Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #299017

OSHB Isa 49:7 מֹשְׁלִים (moshlīm) Strongs=4910 Lemma=‘מָשַׁל’
contextual word gloss=‘rulers’ word gloss=‘rulers’
Morphology=Vqrmpa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-712 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form מֹשְׁלִים (Morphology=Vqrmpa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מֹשְׁלִים’ (Morphology=Vqrmpa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 5 different glosses: ‘[are]_ruling’, ‘[are]_speaking_a_proverb’, ‘[they_are]_ruling’, ‘[were]_ruling’, ‘rulers’.

JDG 14:4 contextual word gloss=‘[were]_ruling’ word gloss=‘ruling’ OSHB JDG 14:4 word 16

OET-LV: 4 And_his _of_father and_his _of_mother not they _knew if/because _that was_from_YHWH it if/because an _occasion he was_seeking from_the_Fəlishtiy and_at_time (the)_that the_Fəlishtiy were_ruling over_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_14:4)

OET-RV: 4 Now his parents didn’t know that Yahweh was arranging this, because he was seeking an opportunity against the Philistines who were oppressing Yisrael at that time. (JDG 14:4)

JDG 15:11 contextual word gloss=‘[are]_ruling’ word gloss=‘rulers’ OSHB JDG 15:11 word 15

OET-LV: 11 And_they _went _down three _of thousand(s) man of_Yəhūdāh to the _cleft _of the _rock _of ˊĒyţām and_they _said to_Shimshvōn not do _you _know if/because _that are_ruling over_us the_Fəlishtiy and_what this have _you _done to/for_ourselves and_he/it _said to/for_them just_as they _did to_me so I _have _done to/for_them. (JDG_15:11)

OET-RV: 11 Then three thousand men from Yehudah went down to the cleft of Etam’s rock, and told Shimshon, “Don’t you realise that the Philistines are ruling over us? Why are you causing more trouble for us?”
¶ “Just as they’ve done to me,” he replied, “so I’ve done to them.” (JDG 15:11)

NEH 9:37 contextual word gloss=‘[they_are]_ruling’ word gloss=‘rule’ OSHB NEH 9:37 word 10

OET-LV: 37 And_its _of_produce is_increasing for_kings whom you _have _appointed over_us in_our _of_sins and_over bodies _of_our they_are_ruling and_over_our _of_cattle according_to _of_their _will and_are_in_distress great we. (NEH_9:37)

OET-RV: 37 Now its plentiful produce belongs to the kings who you’ve placed over us due to our sins, and who rule over our bodies and over our livestock just however they want to, so we’re terribly distressed. (NEH 9:37)

ISA 14:5 contextual word gloss=‘rulers’ word gloss=‘rulers’ OSHB ISA 14:5 word 6

OET-LV: 5 YHWH He _has _broken the_staff _of wicked_people the_scepter _of rulers. (ISA_14:5)

OET-RV: 5 Yahweh has broken the wicked peoples’ staff,
⇔ ≈ the golden rod of the rulers. (ISA 14:5)

JER 33:26 contextual word gloss=‘rulers’ word gloss=‘rulers’ OSHB JER 33:26 word 9

OET-LV: 26 Also the _offspring _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Dāvid servant _of_my I _will _reject from_taking any_of_his _offspring rulers to the _offspring _of ʼAⱱrāhām Yiʦḩāq/(Isaac) and_Yaˊₐqoⱱ if/because I _will _turn _back DOM captivity _of_their and_I_will _have _compassion _on _them. (JER_33:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 33:26)

EZE 18:2 contextual word gloss=‘[are]_speaking_a_proverb’ word gloss=‘quoting’ OSHB EZE 18:2 word 4

OET-LV: 2 What is_to_you(pl) you(pl) are_speaking _a _proverb DOM the_proverb the_this on the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say parents they _eat sour _grape[s] and_the _teeth _of the _children they _are _blunt. (EZE_18:2)

OET-RV: 2 “What do you mean, you people who use this proverb about Yisrael? You say, ‘Fathers eat sour grapes, but it’s the children’s teeth that are set on edge’. (EZE 18:2)

EZE 19:11 contextual word gloss=‘rulers’ word gloss=‘rulers’ OSHB EZE 19:11 word 7

OET-LV: 11 And_they _were to/for_her/it branches _of strength to scepters _of rulers stature _of_its and_it _was _lofty above between branches and_it _was _seen by_its _of_height by_the _abundance _of its _branches _of_of. (EZE_19:11)

