Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Hebrew root (lemma) ‘קָרֹוב’ (qārovⱱ)

← קָרֹוב ↑ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

Have 76 uses of Hebrew root (lemma) ‘קָרֹוב’ (qārovⱱ) in the Hebrew originals

GEN 19:20 קְרֹבָה (qəroⱱāh) Aafsa contextual word gloss=‘[is]_near’ word gloss=‘near’ OSHB GEN 19:20 word 5

OET-LV: 20 Here please the_city (the)_this is_near to_flee to_there and_she is_a_small_place let_me_escape please to_there not a_small_place is_it life_of_my so_that_it_may_live.   (GEN_19:20)

OET-RV: 20 Listen, there’s a small town nearby that I could flee to. Let me escape there. It’s only small. Then my life would be saved.” (GEN 19:20)

GEN 45:10 קָרוֹב (qārōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘near’ word gloss=‘near’ OSHB GEN 45:10 word 5

OET-LV: 10 And_you_will_dwell in_the_land_of Goshen and_you_will_be near to_me you and_your(pl)_of_children and_the_sons your(pl)_children_of_of and_your_of_sheep and_your_of_cattle and_all that to/for_you(fs).   (GEN_45:10)

OET-RV: 10 You can live in the Goshen region so that you’ll be near to me—you and your children and your children’s children and your flocks and your herds and everything that belongs to you. (GEN 45:10)

EXO 12:4 הַ,קָּרֹב (ha, qāroⱱ) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘(the), near’ morpheme glosses=‘the, nearest’ OSHB EXO 12:4 word 9

OET-LV: 4 And_if it_will_be_too_small the_household for_being for_a_lamb and_he/it_will_take he and_his_of_neighbour (the)_near to house_of_his by_the_number_of people each_one to_the_mouth_of his_food_of_of you(pl)_will_estimate on the_lamb.   (EXO_12:4)

OET-RV: 4 But if the household’s too small to cook a whole animal, then neighbours can combine and share—budgeting on how much each person eats. (EXO 12:4)

EXO 13:17 קָרוֹב (qārōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[was]_near’ word gloss=‘nearer’ OSHB EXO 13:17 word 13

OET-LV: 17 and_he/it_was when_let_go Parˊoh DOM the_people and_not he_led_them god the_way_of the_land_of the_Fəlishtiy if/because was_near it if/because god he_said lest it_should_regret the_people when_they_see battle and_they_will_return towards_Miʦrayim.   (EXO_13:17)

OET-RV: 17 When Far’oh released the people, God didn’t lead them through the land of the Philistines, although that way was shorter, because he said, “It’s best if the people don’t have to face war immediately, or they might change their minds and then want to return to Egypt.” (EXO 13:17)

EXO 32:27 קְרֹב,וֹ (qəroⱱ, ō) Aamsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘neighbor_of, his’ OSHB EXO 32:27 word 27

OET-LV: 27 And_he/it_said to/for_them thus YHWH he_says the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) put everyone sword_of_his on thigh_of_his pass and_return from_gate to_gate in_camp and_kill everyone DOM his/its_woman and_everyone DOM his/its_neighbour and_everyone DOM his_of_neighbour.   (EXO_32:27)

OET-RV: 27 Then he told them, “This is what Yahweh, the god of Yisrael, says: ‘Each man must strap his sword on his side. Pass through and return from gate to gate in the camp and kill the unfaithful men—even if it’s your brother, or friend, or neighbour.’ ” (EXO 32:27)

LEV 10:3 בִּ,קְרֹבַ,י (bi, qəroⱱa, y) R,Aampc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘among_[those], near_of, to_me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, near_of, me’ OSHB LEV 10:3 word 10

OET-LV: 3 And_ Mosheh _he/it_said to ʼAhₐron it is_that_which he_spoke YHWH to_say among_those_near_of_to_me I_will_show_myself_holy and_on the_face_of all_of the_people I_will_gain_glory and_ ʼAhₐron _he_was_silent.   (LEV_10:3)

OET-RV: 3 Then Mosheh told Aharon, “That’s what Yahweh meant when he said, ‘I will reveal my holiness to those who approach me, then I’ll be honoured in the sight of all the people.’ ” (LEV 10:3)

LEV 21:2 הַ,קָּרֹב (ha, qāroⱱ) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘(the), near’ morpheme glosses=‘the, nearest’ OSHB LEV 21:2 word 4

OET-LV: 2 If/because (if) for_his_of_relative (the)_near to_him/it for_his_of_mother and_for_his_of_father and_for_his_of_son and_for_his_of_daughter and_for_his_of_brother.   (LEV_21:2)

OET-RV: 2 apart from the body of a close relative like a parent, child, brother (LEV 21:2)

LEV 21:3 הַ,קְּרוֹבָה (ha, qərōⱱāh) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘(the), near’ morpheme glosses=‘the, near’ OSHB LEV 21:3 word 3

OET-LV: 3 And_for_his_of_sister the_virgin (the)_near to_him/it who not she_has_belonged to_a_husband to/for_her/it he_will_make_himself_unclean.   (LEV_21:3)

OET-RV: 3 or unmarried sister—the priest can become ‘unclean’ by means of one of them. (LEV 21:3)

LEV 25:25 הַ,קָּרֹב (ha, qāroⱱ) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘(the), near’ morpheme glosses=‘the, nearest’ OSHB LEV 25:25 word 8

OET-LV: 25 if/because your(ms)_brother/kindred he_will_become_impoverished and_he_will_sell some_of_his_possession and_he_will_come his_of_kinsman-redeemer (the)_near to_him/it and_he_will_redeem DOM the_thing_sold_of his/its_woman.   (LEV_25:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 25:25)

NUM 24:17 קָרוֹב (qārōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘near’ word gloss=‘near’ OSHB NUM 24:17 word 6

OET-LV: 17 I_see_him and_not now I_observe_him and_not near a_star it_will_march_forth from_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_ a_scepter _it_will_arise from_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_it_will_smash the_corners_of Mōʼāⱱ and_it_will_destroy all_of the_descendants_of Sheth.   (NUM_24:17)

OET-RV: 17 I see him, but not now.
 ⇔ ≈ I’ll look at him, but he’s not close.
 ⇔ A star has marched out from Yakov (Jacob),
 ⇔ ≈ and a staff has risen from Yisrael (Israel).
 ⇔ He will crush Moav’s corners,
 ⇔ ≈ and destroy all of Shet’s (Seth’s) descendants. (NUM 24:17)

NUM 27:11 הַ,קָּרֹב (ha, qāroⱱ) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘(the), near’ morpheme glosses=‘the, nearest’ OSHB NUM 27:11 word 9

OET-LV: 11 And_if there_will_belong_not brothers to_his_of_father and_you(pl)_will_give DOM inheritance_of_his to_his_of_relative (the)_near to_him/it from_his_own_of_clan and_he_will_take_possession_of DOM_her/it and_it_will_become for_the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) (into)_a_regulation_of judgement just_as he_has_commanded YHWH DOM Mosheh.   (NUM_27:11)

