Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50
OET-LV GEN Chapter 40
OET ◄ GEN 40 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
40 and _ he/it _ wasafter the _ things the _ these the _ cup_ bearer_ ofthey _ sinnedof _ the_ king_ ofof _ Miʦrayim/(Egypt)and _ the _ baker to _ their _ of_ master(s) to _ the _ king_ ofMiʦrayim .
2 And _ Parˊoh _ he _ was_ angrytowards two _ ofhis/its _ officials towards the _ chief_ ofthe _ cup_ bearersand _ towards the _ chief_ ofthe _ bakers3 And _ he/it _ gaveDOM _ them in _ the _ custody_ ofthe _ house_ ofthe _ commander_ ofthe _ bodyguards[fn ] into the _ house_ ofthe _ prisonthe _ place_ of(of) _ whereYōşēf/(Joseph) was _ imprisonedthere .
4 And _ the _ commander_ of_ he _ appointedof _ the _ bodyguardsDOM Yōşēf with _ them and _ he _ servedDOM _ them and _ they _ weredays in _ custody .
5 And _ they _ dreameda _ dreamboth _ of_ them each dream _ of_ his _ ownin _ a _ nightone each according _ to _ the_ interpretation_ ofhis _ dream_ of_ of the _ cup_ bearer and _ the _ baker who belonged _ to_ the _ king_ ofMiʦrayim who were _ imprisonedin _ house _ ofthe _ prison6 And _ he _ cameto _ them Yōşēf in _ morning and _ he/it _ sawDOM _ them and _ there _ they were _ looking_ dejected7 And _ he _ askedDOM the _ officials_ ofParˊoh who with _ him/it in _ the _ custody_ ofthe _ house_ ofhis _ master(s)_ of_ of to _ say why your(pl) _ faces sad the _ day .
8 And _ they _ saidto _ him/it a _ dreamwe _ dreamedand _ one _ who_ interpretsthere _ is _ notDOM _ him/it and _ he/it _ saidto _ them Yōşēf am _ not belong _ to_ god do _ interpretationsrecount _ please to _ me .
9 And _ the _ chief_ of_ he _ recountedof _ the _ cup_ bearersDOM dream _ of_ his to _ Yōşēf and _ he/it _ saidto _ him/it in _ my _ of_ dream and _ see/lo/see a _ vinewas _ before _ of_ me .
10 And _ were _ on _ vine three branches and _ she just _ as _ _ was _ buddingblossom _ of_ its it _ went_ upclusters _ of_ its they _ ripenedgrapes .
11 And _ the _ cup_ ofParˊoh was _ in_ my _ of_ hand and _ I _ tookDOM the _ grapes and _ I _ squeezedDOM _ them into the _ cup_ ofParˊoh and _ I _ putDOM the _ cup on the _ palm_ ofParˊoh .
12 And _ he/it _ saidto _ him/it Yōşēf/(Joseph) this interpretation _ of_ is _ itsthe _ three_ ofthe _ branches are _ three_ ofdays they .
13 In _ again three _ ofdays Parˊoh he _ will_ lift_ upDOM head _ of_ your and _ he _ will _ restore_ youto office _ of_ your and _ you _ will_ putthe _ cup_ ofParˊoh in _ his/its _ hand according _ the _ custom(the) _ former when you _ werebearer _ of_ his _ cup14 If/because (if) you _ have _ remembered_ mewith _ you just _ as it _ will_ go_ wellto/for _ you(fs) and _ you _ will_ doplease with _ me loyalty and _ you _ will _ bring_ me_ to_ remembranceto Parˊoh and _ you _ will _ bring_ me_ outfrom the _ house (the) _ this .
15 If/because indeed _ (be_ stolen)I _ was_ stolenfrom _ the _ land_ ofthe _ ˊIⱱrī/(Hebrews)and _ also here not I _ have_ doneanything (cmp) they _ have_ putDOM _ me in _ pit .
16 And _ the _ chief_ of_ he/it _ sawof _ the _ bakersif/because _ thatgood he _ had_ interpretedand _ he/it _ saidto Yōşēf also I in _ my _ of_ dream and _ see/lo/see three baskets _ ofwhite _ breadwere _ onmy _ head .
17 And _ was _ in _ basket (the) _ upper from _ all the _ food_ ofParˊoh the _ work_ ofa _ bakerand _ the _ bird was _ eatingDOM _ them from the _ basket from _ under my _ head .
18 And _ Yōşēf _ he _ answeredand _ he/it _ saidthis interpretation _ of_ is _ itsthe _ three_ ofthe _ baskets are _ three_ ofdays they .
19 In _ again three _ ofdays Parˊoh he _ will_ lift_ upDOM head _ of_ your from _ on _ you and _ he _ will_ hangyou on a _ treeand _ he/it _ will_ eatthe _ bird[s] DOM flesh _ of_ your from _ on _ you .
20 And _ he/it _ wasin _ the_ day the _ third the _ day_ of[fn ] was _ bornDOM Parˊoh and _ he/it _ madea _ feastto/from _ all/each/any/every servants _ of_ his and _ he _ lifted_ upDOM the _ head_ ofthe _ chief_ ofthe _ cup_ bearersand _ DOM the _ head_ ofthe _ chief_ ofthe _ bakersin _ the_ middle servants _ of_ his .
21 And _ he _ restoredDOM the _ chief_ ofthe _ cup_ bearersto bearing _ of_ his _ cupand _ he/it _ gavethe _ cup on the _ palm_ ofParˊoh .
22 And _ DOM the _ chief_ ofthe _ bakershe _ hangedjust _ as he _ had_ interpretedto/for _ them Yōşēf/(Joseph) .
23 And _ not the _ chief_ ofhe _ rememberedof _ the _ cup_ bearersDOM Yōşēf and _ he _ forgot _ himOET ◄ GEN 40 ► ║ ═ ©
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50
