Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #19347

OSHB Gen 40:1 מַשְׁקֵה (mashqēh) Strongs=4945 a Lemma=‘מַשְׁקֶה’
contextual word gloss=‘the_cup_bearer_of’ word gloss=‘cupbearer_of’
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
TimeSeries=Joseph_imprisoned

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form מַשְׁקֵה (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘מַשְׁקֵה’ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) has 2 different glosses: ‘of_the_drink_of’, ‘the_cup_bearer_of’.

1 KI 10:21 contextual word gloss=‘of_the_drink_of’ word gloss=‘drinking_of’ OSHB 1 KI 10:21 word 3

OET-LV: 21 And_all/each/any/every the _vessels _of the _drink _of the_king Shəlomoh/(Solomon) were_gold and_all/each/any/every the _utensils _of the _house _of the _forest _of (the)_Ləⱱānōn were_gold pure _gold there_was_not silver not it_was_reckoned in_the _days _of Shəlomoh to_anything. (KI1_10:21)

OET-RV: 21 All of Shelomoh’s cups were gold, and the various dishes in the ‘Lebanon Forest Hall’ were also pure gold. Nothing was made out of silver because it was considered to be of little value during Shelomoh’s time (KI1 10:21)

2 CHR 9:20 contextual word gloss=‘of_the_drink_of’ word gloss=‘drinking_of’ OSHB 2 CHR 9:20 word 3

OET-LV: 20 And_all/each/any/every the _vessels _of the _drink _of the_king Shəlomoh/(Solomon) were_gold and_all/each/any/every the _utensils _of the _house _of the _forest _of (the)_Ləⱱānōn were_gold pure _gold not silver was_reckoned in_the _days _of Shəlomoh to_anything. (CH2_9:20)

OET-RV: 20 All of King Shelomoh’s cups were made of gold, and all the various dishes in ‘The House of the Lebanon Forest’ were refined gold. Nothing was made of silver, because in the time of Shelomoh’s reign, silver wasn’t considered valuable (CH2 9:20)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘מַשְׁקֶה’’ have 3 different glosses: ‘[one_who]_makes_drink_of’, ‘of_the_drink_of’, ‘the_cup_bearer_of’.