OET-RV: 11 However, if his father had no brothers, then the inheritance should go to his nearest blood-relative to become his possession. That will become a permanent regulation for Yisrael, just as Yahweh has commanded.” (NUM 27:11)

DEU 4:7 קְרֹבִים (qəroⱱīm) Aampa contextual word gloss=‘near’ word gloss=‘near’ OSHB DEU 4:7 word 8

OET-LV: 7 If/because who is_a_nation great which to_him/it a_god near to_him/it like_YHWH god_of_our in_all_of our_calling to_him/it.   (DEU_4:7)

OET-RV: 7 What other great nation is there that has a god near to it like our god Yahweh is whenever we call out to him for help? (DEU 4:7)

DEU 13:8 הַ,קְּרֹבִים (ha, qəroⱱīm) Td,Aampa contextual morpheme glosses=‘(the), near’ morpheme glosses=‘the, near’ OSHB DEU 13:8 word 5

OET-LV: 8  any_of_the_gods_of the_peoples which are_around_of_you(pl) (the)_near to_you or (the)_distant from_you from_the_end_of the_earth/land and_unto the_end_of the_earth/land.   (DEU_13:8)

OET-RV: 8 Don’t give in to them, or take notice of them. Don’t even feel sympathy for them or cover up for them, (DEU 13:8)

DEU 21:3 הַ,קְּרֹבָה (ha, qəroⱱāh) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘(the), near’ morpheme glosses=‘the, nearest’ OSHB DEU 21:3 word 3

OET-LV: 3 And_it_was the_city (the)_near to the_one_slain and_they_will_take the_elders_of the_city the_that a_heifer_of the_herd which not it_has_been_worked by_it which not it_has_dragged by_a_yoke.   (DEU_21:3)

OET-RV: 3 Then the elders from that closest town must select a heifer from their herd that’s never been yoked or had to pull anything, (DEU 21:3)

DEU 21:6 הַ,קְּרֹבִים (ha, qəroⱱīm) Td,Aampa contextual morpheme glosses=‘(the), near’ morpheme glosses=‘the, nearest’ OSHB DEU 21:6 word 5

OET-LV: 6 And_all/each/any/every the_elders_of the_city the_that (the)_near to the_one_slain they_will_wash DOM hands_of_their over the_heifer (the)_broken_necked in_wadi.   (DEU_21:6)

OET-RV: 6 Then all the elders from that closest town must wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley, (DEU 21:6)

DEU 22:2 קָרוֹב (qārōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_near’ word gloss=‘near’ OSHB DEU 22:2 word 3

OET-LV: 2 And_if not is_near your(ms)_brother/kindred to_you and_not you_know_him and_you_will_gather_it into the_middle_of your_house_of_of and_it_was with_you until seeks your(ms)_brother/kindred DOM_him/it and_you_will_return_it to_him/it.   (DEU_22:2)

OET-RV: 2 However, if the owner doesn’t live near you, or if you don’t know who it is, then take the animal to your house. It can stay with you until the owner comes looking for it, then you must give it to them. (DEU 22:2)

DEU 30:14 קָרוֹב (qārōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_near’ word gloss=‘near’ OSHB DEU 30:14 word 2

OET-LV: 14 If/because is_near to_you the_message very in_your_of_mouth and_in_your_of_heart to_do_it.   (DEU_30:14)

OET-RV: 14 On the contrary, these instructions are very close to you—you should discuss them and think about them so that you can follow them. (DEU 30:14)

DEU 32:17 מִ,קָּרֹב (mi, qāroⱱ) R,Aamsa contextual morpheme glosses=‘[which]_from, near’ morpheme glosses=‘from, recent_times’ OSHB DEU 32:17 word 9

OET-LV: 17 They_sacrificed to_demons which_not are_god gods which_not they_had_known_them new_gods which_from_near they_had_come which_not they_had_known_about_them ancestors_of_your(pl).   (DEU_32:17)

OET-RV: 17 They sacrificed to demons, not God—
 ⇔ gods they hadn’t known.
 ⇔ New ones that had come recently,
 ⇔ ≈ that your ancestor had never served. (DEU 32:17)

DEU 32:35 קָרוֹב (qārōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_near’ word gloss=‘near’ OSHB DEU 32:35 word 8

OET-LV: 35 To_me vengeance and_retribution to_a_time_of foot_of_their when_it_will_slip if/because is_near the_day_of their_disaster_of_of and_it_will_make_haste impending_things to_them.   (DEU_32:35)

OET-RV: 35 Vengeance and recompense belong to me
 ⇔ at the time when their foot slips,
 ⇔ because the day of their disaster is close,
 ⇔ and the things prepared for them hurry along.’ (DEU 32:35)

JOS 9:16 קְרֹבִים (qəroⱱīm) Aampa contextual word gloss=‘[were]_near’ word gloss=‘neighbours’ OSHB JOS 9:16 word 12

OET-LV: 16 And_he/it_was from_the_end_of three_of days after that they_had_made to/for_them a_covenant and_they_heard if/because_that were_near they to_him/it and_in_his_of_midst they were_dwelling.   (JOS_9:16)

OET-RV: 16 However, three days after making the treaty, they discovered that those people actually lived quite close to where they were. (JOS 9:16)

RUTH 2:20 קָרוֹב (qārōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_near’ word gloss=‘close’ OSHB RUTH 2:20 word 18

OET-LV: 20 And_ Nāˊₒmī _she/it_said to_her_of_daughter-in-law be_blessed he to/for_YHWH who not loyalty_of_his_covenant he_has_abandoned with the_living and_DOM the_dead and_she/it_said to/for_her/it Nāˊₒmī is_near to/for_us the_man is_one_of_our_kinsman-redeemers he.   (RUT_2:20)

OET-RV: 20 “May he be blessed by Yahweh,” responded Naomi. “Yahweh hasn’t forgotten his kindness towards us who are still living and to our husbands who’ve died.” And then she added, “That man is a close relative of Elimelek. In fact, he’s one of those responsible for taking care of our family.” (RUT 2:20)

RUTH 3:12 גֹּאֵל (goʼēl) Vqrmsa contextual word gloss=‘a_kinsman-redeemer’ word gloss=‘redeemer’ OSHB RUTH 3:12 word 10

OET-LV: 12 And_now if/because truly if/because wwww am_a_kinsman-redeemer I and_also there_is a_kinsman-redeemer near more_than_I.   (RUT_3:12)

OET-RV: 12 It is true that I have a responsibility towards your family, but there’s another man who’s more closely related to you all than me. (RUT 3:12)

2 SAM 19:43 קָרוֹב (qārōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_close’ word gloss=‘close_relative’ OSHB 2 SAM 19:43 word 9