OET-RV: 11 It had strong branches that were used for making rulers’ scepters,
⇔ and it towered above the branches,
⇔ and its height could be seen due to the mass of its foliage. (EZE 19:11)

Hebrew words (43) other than מֹשְׁלִים (Morphology=Vqrmpa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘rulers’

JOS 13:3 סַרְנֵי (şarnēy) Lemma=‘סֶרֶן’ contextual word gloss=‘the_rulers_of’ word gloss=‘rulers_of’ OSHB JOS 13:3 word 14

OET-LV: 3 From the_Shiyḩōr which is_on the _face _of Miʦrayim/(Egypt) and_unto the _border _of ˊEqrōn northward to_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] it _is _reckoned the _five _of the _rulers _of the_Fəlishtiy the_Gazite[s] and_the_ʼAshdōdite[s] the_Ashkelonite[s] the_Gittiy[s] and_the_ˊEqrōnite[s] and_the_Avvite[s]. (JOS_13:3)

OET-RV: 3 from Shihor (east of Egypt) and as far as the border of Ekron to the north (it’s considered to be Canaanite), the five rulers of the Philistines (in Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gat, and Ekron), and the Avvites. (JOS 13:3)

JDG 3:3 סַרְנֵי (şarnēy) Lemma=‘סֶרֶן’ contextual word gloss=‘the_rulers_of’ word gloss=‘rulers_of’ OSHB JDG 3:3 word 2

OET-LV: 3 The _five _of the _rulers _of the_Fəlishtiy and_all the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Sidonian[s] and_the_Ḩiūī[s] who _was_dwelling of _the _mount _of of _(the)_Ləⱱānōn from_hill of Baˊal to Ləⱱōʼ Ḩₐmāt. (JDG_3:3)

OET-RV: 3 the five Philistine rulers and the Canaanites, the Sidonians, the Hivites that live on Mt. Lebanon between Mt. Baal-Hermon and Lebo-Hamat. (JDG 3:3)

JDG 5:3 רֹזְנִים (roznīm) Lemma=‘רָזַן’ contextual word gloss=‘O_rulers’ word gloss=‘princes’ OSHB JDG 5:3 word 4

OET-LV: 3 Hear Oh _kings give _ear Oh _rulers I to/for_YHWH I I _will _sing I _will _sing _praises to/for_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_5:3)

OET-RV: 3 Listen you kings.
⇔ ≈ Pay attention you rulers.
⇔ I will sing to Yahweh, yes, even me.
⇔ ≈ I will make music for Yisrael’s god Yahweh. (JDG 5:3)

JDG 16:5 סַרְנֵי (şarnēy) Lemma=‘סֶרֶן’ contextual word gloss=‘the_rulers_of’ word gloss=‘masters_of’ OSHB JDG 16:5 word 3

OET-LV: 5 And_they _went _up to_her/it the _rulers _of the_Fəlishtiy and_they _said to/for_her/it entice him and_see how strength _of_is_his great and_how will _we _prevail to_him/it and_we_will _bind _him to_humble_him and_we we _will _give to/for_you(fs) each one _thousand and_one _hundred silver. (JDG_16:5)

OET-RV: 5 The Philistine leaders came to her and requested, “Make him open up. Find out what makes him strong, and how we can beat him, so that we can tie him up to keep him in our power. Then we’ll each give you one thousand one hundred silver coins.” (JDG 16:5)

JDG 16:8 סַרְנֵי (şarnēy) Lemma=‘סֶרֶן’ contextual word gloss=‘the_rulers_of’ word gloss=‘masters_of’ OSHB JDG 16:8 word 3

OET-LV: 8 And_they _brought _up to/for_her/it the _rulers _of the_Fəlishtiy seven cords fresh which not they _had _been _dried and_she_bound _him with_them. (JDG_16:8)

OET-RV: 8 So the Philistine leaders brought her seven green cords that hadn’t been dried, and she tied him up with them. (JDG 16:8)

JDG 16:18 לְסַרְנֵי (ləşarnēy) Lemmas=‘לְ’, ‘סֶרֶן’ contextual morpheme glosses=‘(to)_the, rulers_of’ morpheme glosses=‘to, lords_of’ OSHB JDG 16:18 word 11

OET-LV: 18 And_ Dilīlāh _she/it _saw if/because _that he _had _told to/for_her/it DOM all _of his/its_heart and_she _sent and_she/it _called/named (to)_the_rulers _of the_Fəlishtiy to_say come _up the_time//this _time if/because he _has _told to_me DOM all _of his/its_heart and_they _came _up to_her/it the _rulers _of the_Fəlishtiy and_they _brought _up the_silver in_their _of_hand. (JDG_16:18)

