OET EZE section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

17:1 The parable concerning the two agila and of paras

17 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙

7 ◙ 8 ◙

9 ◙ 10 ◙

17 and_ the _word _of _he/it _was of_YHWH to_me to_say.
2 Oh _son _of humankind ask _a _riddle a _riddle and_speak a _parable concerning the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel).
3 And_say thus he _says my_master YHWH the_eagle the_great (the)_great _of the_wings (the)_long _of the_feathers full the_plumage which to_him/it the_many _colours it _came to the_Ləⱱānōn and_he/it _took DOM the _treetop _of the_cedar.
4 DOM the _top _of shoot _of_its it _plucked _off and_brought_it to a _land _of merchant[s] in/on/at/with_city _of traders set_it.
5 And_he/it _took some _of_seed _of the_earth/land and_placed_it in/on/at/with_soil _of seed a _shoot at waters many a _willow set_it.
6 And_sprouted and_he/it _was as_vine overhanging low _of stature to_turned branches _of_its to_him/it and_roots _of_its under_it they _were and_it _became as_vine and_produced shoots and_sent _out boughs.
7 And_he/it _was an _eagle one great great _of wings and_much _of plumage and_see/lo/see the_vine the_this it _bent roots _of_its on/upon/above_him/it and_branches _of_its it _sent _out for_him/it to_water DOM_it from_bed _of planted _of_it.
8 To a _field good to waters many it was_planted for_doing branch[es] and_to_bear fruit to_be as_vine _of splendour.
9 say thus my_master he _says YHWH will _it _prosper am_not DOM roots _of_its will _it _pull _up and_DOM fruit _of_its will _it _strip _off and_withers all _of the _fresh_things_of leaves _of_its it _will _wither and_not in/on/at/with_strength great and_in/on/at/with_people numerous to_pull DOM_it from_roots _of_its.
10 And_see/lo/see it_is_planted thrive am_not when_strikes in/on/at/with_it the _wind _of the_east will _it _wither completely _(wither) on the _beds _of where _grew _of_it it _will _wither.

OET by section EZE 17:1

The parable concerning the two agila and of paras

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version