OET-LV: 43  and_ every_of _he_answered (the)_man_of Yəhūdāh to the_man_of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because is_close the_king to_me and_for_what this has_it_burnt to/for_yourself(m) on the_matter the_this ever_(eat) have_we_eaten from the_king or ever_(be_taken_away) has_it_been_taken_away to/for_us.   (SA2_19:43)

OET-RV: 43 The men of Yisrael answered the men of Yehudah, “Our ten tribes give us ten shares in the king—more than you. So why do you look down on us? Weren’t we the first to talk about bringing our king back to Yerushalem?”
¶ But what the men of Yehudah said was harsher than what the ten other tribes said. (SA2 19:43)

1 KI 8:46 קְרוֹבָה (qərōⱱāh) Aafsa contextual word gloss=‘near’ word gloss=‘near’ OSHB 1 KI 8:46 word 22

OET-LV: 46 If/because they_will_sin to/for_you(fs) if/because there_is_not anyone who not he_sins and_you_will_be_angry with_them and_you_will_deliver_them_up to_(the)_face_of/in_front_of/before an_enemy and_they_will_take_them_captive their_of_captors to the_land_of the_enemy distant or near.   (KI1_8:46)

OET-RV: 46 “If they disobey you (because everyone sins) and you’re angry with them and cause them to be defeated by their enemies, and then they get taken prisoner and led away to the enemy’s country (even a far away country), (KI1 8:46)

1 KI 8:59 קְרֹבִים (qəroⱱīm) Aampa contextual word gloss=‘near’ word gloss=‘near’ OSHB 1 KI 8:59 word 8

OET-LV: 59 And_may_they_be words/messages_of_my these which I_have_sought_favour to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH near to YHWH god_of_our by_day and_night for_doing the_justice_of his_servant_of_of and_the_justice_of his_people_of_of Yisrā^ʼēl/(Israel) a_matter_of a_day in_its_day.   (KI1_8:59)

OET-RV: 59 May this prayer of mine pleading for Yahweh’s favour, be remembered by our god Yahweh day and night—to protect both his servant and his people Yisrael as each day requires, (KI1 8:59)

1 KI 21:2 קָרוֹב (qārōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_near’ word gloss=‘close’ OSHB 1 KI 21:2 word 16

OET-LV: 2 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it_spoke to Nāⱱōt to_say give to/for_me DOM vineyard_of_your and_let_it_be to_me to/for_garden vegetable[s] if/because it is_near beside house_of_my and_I_will_give to/for_yourself(m) in_place_of_it a_vineyard good from_him/it if it_is_good in_your_two’s_of_eyes I_will_give to/for_yourself(m) money_of the_price_of this_one.   (KI1_21:2)

OET-RV: 2 Ahav pressured Navot, “Give me your vineyard so I can make it into my vegetable garden because it’s right beside my house. I can replace it with a better vineyard, or if you prefer, I can pay you in silver for this one.” (KI1 21:2)

1 CHR 12:41 הַ,קְּרוֹבִים (ha, qərōⱱīm) Td,Aampa contextual morpheme glosses=‘the_[people], near’ morpheme glosses=‘the, neighbors’ OSHB 1 CHR 12:41 word 2

OET-LV: 41  and_also the_people_near to_them to Issachar and_Zəⱱūlūn and_Naftali were_bringing food on_donkeys and_on_camels and_on_mules and_on_ox[en] food flour fig_cakes and_bunches_of_raisins and_wine and_oil and_ox[en] and_sheep to_increase_in_number if/because joy was_in_Yisrā^ʼēl/(Israel).   (CH1_12:41)

2 CHR 6:36 קְרוֹבָה (qərōⱱāh) Aafsa contextual word gloss=‘near’ word gloss=‘near’ OSHB 2 CHR 6:36 word 21

OET-LV: 36 If/because they_will_sin to/for_you(fs) if/because there_is_not anyone who not he_sins and_you_will_be_angry with_them and_you_will_deliver_them_up to_(the)_face_of/in_front_of/before an_enemy and_they_will_take_them_captive their_of_captors to a_land distant or near.   (CH2_6:36)

OET-RV: 36 “When they disobey you (and there’s no one who doesn’t), and you’re angry with them and allow an enemy to get the upper hand, and their captors takes them a distant or nearby land as captives, (CH2 6:36)

NEH 13:4 קָרוֹב (qārōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[one]_near’ word gloss=‘related’ OSHB NEH 13:4 word 9

OET-LV: 4 And_before_of from_this ʼElyāshiyⱱ the_priest/officer was_appointed over_the_store-room_of the_house_of our_god_of_of one_near to_Ţōⱱiy^yāh.   (NEH_13:4)

OET-RV: 4 Prior to that time, the high priest Elyashiv (closely related to Toviyyah) had been in charge of the temple storerooms (NEH 13:4)

EST 1:14 וְ,הַ,קָּרֹב (və, ha, qāroⱱ) C,Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, the_[ones], close’ morpheme glosses=‘and, the, next’ OSHB EST 1:14 word 1

OET-LV: 14 And_the_ones_close to_him/it were_Carshena Shethar Admatha Tarshiysh Meres Marsena Memucan the_seven_of the_officials_of Pāraş and_Māday who_saw_of (of)_the_face_of the_king who_sat foremost in_kingdom.   (EST_1:14)

OET-RV: 14 (His closest advisors were Karshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memukan. These seven officials were from various places in the empire of Persia and Media and they advised the king personally, thus making them the most powerful officials in the empire.) (EST 1:14)

EST 9:20 הַ,קְּרוֹבִים (ha, qərōⱱīm) Td,Aampa contextual morpheme glosses=‘(the), near’ morpheme glosses=‘the, near’ OSHB EST 9:20 word 16

OET-LV: 20 and_ Mārəddəkay _he_wrote DOM the_words/messages the_these and_he_sent_out letters to all_of the_Yəhūdī who in_all the_provinces_of the_king ʼAḩashvērōsh (the)_near and_(the)_far.   (EST_9:20)

OET-RV: 20 Now Mordekai recorded everything that had happened and sent letters to all the Jews throughout the empire, in both the near provinces and the far away ones. (EST 9:20)

JOB 17:12 קָרוֹב (qārōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_near’ word gloss=‘near’ OSHB JOB 17:12 word 5

OET-LV: 12 Night into_day they_make light is_near from_face/in_front_of darkness.   (JOB_17:12)

OET-RV: 12 They change night into day in their minds—
 ⇔ ≈ making light seem near while staring into the darkness. (JOB 17:12)

JOB 19:14 קְרוֹבָ,י (qərōⱱā, y) Aampc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_of, kindred’ morpheme glosses=‘relatives_of, my’ OSHB JOB 19:14 word 2

OET-LV: 14 They_have_ceased my_of_kindred and_my_of_acquaintances they_have_forgotten_me.   (JOB_19:14)

OET-RV: 14 My relatives have deserted me,
 ⇔ ≈ and my close friends have forgotten me. (JOB 19:14)

