Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
← וַיִּבְחָרֶֽךָּ ↑ → Isa 49 ║
OSHB Isa 49:7 וַיִּבְחָרֶֽךָּ (va, yiⱱḩāre, ⱪā) Strongs=c, 977 Lemmas=‘וְ’, ‘בָּחַר’
morpheme glosses=‘and, chosen, you’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sp2ms PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=singular
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘וַיִּבְחָרֶֽךָּ’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sp2ms PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and, chosen, you’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘בָּחַר’’ have only one gloss: ‘and,chosen,you’.
Have 100 other words with 12 lemmas altogether (Lemma=‘בָּרַר’, Lemma=‘בָּחַר’, Lemma=‘בָּחִיר’, Lemma=‘בָּחוּר’, Lemma=‘יָדַע’, Lemmas=‘הַ’, ‘בָּרַר’, Lemmas=‘הַ’, ‘בָּחַר’, Lemmas=‘הַ’, ‘רָאָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘בָּחִיר’, Lemmas=‘וְ’, ‘בָּחַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘לָכַד’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָחַז’)
GEN 18:19 יְדַעְתִּיו (yədaˊtīv) Lemma=‘יָדַע’ morpheme glosses=‘chosen, him’ OSHB GEN 18:19 word 2
EXO 14:7 בָּחוּר (bāḩūr) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘chosen’ word gloss=‘best’ OSHB EXO 14:7 word 5
DEU 7:6 בָּחַר (bāḩar) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘he_has_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB DEU 7:6 word 8
DEU 14:2 בָּחַר (bāḩar) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘he_has_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB DEU 14:2 word 8
DEU 18:5 בָּחַר (bāḩar) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘he_has_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB DEU 18:5 word 3
DEU 21:5 בָּחַר (bāḩar) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘he_has_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB DEU 21:5 word 7
JOS 24:22 בְּחַרְתֶּם (bəḩartem) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘you_all_have_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB JOS 24:22 word 10
JDG 10:14 בְּחַרְתֶּם (bəḩartem) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘you_all_have_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB JDG 10:14 word 6
JDG 20:15 בָּחוּר (bāḩūr) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB JDG 20:15 word 20
JDG 20:16 בָּחוּר (bāḩūr) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB JDG 20:16 word 7
JDG 20:34 בָּחוּר (bāḩūr) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘chosen’ word gloss=‘picked’ OSHB JDG 20:34 word 7
1SA 8:18 בְּחַרְתֶּם (bəḩartem) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘you_all_have_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB 1SA 8:18 word 7
1SA 10:21 וַיִּלָּכֵד (vayyillākēd) Lemmas=‘וְ’, ‘לָכַד’ morpheme glosses=‘and, chosen’ OSHB 1SA 10:21 word 9
1SA 10:24 בָּחַר (bāḩar) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘he_has_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB 1SA 10:24 word 8
1SA 12:13 בְּחַרְתֶּם (bəḩartem) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘you_all_have_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB 1SA 12:13 word 5
1SA 16:8 בָחַר (ⱱāḩar) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘he_has_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB 1SA 16:8 word 12
1SA 16:9 בָחַר (ⱱāḩar) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘he_has_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB 1SA 16:9 word 8
1SA 16:10 בָחַר (ⱱāḩar) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘he_has_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB 1SA 16:10 word 12
1SA 24:3 בָּחוּר (bāḩūr) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB 1SA 24:3 word 6
