Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #298187

OSHB Isa 46:3 רָחַם (rāḩam) Strongs=7356 a Lemma=‘רַחַם’
contextual word gloss=‘[the]_womb’ word gloss=‘womb’
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute
Year=-712 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form רָחַם (Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘רָחַם’ (Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘[the]_womb’, ‘a_womb’.

PROV 30:16 contextual word gloss=‘a_womb’ word gloss=‘womb’ OSHB PROV 30:16 word 3

OET-LV: 16 Shəʼōl and_barrenness _of a _womb land which_not it _is _satisfied water and_fire which_not it _says enough. (PRO_30:16)

OET-RV:

•

1. the grave,

•

2. a childless woman,

•

3. land that never has enough water, and

•

4. fire that never stops spreading.

(PRO 30:16)

EZE 20:26 contextual word gloss=‘a_womb’ word gloss=‘womb’ OSHB EZE 20:26 word 7

OET-LV: 26 And_I _made _unclean them by_their _of_gifts when_made _pass _through every _of firstborn _of a _womb so _that I_may _make _them _appalled so _that that they _may _know (cmp) I am_YHWH. (EZE_20:26)

OET-RV: 26 I declared them to be defiled because of the gifts they gave (they sacrificed every woman’s firstborn child in the fire) so that I could fill them with horror so they would know that I am Yahweh.’ (EZE 20:26)