Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #355518

OSHB Eze 47:13 גְבוּל (gəⱱūl) Strongs=1366 Lemma=‘גְּבוּל’
contextual word gloss=‘[is_the]_boundary’ word gloss=‘boundary’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form גְבוּל (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘גְבוּל’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘[is_the]_boundary’, ‘[the]_border’, ‘[the]_boundary’.

EZE 47:17 contextual word gloss=‘[the]_boundary’ word gloss=‘boundary’ OSHB EZE 47:17 word 2

OET-LV: 17 And_it _was the_boundary from the_sea Ḩₐʦar ˊĒynōn the _border _of Dammeseq and_north northward and_the _territory _of Hamath and_DOM the_side _of the_north. (EZE_47:17)

OET-RV: 17 So the boundary will extend from the Mediterranean Sea to Hatsar-Enan on the border between Hamat to the north and Damascus to the south. That’ll be the northern boundary. (EZE 47:17)

EZE 48:28 contextual word gloss=‘[the]_border’ word gloss=‘boundary’ OSHB EZE 48:28 word 9

OET-LV: 28 And_at the _border _of Gād to the_side _of the_south southward and_ the_border _it _was from_Tāmār the _waters _of Mərīⱱāh _of Qādēsh the_wadi on the_sea (the)_great. (EZE_48:28)

OET-RV: 28 Gad’s southern boundary will extend from Tamar south to the waters of Merivah-Kadesh, and farther west to the brook of Egypt, and then on to the Mediterranean Sea. (EZE 48:28)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘גְּבוּל’’ have 6 different glosses: ‘[is_the]_boundary’, ‘[the]_border’, ‘[the]_boundary’, ‘of_the_territory_of’, ‘the_border_of’, ‘the_territory_of’.