1SA 26:2 בְּחוּרֵי (bəḩūrēy) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘chosen_of’ word gloss=‘chosen_of’ OSHB 1SA 26:2 word 11
2SA 6:1 בָּחוּר (bāḩūr) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘chosen_[man]’ word gloss=‘chosen’ OSHB 2SA 6:1 word 6
2SA 10:9 בְּחוּרֵי (bəḩūrēy) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘the_chosen_[men]_of’ word gloss=‘picked_of’ OSHB 2SA 10:9 word 12
2SA 16:18 בָּחַר (bāḩar) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘he_has_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB 2SA 16:18 word 8
2SA 21:6 בְּחִיר (bəḩīr) Lemma=‘בָּחִיר’ contextual word gloss=‘the_chosen_one_of’ word gloss=‘chosen_of’ OSHB 2SA 21:6 word 10
1KI 3:8 בָּחָרְתָּ (bāḩārəttā) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘you_have_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB 1KI 3:8 word 5
1KI 8:16 וָאֶבְחַר (vāʼeⱱḩar) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּחַר’ morpheme glosses=‘and, chosen’ OSHB 1KI 8:16 word 21
1KI 8:44 בָּחַרְתָּ (bāḩartā) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘you_have_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB 1KI 8:44 word 16
1KI 8:48 בָּחַרְתָּ (bāḩartā) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘you_have_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB 1KI 8:48 word 21
1KI 11:13 בָּחָרְתִּי (bāḩārəttī) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘I_have_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB 1KI 11:13 word 17
1KI 11:32 בָּחַרְתִּי (bāḩartī) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘I_have_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB 1KI 11:32 word 12
1KI 11:36 בָּחַרְתִּי (bāḩartī) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘I_have_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB 1KI 11:36 word 16
1KI 12:21 בָּחוּר (bāḩūr) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘chosen_[man]’ word gloss=‘chosen’ OSHB 1KI 12:21 word 15
1KI 14:21 בָּחַר (bāḩar) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘he_had_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB 1KI 14:21 word 19
2KI 21:7 בָּחַרְתִּי (bāḩartī) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘I_have_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB 2KI 21:7 word 20
1CH 7:40 בְּרוּרִים (bərūrīm) Lemma=‘בָּרַר’ contextual word gloss=‘chosen_[men]’ word gloss=‘chosen’ OSHB 1CH 7:40 word 8
1CH 9:22 הַבְּרוּרִים (habrūrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּרַר’ morpheme glosses=‘the, chosen’ OSHB 1CH 9:22 word 2
1CH 15:2 בָּחַר (bāḩar) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘he_had_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB 1CH 15:2 word 14
1CH 16:13 בְּחִירָיו (bəḩīrāyv) Lemma=‘בָּחִיר’ morpheme glosses=‘chosen_of, his’ OSHB 1CH 16:13 word 6
1CH 16:41 הַבְּרוּרִים (habrūrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּרַר’ morpheme glosses=‘the, chosen’ OSHB 1CH 16:41 word 5
1CH 19:10 בָּחוּר (bāḩūr) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘chosen_[man]’ word gloss=‘picked’ OSHB 1CH 19:10 word 12
1CH 24:6 וְאָחֻז (vəʼāḩuz) Lemmas=‘וְ’, ‘אָחַז’ morpheme glosses=‘and, chosen’ OSHB 1CH 24:6 word 25
1CH 28:5 וַיִּבְחַר (vayyiⱱḩar) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּחַר’ morpheme glosses=‘and, chosen’ OSHB 1CH 28:5 word 9
1CH 28:6 בָחַרְתִּי (ⱱāḩartī) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘I_have_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB 1CH 28:6 word 10
1CH 28:10 בָּחַר (bāḩar) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘he_has_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB 1CH 28:10 word 5
1CH 29:1 בָּחַר (bāḩar) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘he_has_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB 1CH 29:1 word 9