JOB 20:5 מִ,קָּרוֹב (mi, qārōⱱ) R,Aamsa contextual morpheme glosses=‘[is]_from, near’ morpheme glosses=‘at, short’ OSHB JOB 20:5 word 4

OET-LV: 5 If/because_that the_cry_of_joy_of wicked_people is_from_near and_the_gladness_of the_godless is_until a_moment.   (JOB_20:5)

OET-RV: 5 that the excited shout of wicked people is brief,
 ⇔ ≈ and the happiness of godless people only lasts a moment? (JOB 20:5)

PSA 15:3 קְרֹב,וֹ (qəroⱱ, ō) Aamsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_of, kinsman’ morpheme glosses=‘friend_of, his’ OSHB PSA 15:3 word 13

OET-LV: 3 Not he_takes_slander on tongue_of_his not he_does to_his_of_neighbour evil and_reproach not he_lifts_up on his_of_kinsman.   (PSA_15:3)

OET-RV: 3 Those who don’t use their tongues to slander others.
 ⇔ Those who don’t harm others,
 ⇔ and who don’t insult their neighbours. (PSA 15:3)

PSA 22:12 קְרוֹבָה (qərōⱱāh) Aafsa contextual word gloss=‘[is]_near’ word gloss=‘near’ OSHB PSA 22:12 word 6

OET-LV: 12  do_not be_far from_me if/because trouble is_near if/because there_is_not a_helper.   (PSA_22:12)

OET-RV: 12 Many enemies surround me like angry bulls.
 ⇔ ≈ Strong bulls from Bashan have surrounded me. (PSA 22:12)

PSA 34:19 קָרוֹב (qārōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_near’ word gloss=‘near’ OSHB PSA 34:19 word 1

OET-LV: 19  is_near YHWH to_those_who_are_broken_of heart and_DOM people_crushed_of spirit he_delivers.   (PSA_34:19)

OET-RV: 19 Godly people have many troubles,
 ⇔ but Yahweh rescues them from them all. (PSA 34:19)

PSA 38:12 וּ,קְרוֹבַ,י (ū, qərōⱱa, y) C,Aampc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, my_of, kinsmen’ morpheme glosses=‘and, relatives_of, my’ OSHB PSA 38:12 word 6

OET-LV: 12  my_of_friends and_my_of_companions from_before plague_of_my they_stand and_my_of_kinsmen from_a_distance they_have_stood.   (PSA_38:12)

OET-RV: 12 Those who want me dead lay snares for me.
 ⇔ They who desire harm for me speak destructive words
 ⇔ and say sprout treachery all day long. (PSA 38:12)

PSA 75:2 וְ,קָרוֹב (və, qārōⱱ) C,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and_[is], near’ morpheme glosses=‘and, near’ OSHB PSA 75:2 word 5

OET-LV: 2  we_give_thanks to_you Oh_god we_give_thanks and_is_near your(ms)_name people_recount your(pl)_of_wonders.   (PSA_75:2)

OET-RV: 2 At the appointed time I will judge fairly. (PSA 75:2)

PSA 85:10 קָרוֹב (qārōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_near’ word gloss=‘near’ OSHB PSA 85:10 word 2

OET-LV: 10  surely is_near to_those_fearing_of_him salvation_of_his to_dwell glory in_our_of_land.   (PSA_85:10)

OET-RV: 10 Loyal commitment and trustworthiness have met together.
 ⇔ ≈ Righteousness and peace have kissed each other. (PSA 85:10)

PSA 119:151 קָרוֹב (qārōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[are]_near’ word gloss=‘near’ OSHB PSA 119:151 word 1

OET-LV: 151 are_near you Oh_YHWH and_all commands_of_your are_truth.   (PSA_119:151)

OET-RV: 151 You are near, Yahweh,
 ⇔ and all your commands are reliable. (PSA 119:151)

PSA 145:18 קָרוֹב (qārōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_near’ word gloss=‘near’ OSHB PSA 145:18 word 1

OET-LV: 18 is_near YHWH to/from_all/each/any/every those_of_who_call_out_to_him to_all/each/any/every those_who they_call_out_to_him in_truth.   (PSA_145:18)

OET-RV: 18 Yahweh is near to all who call to him—
 ⇔ to all who sincerely request his help. (PSA 145:18)

PSA 148:14 קְרֹב,וֹ (qəroⱱ, ō) Aamsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘near_of, to_him’ morpheme glosses=‘close_to_of, him’ OSHB PSA 148:14 word 10

OET-LV: 14 And_he_has_raised_up a_horn for_his_of_people praise to/from_all/each/any/every his_faithful_of_people for_the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) a_people_of near_of_to_him praise Yah.   (PSA_148:14)

OET-RV: 14 He has increased his people’s military strength.
 ⇔ Praise from all his faithful ones—
 ⇔ from the children of Yisrael—the people near to him.
 ⇔ Praise Yahweh. (PSA 148:14)

PROV 10:14 קְרֹבָה (qəroⱱāh) Aafsa contextual word gloss=‘near’ word gloss=‘near’ OSHB PROV 10:14 word 7

OET-LV: 14 Wise_people they_store_up knowledge and_the_mouth_of a_fool is_ruin near.   (PRO_10:14)

OET-RV: 14 Wise people store up knowledge,
 ⇔ ^ but the mouth of a fool invites destruction. (PRO 10:14)

PROV 27:10 קָרוֹב (qārōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘near’ word gloss=‘nearby’ OSHB PROV 27:10 word 14

OET-LV: 10 Friend_of_your and_the_friend_of I_will_show_you(ms) do_not abandon and_the_house_of your(ms)_brother/kindred do_not go in/on_day your_calamity_of_of is_good a_neighbour near more_than_a_brother far_away.   (PRO_27:10)

OET-RV: 10 Don’t abandon your friends or your father’s friends,
 ⇔ and don’t go to your brother’s house when calamity hits you.
 ⇔ A friend nearby is better than a brother living a long way away. (PRO 27:10)

ISA 13:6 קָרוֹב (qārōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_near’ word gloss=‘near’ OSHB ISA 13:6 word 3

OET-LV: 6 Wail if/because is_near the_day_of YHWH like_devastation from_the_almighty it_will_come.   (ISA_13:6)

OET-RV: 6 Start wailing because Yahweh’s day is close,
 ⇔ ≈ and destruction from the powerful one will come. (ISA 13:6)

ISA 13:22 וְ,קָרוֹב (və, qārōⱱ) C,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and_[is], near’ morpheme glosses=‘and, at_hand’ OSHB ISA 13:22 word 7

OET-LV: 22 And_it_will_sing hyenas in_its_of_palaces and_jackals in_the_palaces_of delight and_is_near to_go time_of_its and_its_of_days not they_will_be_prolonged.   (ISA_13:22)

OET-RV: 22 Hyenas will howl in its towers,
 ⇔ ≈ and jackals in the nice palaces.
 ⇔ Her time is coming to an end,
 ⇔ ≈ and her lifetime won’t be extended. (ISA 13:22)

