Open Bible Data Home About News OET Key
EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48
OET-LV EZE Chapter 31
OET ◄ EZE 31 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
31 and _ he/it _ wasin/on/at/with _ one _ often year in/on/at/with _ third in/on/at/with _ first of _ the_ month it _ camethe _ wordof _ YHWH to _ me to _ say .
2 Oh _ sonof _ humankindsay to Farˊoh the _ kingof _ Miʦrayimand _ near/to hordes _ his (to) whom are _ you_ likein/on/at/with _ greatness _ your .
3 There Assyria [was] _ a_ cedarin/on/at/with _ Lə ⱱānōn beautiful of _ branch[es]and _ forest [which] _ gave_ shadeand _ great of _ heightand _ between branches it _ wastop _ its .
4 Waters nourished _ it the _ deepgrow _ tall_ it DOM rivers _ its [was] _ goingaround planted _ its and _ DOM channels _ its it _ sent_ outto all the _ treesthe _ field .
5 On/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so it _ was_ tallheight _ its from _ all the _ treesthe _ field and _ grew _ largeboughs _ its and _ long branches _ its [fn ] because _ of_ water many in/on/at/with _ shoots _ its .
6 In/on/at/with _ boughs _ its they _ made_ nestsevery (the) _ birdthe _ heavens and _ under branches _ its they _ gave_ birthevery (the) _ animalthe _ field and _ in/on/at/with _ shade _ its they _ dweltall nations great .
7 And _ beautiful in/on/at/with _ greatness _ its in/on/at/with _ length branches _ its if/because it _ wasroots _ its to waters many .
8 Cedars not rival _ it in/on/at/with _ garden of _ godfir _ treesnot they _ were_ like(to) boughs _ its and _ plane _ treesnot they _ werelike _ branches _ its every tree in/on/at/with _ garden of _ godnot it _ was_ liketo _ him/it in/on/at/with _ beauty _ its .
9 Beautiful made _ it in/on/at/with _ mass branches _ its and _ envied _ it all the _ treesof _ ˊĒdenwhich in/on/at/with _ garden the _ ʼElohīm .
10 for _ so/thus/hence thus he _ saysmy _ master YHWH because that you _ were_ tallin/on/at/with _ high and _ he/it _ gavetop _ its to between branches and _ proud heart _ its in/on/at/with _ height _ its .
11 And _ gave _ it in/on/at/with _ hand of _ a_ leaderof _ nationscertainly _ (do)he _ will_ doto _ him/it according _ to_ wickedness _ its throw _ out_ it .
12 And _ cut _ down_ it strangers ruthless _ [ones]of _ nationsand _ left _ it to the _ mountains and _ on/over _ all [the] _ valleysthey _ fellbranches _ its and _ broken boughs _ its in/on/at/with _ all the _ ravinesthe _ earth/land and _ went _ awayfrom _ shade _ its all the _ peoplesthe _ earth/land and _ left _ it .
13 On fallen _ trunk_ its they _ dweltevery (the) _ birdthe _ heavens and _ near/to branches _ its they _ wereevery (the) _ animalthe _ field .
14 So _ thatthat not they _ may_ be_ lifted_ upin/on/at/with _ height _ their any trees of _ waterand _ not they _ may_ setDOM tops _ their to between branches and _ not they _ may_ standtrees _ them in/on/at/with _ height _ their any drinkers of _ waterif/because all _ they they _ have_ been_ givento _ the_ death to [the] _ earthlowest in _ the_ middle [the] _ childrenof _ humankindto [those _ who_ have]_ gone_ downof _ [the]_ pit15 thus he _ saysmy _ master YHWH in/on _ day went _ down_ it sheol _ to I _ caused_ mourningI _ coveredon/upon/above _ him/it DOM the _ deepand _ held _ backrivers _ its and _ restrained waters many and _ clothed _ ingloomon/upon/above _ him/it Lə ⱱānōn and _ all the _ treesthe _ field on/upon/above _ him/it [were] _ wilted16 At _ sound fall _ its I _ caused_ to_ tremblenations in/on/at/with _ go _ down_ I DOM _ him/it sheol _ to with [those _ who]_ go_ downof _ [the]_ pitand _ comforted in _ land lowest all the _ treesof _ ˊĒdenthe _ choicestand _ good of _ Lə ⱱānōnall drinkers of _ water17 Also they with _ him/it they _ went_ downsheol _ to to [those] _ slainof _ a_ swordand _ allies _ its [which] _ they_ dweltin/on/at/with _ shade _ its in _ the_ middle [the] _ nations18 (to) whom are _ you_ likethus in/on/at/with _ glory and _ in/on/at/with _ greatness in/on/at/with _ trees of _ ˊĒdenand _ brought _ down[fn ] with the _ treesof _ ˊĒdento [the] _ earthlowest in _ the_ middle uncircumcised _ [men]you _ will_ liewith [those] _ slainof _ a_ swordthat [is] _ Farˊohand _ all hordes _ his [fn ] the _ utterancemy _ master YHWH OET ◄ EZE 31 ► ║ ©
EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48