2CH 6:6 וָאֶבְחַר (vāʼeⱱḩar) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּחַר’ morpheme glosses=‘and, chosen’ OSHB 2CH 6:6 word 1
2CH 6:6 וָאֶבְחַר (vāʼeⱱḩar) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּחַר’ morpheme glosses=‘and, chosen’ OSHB 2CH 6:6 word 6
2CH 6:34 בָּחַרְתָּ (bāḩartā) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘you_have_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB 2CH 6:34 word 16
2CH 6:38 בָּחַרְתָּ (bāḩartā) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘you_have_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB 2CH 6:38 word 20
2CH 7:12 וּבָחַרְתִּי (ūⱱāḩartī) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּחַר’ morpheme glosses=‘and, chosen’ OSHB 2CH 7:12 word 11
2CH 7:16 בָּחַרְתִּי (bāḩartī) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘I_have_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB 2CH 7:16 word 2
2CH 11:1 בָּחוּר (bāḩūr) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘chosen_[man]’ word gloss=‘chosen’ OSHB 2CH 11:1 word 12
2CH 12:13 בָּחַר (bāḩar) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘he_had_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB 2CH 12:13 word 20
2CH 13:3 בָּחוּר (bāḩūr) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB 2CH 13:3 word 12
2CH 13:3 בָּחוּר (bāḩūr) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB 2CH 13:3 word 21
2CH 13:17 בָּחוּר (bāḩūr) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB 2CH 13:17 word 14
2CH 25:5 בָּחוּר (bāḩūr) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘chosen_[man]’ word gloss=‘choice’ OSHB 2CH 25:5 word 24
2CH 29:11 בָּחַר (bāḩar) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘he_has_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB 2CH 29:11 word 7
2CH 33:7 בָּחַרְתִּי (bāḩartī) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘I_have_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB 2CH 33:7 word 21
NEH 1:9 בָּחַרְתִּי (bāḩartī) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘I_have_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB NEH 1:9 word 18
NEH 5:18 בְּרֻרוֹת (bərurōt) Lemma=‘בָּרַר’ contextual word gloss=‘chosen’ word gloss=‘choice’ OSHB NEH 5:18 word 10
EST 2:9 הָרְאֻיוֹת (hārəʼuyōt) Lemmas=‘הַ’, ‘רָאָה’ morpheme glosses=‘the, chosen’ OSHB EST 2:9 word 17
JOB 36:21 בָּחַרְתָּ (bāḩartā) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘you_have_chosen’ word gloss=‘tried’ OSHB JOB 36:21 word 9
PSA 33:12 בָּחַר (bāḩar) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘[which]_he_has_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB PSA 33:12 word 7
PSA 84:11 בָּחַרְתִּי (bāḩartī) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘I_have_chosen’ word gloss=‘rather’ OSHB PSA 84:11 word 6
PSA 89:4 לִבְחִירִי (liⱱḩīrī) Lemmas=‘לְ’, ‘בָּחִיר’ morpheme glosses=‘with, chosen_of, my’ OSHB PSA 89:4 word 3
PSA 89:20 בָחוּר (ⱱāḩūr) Lemma=‘בָּחוּר’ contextual word gloss=‘a_chosen_[one]’ word gloss=‘chosen’ OSHB PSA 89:20 word 11
PSA 105:6 בְּחִירָיו (bəḩīrāyv) Lemma=‘בָּחִיר’ morpheme glosses=‘chosen_of, his’ OSHB PSA 105:6 word 6
PSA 105:26 בָּחַר (bāḩar) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘he_had_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB PSA 105:26 word 6
PSA 105:43 בְּחִירָיו (bəḩīrāyv) Lemma=‘בָּחִיר’ morpheme glosses=‘chosen_of, his’ OSHB PSA 105:43 word 6
PSA 106:5 בְּחִירֶיךָ (bəḩīreykā) Lemma=‘בָּחִיר’ morpheme glosses=‘chosen_of, your’ OSHB PSA 106:5 word 3
PSA 106:23 בְחִירוֹ (ⱱəḩīrō) Lemma=‘בָּחִיר’ morpheme glosses=‘chosen_of, his’ OSHB PSA 106:23 word 5
PSA 119:30 בָחָרְתִּי (ⱱāḩārəttī) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘I_have_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB PSA 119:30 word 3