ISA 33:13 קְרוֹבִים (qərōⱱīm) Aampa contextual word gloss=‘O_near_[ones]’ word gloss=‘near’ OSHB ISA 33:13 word 6

OET-LV: 13 hear Oh_distant_ones that_which I_have_done and_know Oh_near_ones strength_of_my.   (ISA_33:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 33:13)

ISA 50:8 קָרוֹב (qārōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_near’ word gloss=‘near’ OSHB ISA 50:8 word 1

OET-LV: 8 is_near the_one_of_who_justifies_me who will_he_contend with_me let_us_stand together who is_the_master_of my_case_of_of let_him_draw_near to_me.   (ISA_50:8)

OET-RV: 8 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 50:8)

ISA 51:5 קָרוֹב (qārōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_near’ word gloss=‘near’ OSHB ISA 51:5 word 1

OET-LV: 5 is_near righteousness_of_my salvation_of_my it_has_gone_out and_my_of_arms peoples they_will_judge to_me islands they_will_wait_eagerly and_near/to arm_of_my they_will_wait.   (ISA_51:5)

OET-RV: 5 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 51:5)

ISA 55:6 קָרוֹב (qārōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘near’ word gloss=‘near’ OSHB ISA 55:6 word 6

OET-LV: 6 seek YHWH when_he_lets_himself_be_found call_on_him when_he_is near.   (ISA_55:6)

OET-RV:  ⇔  6 ◙
 ⇔ … (ISA 55:6)

ISA 56:1 קְרוֹבָה (qərōⱱāh) Aafsa contextual word gloss=‘[is]_near’ word gloss=‘soon’ OSHB ISA 56:1 word 9

OET-LV: 56 thus YHWH he_says keep justice and_do righteousness if/because is_near salvation_of_my to_come and_my_of_righteousness to_be_revealed.   (ISA_56:1)

OET-RV: 56 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 56:1)

ISA 57:19 וְ,לַ,קָּרוֹב (və, la, qārōⱱ) C,Rd,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, to_(the), [person]’ morpheme glosses=‘and, to_the, near’ OSHB ISA 57:19 word 7

OET-LV: 19 I_am_about_to_create the_fruit_of lips peace peace to_(the)_person and_to_(the)_person YHWH he_says and_I_will_heal_him.   (ISA_57:19)

OET-RV: 19 ◙
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 57:19)

JER 12:2 קָרוֹב (qārōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[are]_near’ word gloss=‘near’ OSHB JER 12:2 word 8

OET-LV: 2 You_have_planted_them also they_have_taken_root they_walk also they_have_produced fruit are_near you in_their_of_mouth and_distant from_their_of_kidneys.   (JER_12:2)

OET-RV: 2 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (JER 12:2)

JER 23:23 מִ,קָּרֹב (mi, qāroⱱ) R,Aamsa contextual morpheme glosses=‘from, near’ morpheme glosses=‘from, near’ OSHB JER 23:23 word 2

OET-LV: 23 a_god_of from_near am_I the_utterance_of YHWH and_not a_god_of from_a_distance.   (JER_23:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 23:23)

JER 25:26 הַ,קְּרֹבִים (ha, qəroⱱīm) Td,Aampa contextual morpheme glosses=‘(the), near’ morpheme glosses=‘the, near’ OSHB JER 25:26 word 5

OET-LV: 26 And_DOM all_of the_kings_of the_north (the)_near and_(the)_far each to his/its_woman and_DOM all_of the_kingdoms_of the_earth/land which are_on the_surface_of the_soil and_the_king_of Sheshach he_will_drink after_them.   (JER_25:26)

OET-RV:  •  26 ◙
¶ … (JER 25:26)

JER 48:16 קָרוֹב (qārōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_near’ word gloss=‘near’ OSHB JER 48:16 word 1

OET-LV: 16 is_near the_disaster_of Mōʼāⱱ to_coming and_its_of_calamity it_will_hasten exceedingly.   (JER_48:16)

OET-RV: 16 ◙
 ⇔ … (JER 48:16)

JER 48:24 וְ,הַ,קְּרֹבוֹת (və, ha, qəroⱱōt) C,Td,Aafpa contextual morpheme glosses=‘and, (the), near’ morpheme glosses=‘and, the, near’ OSHB JER 48:24 word 11

OET-LV: 24 And_on Qəriyyōt and_on Bāʦərāh and_on all_of the_cities_of the_land_of Mōʼāⱱ (the)_far and_(the)_near.   (JER_48:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 48:24)

EZE 6:12 וְ,הַ,קָּרוֹב (və, ha, qārōⱱ) C,Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, the_near, [person]’ morpheme glosses=‘and, the, near’ OSHB EZE 6:12 word 4

OET-LV: 12 The_distant_person by_pestilence he_will_die and_the_near_person by_sword he_will_fall and_the_one_who_remains and_the_one_who_is_preserved by_famine he_will_die and_I_will_complete rage_of_my on_them.   (EZE_6:12)

OET-RV: 12 Those who are far from Yerushalem will die by plague, and those who are near will fall by the sword. Those who remain and survive will die by famine. That’s the way that I’ll put my fury against them into action. (EZE 6:12)

EZE 7:7 קָרוֹב (qārōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_near’ word gloss=‘near’ OSHB EZE 7:7 word 8

OET-LV: 7 It_has_come (the)_doom to_you Oh_inhabitant_of the_earth/land it_has_come the_time is_near the_day confusion and_not a_shout_of_joy mountains.   (EZE_7:7)

OET-RV: 7 Your doom is coming to you who inhabit the land. The time has come. The day of destruction is near, and the mountains will no longer be cheerful. (EZE 7:7)

EZE 7:8 מִ,קָּרוֹב (mi, qārōⱱ) R,Aamsa contextual morpheme glosses=‘from, near_[future]’ morpheme glosses=‘at, near’ OSHB EZE 7:8 word 2

OET-LV: 8 Now from_near_future I_will_pour_out rage_of_my on_you and_I_will_complete anger_of_my on/over_you(fs) and_I_will_judge_you according_to_of_your_ways and_I_will_requite to_you DOM all_of abominations_of_your.   (EZE_7:8)

OET-RV: 8 “Now before long I’ll pour out my fury against you and expend my rage upon you when I judge you according to what you do and bring all your disgusting actions back on you, (EZE 7:8)

EZE 11:3 בְ,קָרוֹב (ⱱə, qārōⱱ) R,Aamsa contextual morpheme glosses=‘[is]_in_[the], near_[future]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, near’ OSHB EZE 11:3 word 3

OET-LV: 3 who_say not is_in_the_near_future to_build houses it is_the_pot and_we are_the_meat.   (EZE_11:3)

OET-RV: 3 They’re saying, ‘This isn’t yet the time to build houses. This city is like a cooking pot, and we’re the meat.’ (EZE 11:3)

