Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #289098

OSHB Isa 19:11 חַכְמֵי (ḩakmēy) Strongs=2450 Lemma=‘חָכָם’
contextual word gloss=‘the_wise_[people]_of’ word gloss=‘wise_of’
Morphology=Aampc PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=construct
Year=-714 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form חַכְמֵי (Morphology=Aampc PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘חַכְמֵי’ (Morphology=Aampc PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=construct) has 3 different glosses: ‘[people]_skillful_of’, ‘[people]_wise_of’, ‘the_wise_[people]_of’.

EXO 28:3 contextual word gloss=‘[people]_skillful_of’ word gloss=‘skilled_of’ OSHB EXO 28:3 word 5

OET-LV: 3 And_you(ms) you _will _speak to all _of people_skillful _of heart which I_have _filled _it a _spirit _of wisdom and_they _will _make DOM the _garments _of ʼAhₐron to_consecrate_him he_to_serve _as _priest to_me. (EXO_28:3)

OET-RV: 3 so speak to all the skilled craftsmen who’ve been given the spirit of wisdom, and they can make Aharon’s clothes to dedicate him as my priest. (EXO 28:3)

JOB 37:24 contextual word gloss=‘[people]_wise_of’ word gloss=‘wise_of’ OSHB JOB 37:24 word 7

OET-LV: 24 For_so/thus/hence they_fear _him people not he _sees any _of people_wise _of heart. (JOB_37:24)

OET-RV: 24 Because of that, people should obey him.
⇔ He doesn’t pay attention to those who are wise. (JOB 37:24)

JER 10:7 contextual word gloss=‘the_wise_[people]_of’ word gloss=‘wise_of’ OSHB JER 10:7 word 11

OET-LV: 7 Who not will_he _fear _you Oh _king _of the_nations if/because to/for_yourself(m) it _is _befitting if/because among_all _of the _wise_people_of the_nations and_on/over_all kingdom _of_their from_there_is_not like_you. (JER_10:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 10:7)