PSA 119:173 בָחָרְתִּי (ⱱāḩārəttī) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘I_have_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB PSA 119:173 word 6
PSA 132:13 בָחַר (ⱱāḩar) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘he_has_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB PSA 132:13 word 2
PSA 135:4 בָּחַר (bāḩar) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘he_has_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB PSA 135:4 word 3
PRO 8:10 נִבְחָר (niⱱḩār) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘chosen’ word gloss=‘choice’ OSHB PRO 8:10 word 7
PRO 8:19 נִבְחָר (niⱱḩār) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘chosen’ word gloss=‘choice’ OSHB PRO 8:19 word 7
PRO 10:20 נִבְחָר (niⱱḩār) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘chosen’ word gloss=‘choice’ OSHB PRO 10:20 word 2
PRO 16:16 נִבְחָר (niⱱḩār) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘[is]_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB PRO 16:16 word 8
PRO 21:3 נִבְחָר (niⱱḩār) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘[is]_chosen’ word gloss=‘acceptable’ OSHB PRO 21:3 word 4
PRO 22:1 נִבְחָר (niⱱḩār) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘[is]_to_be_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB PRO 22:1 word 1
SNG 5:15 בָּחוּר (bāḩūr) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘[it_is]_chosen’ word gloss=‘choice’ OSHB SNG 5:15 word 10
ISA 1:29 בְּחַרְתֶּֽם (bəḩartem) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘you_all_have_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB ISA 1:29 word 9
ISA 41:8 בְּחַרְתִּיךָ (bəḩartīkā) Lemma=‘בָּחַר’ morpheme glosses=‘chosen, you’ OSHB ISA 41:8 word 6
ISA 41:9 בְּחַרְתִּיךָ (bəḩartīkā) Lemma=‘בָּחַר’ morpheme glosses=‘chosen, you’ OSHB ISA 41:9 word 11
ISA 42:1 בְּחִירִי (bəḩīrī) Lemma=‘בָּחִיר’ morpheme glosses=‘chosen_of, my’ OSHB ISA 42:1 word 5
ISA 43:10 בָּחָרְתִּי (bāḩārəttī) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘I_have_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB ISA 43:10 word 7
ISA 43:20 בְחִירִי (ⱱəḩīrī) Lemma=‘בָּחִיר’ morpheme glosses=‘chosen_of, my’ OSHB ISA 43:20 word 15
ISA 44:1 בָּחַרְתִּי (bāḩartī) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘[whom]_I_have_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB ISA 44:1 word 6
ISA 44:2 בָּחַרְתִּי (bāḩartī) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘[whom]_I_have_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB ISA 44:2 word 13
ISA 45:4 בְּחִירִי (bəḩīrī) Lemma=‘בָּחִיר’ morpheme glosses=‘chosen_of, my’ OSHB ISA 45:4 word 5
ISA 65:9 בְחִירַי (ⱱəḩīray) Lemma=‘בָּחִיר’ morpheme glosses=‘chosen_of, my’ OSHB ISA 65:9 word 8
ISA 65:15 לִבְחִירַי (liⱱḩīray) Lemmas=‘לְ’, ‘בָּחִיר’ morpheme glosses=‘to, chosen_of, my’ OSHB ISA 65:15 word 4
ISA 65:22 בְחִירָי (ⱱəḩīrāy) Lemma=‘בָּחִיר’ morpheme glosses=‘chosen_of, my’ OSHB ISA 65:22 word 17
ISA 66:3 בָּחֲרוּ (bāḩₐrū) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘they_have_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB ISA 66:3 word 19
JER 49:19 בָחוּר (ⱱāḩūr) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘[is]_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB JER 49:19 word 14
JER 50:44 בָחוּר (ⱱāḩūr) Lemma=‘בָּחוּר’ contextual word gloss=‘[is]_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB JER 50:44 word 14
HAG 2:23 בָחַרְתִּי (ⱱāḩartī) Lemma=‘בָּחַר’ contextual word gloss=‘I_have_chosen’ word gloss=‘chosen’ OSHB HAG 2:23 word 17
ZEC 3:2 הַבֹּחֵר (haboḩēr) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּחַר’ morpheme glosses=‘the, chosen’ OSHB ZEC 3:2 word 12