EZE 22:5 הַ,קְּרֹבוֹת (ha, qəroⱱōt) Td,Aafpa contextual morpheme glosses=‘the_[nations], nearby’ morpheme glosses=‘the, near’ OSHB EZE 22:5 word 1

OET-LV: 5 The_nations_nearby and_the_nations_far_off from_you they_will_deride (in)_you Oh_unclean_of the_name Oh_great_one_of (the)_turmoil.   (EZE_22:5)

OET-RV: 5 You unclean city full of confusion, both people who are near and those who are far away will deride you. (EZE 22:5)

EZE 23:5 קְרוֹבִים (qərōⱱīm) Aampa contextual word gloss=‘[were]_warriors’ word gloss=‘warriors’ OSHB EZE 23:5 word 9

OET-LV: 5 And_ ʼĀhₑlāh _she_acted_as_a_prostitute under_me and_she_lusted on her_of_lovers to ʼAshshūr were_warriors.   (EZE_23:5)

OET-RV: 5 But Oholah prostituted herself even when she was mine. She lusted for her lovers: for the Assyrian warriors, (EZE 23:5)

EZE 23:12 קְרֹבִים (qəroⱱīm) Aampa contextual word gloss=‘warriors’ word gloss=‘warriors’ OSHB EZE 23:12 word 7

OET-LV: 12 To the_sons_of ʼAshshūr she_lusted governors and_officials warriors clothed_of perfection horsemen who_rode_of horses were_young_men_of desire of_them_of_all.   (EZE_23:12)

OET-RV: 12 She also lusted for the Assyrians, the governors and the dominating officials who rode horses and dressed impressively. All of them were strong, handsome men. (EZE 23:12)

EZE 30:3 קָרוֹב (qārōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_near’ word gloss=‘near’ OSHB EZE 30:3 word 2

OET-LV: 3 If/because is_near a_day and_is_near a_day to/for_YHWH a_day_of cloud[s] a_time_of nations it_will_be.   (EZE_30:3)

OET-RV: 3 The day is near—the day is near for Yahweh.
 ⇔ It’ll be a day of clouds—a time of doom for nations. (EZE 30:3)

EZE 30:3 וְ,קָרוֹב (və, qārōⱱ) C,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and_[is], near’ morpheme glosses=‘and, near’ OSHB EZE 30:3 word 4

OET-LV: 3 If/because is_near a_day and_is_near a_day to/for_YHWH a_day_of cloud[s] a_time_of nations it_will_be.   (EZE_30:3)

OET-RV: 3 The day is near—the day is near for Yahweh.
 ⇔ It’ll be a day of clouds—a time of doom for nations. (EZE 30:3)

EZE 42:13 קְרוֹבִים (qərōⱱīm) Aampa contextual word gloss=‘[are]_near’ word gloss=‘approach’ OSHB EZE 42:13 word 19

OET-LV: 13 And_he/it_said to_me the_rooms_of the_north the_rooms_of the_south which are_to the_face_of the_separate_place they are_the_rooms_of (the)_holiness where they_will_eat there the_priests who are_near to/for_YHWH the_holy_things_of the_holy_things there they_will_set_down the_holy_things_of the_holy_things and_the_grain_offering and_the_sin_offering and_the_guilt_offering if/because the_place is_holy.   (EZE_42:13)

OET-RV: 13 Then the man told me, “The northern rooms and the southern rooms that are in front of the outer courtyard are sacred rooms where the priests who work nearest to Yahweh may eat the very sacred food. They’ll put the very sacred things there—the food offering, the sin offering, and the guilt offering—because it’s a very sacred area. (EZE 42:13)

EZE 43:19 הַ,קְּרֹבִים (ha, qəroⱱīm) Td,Aampa contextual morpheme glosses=‘(the), near’ morpheme glosses=‘the, draw_near’ OSHB EZE 43:19 word 9

OET-LV: 19 And_you(ms)_will_give to the_priests the_Lēviyyiy who they are_of_the_offspring_of Tsādōq/(Zadok) (the)_near to_me the_utterance_of my_master YHWH to_serve_me a_young_bull a_young_one_of the_herd to_a_sin_offering.   (EZE_43:19)

OET-RV: 19 You must give a bull from the cattle as a sin offering for the Levitical priests who are Tsadok’s descendants—those who approach me to serve me. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 43:19)

DAN 9:7 הַ,קְּרֹבִים (ha, qəroⱱīm) Td,Aampa contextual morpheme glosses=‘(the), near’ morpheme glosses=‘the, near’ OSHB DAN 9:7 word 15

OET-LV: 7 To/for_yourself(m) my_master (the)_righteousness and_belongs_to_us the_shame_of the_faces as_day the_this to_everyone_of Yəhūdāh/(Judah) and_to_the_inhabitants_of Yərūshālam/(Jerusalem) and_to/for_all Yisrā^ʼēl/(Israel) (the)_near and_(the)_far in_all the_lands where you_have_banished_them there in_their_of_unfaithfulness which they_acted_unfaithfully against_you.   (DAN_9:7)

OET-RV: 7 Perfect goodness can only be found in you, my master, but we have shame on our faces, as we have today. Yes, the men of Yehudah, the inhabitants of Yerushalem, and all Yisrael whether near or far away, in all the countries where you’ve driven them because of their treachery against you. (DAN 9:7)

JOEL 1:15 קָרוֹב (qārōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_near’ word gloss=‘near’ OSHB JOEL 1:15 word 4

OET-LV: 15 Alas for_day if/because is_near the_day_of YHWH and_like_devastation from_the_almighty it_will_come.   (JOL_1:15)

OET-RV: 15 What a terrible day,
 ⇔ because Yahweh’s day is near,
 ⇔ and it will come as destruction from the powerful one. (JOL 1:15)

JOEL 2:1 קָרוֹב (qārōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[it_is]_near’ word gloss=‘near’ OSHB JOEL 2:1 word 16

OET-LV: 2 give_a_blast_on a_ram’s_horn in_Tsiyyōn/(Zion) and_sound_a_battle_signal on_the_mountain_of my_holiness_of_of all_of let_them_tremble the_inhabitants_of the_earth/land if/because the_day_of is_about_to_come of_YHWH if/because it_is_near.   (JOL_2:1)

OET-RV: 2 Blow the shofar in Tsiyyon (Zion),
 ⇔ ≈ and shout on the mountain of my holiness.
 ⇔ Let all of the country’s residents tremble,
 ⇔ because Yahweh’s day is coming,
 ⇔ yes, it’s close. (JOL 2:1)

JOEL 4:14 קָרוֹב (qārōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_near’ word gloss=‘near’ OSHB JOEL 4:14 word 6

OET-LV: 14  multitudes multitudes are_in_the_valley_of (the)_decision if/because is_near the_day_of YHWH in_the_valley_of (the)_decision.   (JOL_4:14)

OBA 1:15 קָרוֹב (qārōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_near’ word gloss=‘near’ OSHB OBA 1:15 word 2

