Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #343303

OSHB Eze 23:5 קְרוֹבִים (qərōⱱīm) Strongs=7138 Lemma=‘קָרֹוב’
contextual word gloss=‘[were]_warriors’ word gloss=‘warriors’
Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form קְרוֹבִים (Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘קְרוֹבִים’ (Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 3 different glosses: ‘O_near_[ones]’, ‘[are]_near’, ‘[were]_warriors’.

ISA 33:13 contextual word gloss=‘O_near_[ones]’ word gloss=‘near’ OSHB ISA 33:13 word 6

OET-LV: 13 hear Oh _distant_ones that_which I _have _done and_know Oh _near_ones strength _of_my. (ISA_33:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 33:13)

EZE 42:13 contextual word gloss=‘[are]_near’ word gloss=‘approach’ OSHB EZE 42:13 word 19

OET-LV: 13 And_he/it _said to_me the _rooms _of the _north the _rooms _of the _south which are_to the _face _of the _separate _place they are_the _rooms _of (the)_holiness where they _will _eat there the_priests who are_near to/for_YHWH the _holy _things _of the _holy _things there they _will _set _down the _holy _things _of the _holy _things and_the _grain_offering and_the _sin_offering and_the _guilt_offering if/because the_place is_holy. (EZE_42:13)

OET-RV: 13 Then the man told me, “The northern rooms and the southern rooms that are in front of the outer courtyard are sacred rooms where the priests who work nearest to Yahweh may eat the very sacred food. They’ll put the very sacred things there—the food offering, the sin offering, and the guilt offering—because it’s a very sacred area. (EZE 42:13)