escape19 for _ so/thus/hence thus my _ master he _ saysYHWH [by] _ the_ lifeof _ meif not oath _ of_ my which he _ despisedand _ covenant _ of_ my which he _ brokeand _ I _ will_ give_ him/it in/on/at/with _ head _ of_ his .
20 And _ spread on/upon/above _ him/it net _ of_ my and _ caught in/on/at/with _ snare _ of_ my and _ bring _ him Bāⱱel _ to and _ enter _ into_ judgementwith _ him/it there treachery _ of_ his which he _ has_ acted_ unfaithfullyin/on/at/with _ me .
21 And _ DOM all _ ofpick _ of_ his [fn ] in _ all troops _ of_ his in/on/at/with _ sword they _ will_ falland _ the _ survivors to/from _ all/each/any/every wind they _ will_ be_ scatteredand _ know if/because _ thatI YHWH I _ have_ spoken22 thus my _ master he _ saysYHWH and _ take I from _ top _ ofthe _ cedar the _ lofty and _ plant from _ topmost _ ofyoung _ twigs_ of_ its a _ tender_ [shoot]I _ will_ pluck_ offand _ plant I on a _ mountainhigh and _ lofty .
23 In/on/at/with _ mountain _ ofthe _ height_ ofYisrāʼēl /(Israel) plant _ it and _ produce branch[es] and _ bear fruit and _ it _ wasas _ cedar majestic and _ nest under _ it every _ ofbird of _ every_ ofwing in/on/at/with _ shade _ ofbranches _ of_ its they _ will_ dwell24 And _ all _ of_ know the _ trees_ ofthe _ field if/because _ thatI YHWH I _ bring_ lowa _ treetall a _ treeI _ raise_ uplow a _ treeI _ make_ drymoist and _ a _ tree_ make _ flourishdry I YHWH I _ have_ spokenand _ do .
OET ◄ EZE 17 ► ║ ©
EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48