OET-LV: 15 If/because is_near the_day_of YHWH on all_of the_nations just_as you_have_done it_will_be_done to_you recompense_of_your it_will_return on_your_own_of_head.   (OBA_1:15)

OET-RV: 15 For all the nations, Yahweh’s day is near,
 ⇔ Just as you’ve done, the same will be done to you.
 ⇔ ≈ Your actions will return onto your own head. (OBA 1:15)

ZEP 1:7 קָרוֹב (qārōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_near’ word gloss=‘near’ OSHB ZEP 1:7 word 6

OET-LV: 7 Hush from_face/in_front_of my_master YHWH if/because is_near the_day_of YHWH if/because YHWH he_has_prepared a_sacrifice he_has_consecrated those_of_who_were_invited_by_him.   (ZEP_1:7)

OET-RV:  ⇔  7 Be silent in the presence of the master Yahweh,
 ⇔ because his day is near.
 ⇔ Yahweh has prepared a sacrifice,
 ⇔ and he’s consecrated his guests. (ZEP 1:7)

ZEP 1:14 קָרוֹב (qārōⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_near’ word gloss=‘near’ OSHB ZEP 1:14 word 1

OET-LV: 14 is_near the_day_of YHWH (the)_great near and_hurrying exceedingly the_sound_of the_day_of YHWH bitter is_shouting there a_warrior.   (ZEP_1:14)

OET-RV:  ⇔  14 Yahweh’s big day of judgement is near—
 ⇔ ≈ close and coming quickly.
 ⇔ The sound of Yahweh’s day is bitter—
 ⇔ ≈ even warriors will cry out. (ZEP 1:14)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘קרוב’ (qrvⱱ)

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘קְרֵב’ (qərēⱱ) in the Hebrew originals

EZRA 6:10 מְהַקְרְבִין (məhaqrəⱱīn) Vhrmpa contextual word gloss=‘offering’ word gloss=‘offer_~_sacrifices’ OSHB EZRA 6:10 word 3

OET-LV: 10 That they_will_be offering soothing_offerings to_god the_heavens and_praying for_the_life(s)_of Oh/the_king and_his_of_sons.   (EZR_6:10)

OET-RV: 10 so that they can be offering sweet-smelling sacrifices to the god of the heavens and praying for the life of the king and his sons. (EZR 6:10)

EZRA 6:17 וְ,הַקְרִבוּ (və, haqriⱱū) C,Vhp3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_offered’ morpheme glosses=‘and, offered’ OSHB EZRA 6:17 word 1

OET-LV: 17 And_they_offered for_the_dedication_of the_house_of the_god this bulls one_hundred rams two_hundred lambs four hundred and_he-goats_of goats for_a_sin_offering on all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) two_plus_of ten to_the_number_of the_tribes_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (EZR_6:17)

OET-RV: 17 During the dedication, they offered a hundred bulls, two-hundred rams, and four-hundred lambs, as well as twelve male goats for a sin offering for all Yisrael (matching the number of the tribes). (EZR 6:17)

EZRA 7:17 וּ,תְקָרֵב (ū, təqārēⱱ) C,Vpi2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_offer’ morpheme glosses=‘and, offer’ OSHB EZRA 7:17 word 13

OET-LV: 17 As_to because this diligently you_will_buy with_the_silver this bulls rams lambs and_their_grain_of_offerings and_their_drink_of_offerings and_you_will_offer them on the_altar of the_house_of your(pl)_god which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem).   (EZR_7:17)

OET-RV: 17 So then you should diligently use those funds to buy bulls, rams, lambs, and supplies for their grain offerings and drink offerings, and you should offer them on the altar at the your god’s house in Yerushalem. (EZR 7:17)

DAN 3:8 קְרִבוּ (qəriⱱū) Vqp3mp contextual word gloss=‘they_approached’ word gloss=‘came_forward’ OSHB DAN 3:8 word 6

OET-LV: 8 As_to because this at_it the_time men they_approached Chaldean and_they_ate their_of_pieces of the_Yəhūdī/(Jews).   (DAN_3:8)

OET-RV: 8 But some Chaldean astrologers went to the king to make trouble for the Jews. (DAN 3:8)

DAN 3:26 קְרֵב (qərēⱱ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_approached’ word gloss=‘approached’ OSHB DAN 3:26 word 2

OET-LV: 26 in_then Nəⱱūkadneʦʦar he_approached to_the_door_of the_furnace_of the_fire (the)_burning he_was_replying and_saying(ms) Oh_Shadrach Meshach and_Abed- Nəgō his_of_servants of the_god (the)_Most_High come_out and_come in_then Shadrach were_coming_out Meshach and_Abed- Nəgō from the_midst_of the_fire.   (DAN_3:26)

OET-RV: 26 Then Nevukadnetstsar went over by the furnace door and called out, “Shadrak, Meyshak, and Avednego, servants of the Most High God, come out, and come over here!” Then the three men walked out from the middle of the fire. (DAN 3:26)

DAN 6:13 קְרִיבוּ (qərīⱱū) VQp3mp contextual word gloss=‘they_approached’ word gloss=‘approached’ OSHB DAN 6:13 word 2

OET-LV: 13  in_then they_approached and_they_said before Oh/the_king concerning the_prohibition_of Oh/the_king not a_prohibition did_you_sign that every_of person who he_will_ask from any_of god and_person until days thirty except from_you(ms) Oh/the_king he_will_be_thrown to_the_den_of the_lions Oh/the_king was_replying and_saying(ms) is_certain the_matter according_to_the_law_of the_Māday and_the_Pāraşns which not it_will_pass_away.   (DAN_6:13)

OET-RV: 13 Then they informed the king, “Daniel who was exiled from Yehudah, pays no attention to you, your majesty, or to the law that you introduced, because he petitions his god three times a day.” (DAN 6:13)

DAN 6:21 וּ,כְ,מִקְרְבֵ,הּ (ū, kə, miqrəⱱē, h) C,R,Vqc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, just, as, he_approached’ morpheme glosses=‘and, when, came_near, he’ OSHB DAN 6:21 word 1

OET-LV: 21  and_just_as_he_approached to_the_den to/for_Dāniyy^ʼēl with_a_voice pained he_cried_out Oh/the_king was_replying and_saying(ms) to/for_Dāniyy^ʼēl Oh_Dāniyy^ʼēl the_servant_of the_god (the)_living your_of_god whom you are_paying_reverence to_him/it in_(the)_continuance was_he_able to_deliver_you from the_lions.   (DAN_6:21)

OET-RV: 21 “Long live the king,” Daniel called back. (DAN 6:21)

DAN 7:13 הַקְרְבוּ,הִי (haqrəⱱū, hī) Vhp3mp,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘they, brought_him_near’ morpheme glosses=‘presented, him’ OSHB DAN 7:13 word 18

OET-LV: 13 Seeing I_was in_the_visions_of the_night and_lo with the_clouds_of the_heavens like_a_son_of man coming he_was and_unto the_one_ancient_of the_days he_reached and_before_him they_brought_him_near.   (DAN_7:13)

