Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48
OET-LV EZE Chapter 31
OET ◄ EZE 31 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
31 and _ he/it _ wasin _ one _ plusten year in _ month on _ day _ one of _ month the _ message_ ofit _ cameof _ YHWH to _ me to _ say .
2 Oh _ son_ ofhumankind say to Parˊoh the _ king_ ofMiʦrayim/(Egypt) and _ near/to multitude _ of_ his (to) whom are _ you_ likein _ your _ of_ greatness .
3 There ʼAshshūr was _ a_ cedarin _ Lə ⱱānōn beautiful _ ofbranch[es] and _ a _ forestwhich _ gave_ shadeand _ tall _ ofheight and _ between branches it _ wastreetop _ of_ its .
4 Waters they _ made _ it_ growthe _ deepit _ raised _ it_ upDOM rivers _ of_ its was _ goingaround _ ofplace _ of_ its _ plantingand _ DOM channels _ of_ its it _ sent_ outto all _ ofthe _ trees_ ofthe _ field .
5 Therefore yes/correct/thus/so height _ of_ its it _ was_ tallfrom _ all the _ trees_ ofthe _ field boughs _ of_ its and _ they _ became_ greatbranches _ of_ its and _ they _ became_ long[fn ] from _ waters many when _ it _ sent _ out6 In _ its _ of_ boughs every _ ofthey _ made_ nests(the) _ bird_ ofthe _ heavens and _ under branches _ of_ its every _ ofthey _ gave_ birth(the) _ animal_ ofthe _ field and _ in _ its _ of_ shade all _ ofthey _ dweltnations great .
7 And _ it _ was_ beautifulin _ its _ of_ greatness in _ the _ length_ ofits _ branches_ of_ of if/because root _ of_ its it _ wasto waters many .
8 Cedars not they _ eclipsed _ itin _ the _ garden_ ofgod fir _ treesnot they _ were_ like(to) boughs _ of_ its and _ plane _ treesnot they _ werelike _ its _ of_ branches every _ oftree in _ the _ garden_ ofgod not it _ was_ liketo _ him/it in _ its _ of_ beauty .
9 Beautiful I _ made _ itin _ the _ abundance_ ofits _ branches_ of_ of and _ they _ envied _ itall _ ofthe _ trees_ ofˊĒden which were _ in_ the _ garden_ ofthe _ ʼElohīm .
10 for _ so/thus/hence thus my _ master he _ saysYHWH because that you _ were_ tallin _ height and _ he/it _ gavetreetop _ of_ its to between branches and _ it _ was_ lifted_ upheart _ of_ its in _ its _ of_ height .
11 And _ I _ will _ give_ itin _ the _ hand _ ofa _ leader_ ofnations certainly _ (do)he _ will_ doto _ him/it according _ to _ of_ its _ wickednessI _ drove _ it_ out12 And _ they _ cut _ it_ downstrangers ruthless _ _ ofnations and _ they _ abandoned _ itto the _ mountains and _ on/over _ all the _ valleysbranches _ of_ its they _ fellbranches _ of_ its and _ they _ were_ brokenin _ all _ ofthe _ ravines_ ofthe _ earth/land and _ they _ went_ downfrom _ its _ of_ shade all _ ofthe _ peoples_ ofthe _ earth/land and _ they _ abandoned _ it13 On trunk _ of_ its _ fallenevery _ ofthey _ dwelt(the) _ bird_ ofthe _ heavens and _ near/to branches _ of_ its every _ ofthey _ were(the) _ animal_ ofthe _ field .
14 So _ thatthat not they _ may_ be_ lifted_ upin _ their _ of_ height any _ oftrees _ ofwater and _ not they _ may_ setDOM treetop _ of_ their to between branches and _ not they _ may_ standoaks _ of_ their by _ their _ of_ height any _ ofdrinkers _ ofwater if/because of _ them_ of_ all they _ have_ been_ givento _ death to the _ earthlowest in _ the_ middle the _ children_ ofhumankind to those _ who_ have_ gone_ down_ ofthe _ pit15 thus my _ master he _ saysYHWH in/on _ day it _ went _ downShə ʼōl _ to I _ caused_ mourningI _ coveredon/upon/above _ him/it DOM the _ deepand _ I _ withheldrivers _ of_ its and _ waters _ they _ were_ restrainedmany and _ I _ made_ mournon/upon/above _ him/it Lə ⱱānōn and _ all the _ trees_ ofthe _ field on/upon/above _ him/it were _ wilted16 From _ the _ sound_ ofits _ downfall_ of_ of I _ caused_ to_ tremblenations when _ I _ brought _ downDOM _ him/it Shə ʼōl _ to with those _ who_ go_ down_ ofthe _ pitand _ they _ were_ comfortedin _ land lowest all _ ofthe _ trees_ ofˊĒden the _ choicest_ ofand _ good of _ Lə ⱱānōnall _ ofdrinkers _ ofwater .
17 Also they with _ him/it they _ went_ downShə ʼōl _ to to those _ slain_ ofa _ swordand _ its _ of_ arm which _ they_ dweltin _ its _ of_ shade in _ the_ middle the _ nations18 (to) whom are _ you_ likethus in _ splendour and _ in _ greatness among _ the _ trees_ ofˊĒden and _ you _ will_ be_ brought_ down[fn ] with the _ trees_ ofˊĒden to the _ earthlowest in _ the_ middle uncircumcised _ you _ will_ liewith those _ slain_ ofa _ swordthat is _ Parˊohand _ all multitude _ of_ his [fn ] the _ utterance_ ofmy _ master YHWH OET ◄ EZE 31 ► ║ ═ ©
EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48