OET-RV: 13 I was looking in the visions of the night, and suddenly, someone like a human male was coming with the clouds, and he came to the ancient one and was presented to him. (DAN 7:13)

DAN 7:16 קִרְבֵת (qirⱱēt) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_approached’ word gloss=‘approached’ OSHB DAN 7:16 word 1

OET-LV: 16 I_approached to one of the_ones_standing and_truth I_was_asking from_him concerning all_of this and_he/it_said to_me and_the_interpretation_of the_matters he_made_known_to_me.   (DAN_7:16)

OET-RV: 16 I approached one of those who were standing there and asked him what was going on, so he told me, and then he revealed the interpretation of those things to me: (DAN 7:16)

Have 10 uses of Hebrew root (lemma) ‘קְרָב’ (qərāⱱ) in the Hebrew originals

2 SAM 17:11 בַּ,קְרָב (ba, qərāⱱ) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, battle’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, battle’ OSHB 2 SAM 17:11 word 19

OET-LV: 11 If/because I_counsel fully_(be_gathered) let_it_be_gathered to_you all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Dān and_unto Bəʼēr Sheⱱaˊ like_sand which is_at the_sea to_increase_in_number and_your(pl)_of_presence will_be_going in_battle.   (SA2_17:11)

OET-RV: 11 So this is what I suggest: Call warriors from all Yisrael—from Dan in the far north to Beer-Sheva in the far south. They’ll be as numerous as sand grains on the beach and you personally will be able to lead them into battle. (SA2 17:11)

JOB 38:23 קְרָב (qərāⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘battle’ word gloss=‘battle’ OSHB JOB 38:23 word 6

OET-LV: 23 Which I_have_kept_back for_the_time_of distress for_the_day_of battle and_warfare.   (JOB_38:23)

OET-RV: 23 which I keep there ready for troubled times—
 ⇔ ≈ for the day of war and battle? (JOB 38:23)

PSA 55:19 מִ,קֲּרָב (mi, qₐrāⱱ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, battle’ morpheme glosses=‘from, battle’ OSHB PSA 55:19 word 4

OET-LV: 19  he_will_ransom in_peace life_of_my from_battle to_me if/because (in)_many_people they_are with_me.   (PSA_55:19)

OET-RV: 19 God, the one who’s ruled from eternity, will hear them and answer them with what they deserve. (Instrumental break.)
 ⇔ They never change, and they don’t respect God. (PSA 55:19)

PSA 55:22 וּ,קֲרָב (ū, qₐrāⱱ) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and_[was], war’ morpheme glosses=‘and, war’ OSHB PSA 55:22 word 4

OET-LV: 22  they_were_smooth the_creamy_things_of his_mouth_of_of and_was_war his/its_heart words/messages_of_his they_were_soft more_than_oil and_they were_drawn_swords.   (PSA_55:22)

OET-RV: 22 Give your problems to Yahweh, and he’ll sustain you.
 ⇔ He’ll never allow a righteous person to be toppled. (PSA 55:22)

PSA 68:31 קְרָבוֹת (qərāⱱōt) Ncmpa contextual word gloss=‘[which]_wars’ word gloss=‘war’ OSHB PSA 68:31 word 13

OET-LV: 31  rebuke the_animal[s]_of the_reed[s] a_herd_of mighty_bulls with_calves_of peoples trampling on_pieces_of silver he_has_scattered peoples which_wars they_delight_in.   (PSA_68:31)

OET-RV: 31 Princes will come out of Egypt (Heb. Mitsrayim).
 ⇔ Ethiopia (Heb. Kush) will hurry to reach out to God with her hands. (PSA 68:31)

PSA 78:9 קְרָב (qərāⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘battle’ word gloss=‘battle’ OSHB PSA 78:9 word 8

OET-LV: 9 The_people_of ʼEfrayim were_equipped_of shooters_of a_bow they_turned_back in/on_day battle.   (PSA_78:9)

OET-RV: 9 The Efrayimites had many archers,
 ⇔ but they turned back on the day of battle. (PSA 78:9)

PSA 144:1 לַ,קְרָב (la, qərāⱱ) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘for, battle’ morpheme glosses=‘for_THE, war’ OSHB PSA 144:1 word 7

OET-LV: 144 Of_Dāvid YHWH be_blessed rock_of_my hands_of_my the_one_who_trains for_battle fingers_of_my for_warfare.   (PSA_144:1)

OET-RV: A song by David.
 ⇔  144 Blessed be Yahweh, my stable base,
 ⇔ who trains my hands for war
 ⇔ ≈ and my fingers for battle. (PSA 144:1)

ECC 9:18 קְרָב (qərāⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB ECC 9:18 word 4

OET-LV: 18 is_good wisdom more_than_weapons_of war and_a_sinner one he_will_destroy good much.   (ECC_9:18)

OET-RV: 18 It’s better to be wise than to have many weapons,
 ⇔ but one disobedient person will destroy a lot of good. (ECC 9:18)

DAN 7:21 קְרָב (qərāⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘war’ word gloss=‘war’ OSHB DAN 7:21 word 6

OET-LV: 21 Seeing I_was and_the_horn this was_making war with the_holy_ones and_it_was_prevailing to_them.   (DAN_7:21)

OET-RV: 21 I kept watching, and that horn was waging war with those followers and gaining over them (DAN 7:21)

ZEC 14:3 קְרָב (qərāⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘battle’ word gloss=‘battle’ OSHB ZEC 14:3 word 9

OET-LV: 3 And_ YHWH _he_will_go_forth and_he_will_fight against_nations the_those like_the_day_of he_fought in/on_day battle.   (ZEC_14:3)

OET-RV: 3 Then Yahweh will go out and fight against those nations like when he fights on the day of battle. (ZEC 14:3)

Showing the first 50 out of 225 uses of Hebrew root (lemma) ‘קֶרֶב’ (qereⱱ) in the Hebrew originals

GEN 18:12 בְּ,קִרְבָּ,הּ (bə, qirbā, h) R,Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘in, her_inner_of, being’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, self_of, her’ OSHB GEN 18:12 word 3

OET-LV: 12 And_ Sārāh _she_laughed in_her_inner_of_being to_say after I_am_worn_out has_it_belonged to/for_me pleasure and_my_of_master he_is_old.   (GEN_18:12)

OET-RV: 12 so when she heard that, she laughed to herself and said, “Now that my body’s worn out, will I have the pleasure of a child? Even my master’s too old.” (GEN 18:12)

GEN 18:24 בְּ,קִרְבָּ,הּ (bə, qirbā, h) R,Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘[are]_in, its_of, midst’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, it’ OSHB GEN 18:24 word 16

OET-LV: 24 Perhaps there_are fifty righteous_people in_the_middle the_city also will_you_sweep_it_away and_not will_you_forgive (to)_place for_the_sake_of fifty the_righteous_people who are_in_its_of_midst.   (GEN_18:24)