OET-RV: 18 When Delilah perceived that he’d told her his deepest secret, she summoned the Philistine leaders, “Come here one more time, because he’s told me his secret.” So the Philistine leaders came, bringing the silver coins with them. (JDG 16:18)

JDG 16:18 סַרְנֵי (şarnēy) Lemma=‘סֶרֶן’ contextual word gloss=‘the_rulers_of’ word gloss=‘masters_of’ OSHB JDG 16:18 word 24

JDG 16:23 וְסַרְנֵי (vəşarnēy) Lemmas=‘וְ’, ‘סֶרֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, the_rulers_of’ morpheme glosses=‘and, lords_of’ OSHB JDG 16:23 word 1

OET-LV: 23 and_the _rulers _of the_Fəlishtiy they _gathered to_sacrifice a _sacrifice great to_Dāgōn god _of_their and_for_joy and_they _said god _of_our he _has _given in_our _of_hand DOM Shimshvōn enemies _of_our. (JDG_16:23)

OET-RV: 23 Some time later, the Philistine leaders gathered together for a celebration and to offer a large sacrifice to their god Dagon, saying, “Our god has helped us capture our terrible enemy, Shimshon.” (JDG 16:23)

JDG 16:27 סַרְנֵי (şarnēy) Lemma=‘סֶרֶן’ contextual word gloss=‘the_rulers_of’ word gloss=‘masters_of’ OSHB JDG 16:27 word 7

OET-LV: 27 And_the_house was_full (the)_men and_(the)_women and_were_(to)_there all _of the _rulers _of the_Fəlishtiy and_were_on the_roof about_three _of thousand(s) man and_woman who_were_looking when_sported Shimshvōn. (JDG_16:27)

OET-RV: 27 The building was full of the men and the women, including the Philistine leaders. On the roof there were about three thousand men and women watching the entertainment with Shimshon. (JDG 16:27)

JDG 16:30 הַסְּרָנִים (haşşərānīm) Lemmas=‘הַ’, ‘סֶרֶן’ contextual morpheme glosses=‘the, rulers’ morpheme glosses=‘the, lords’ OSHB JDG 16:30 word 12

OET-LV: 30 And_ Shimshvōn/(Samson) _he/it _said life _of_my let _it _die with the_Fəlishtiy and_he _stretched _out with_strength and_it _fell the_house on the_rulers and_on all _of the_people which in/on/over_him/it and_they _were the_dead whom he _killed in_his _of_death many more_than_those_whom he _had _killed in_his _of_life. (JDG_16:30)

OET-RV: 30 Then he exclaimed, “Let me die with the Philistines!” He stretched out with his strength and the building fell on their leaders and all of the people in it. So he killed more people at his death than he had killed during his life. (JDG 16:30)

1 SAM 5:8 סַרְנֵי (şarnēy) Lemma=‘סֶרֶן’ contextual word gloss=‘the_rulers_of’ word gloss=‘rulers_of’ OSHB 1 SAM 5:8 word 5

OET-LV: 8 And_they _sent and_they _gathered DOM all _of the _rulers _of the_Fəlishtiy to_them and_they _said what will _we _do to_the _box _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _said Gat the _box _of let _it _go _round of _the _god _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _brought _round DOM the _box _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_5:8)

OET-RV: 8 So they sent for all the Philistine rulers, and when they’d assembled they asked, “What should we do with the god of Yisrael’s box?”
¶ “Let the god of Yisrael’s box be taken around to Gat,” they decided. So they moved it there. (SA1 5:8)

1 SAM 5:11 סַרְנֵי (şarnēy) Lemma=‘סֶרֶן’ contextual word gloss=‘the_rulers_of’ word gloss=‘rulers_of’ OSHB 1 SAM 5:11 word 5

OET-LV: 11 And_they _sent and_they _gathered DOM all _of the _rulers _of the_Fəlishtiy and_they _said send _away DOM the _box _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _it _may _return to_its _own _of_place and_not it _will _kill DOM_me and_DOM people _of_my if/because it _was panic _of death in_all the_city it _was _heavy exceedingly the _hand _of the_ʼElohīm there. (SA1_5:11)

OET-RV: 11 So they sent for the Philistine rulers, and when they’d assembled they said, “Send the god of Yisrael’s box away. Send it back to its place so it won’t cause us and our people to die.” Because there was a deadly panic all over the city as God’s punishment there was severe (SA1 5:11)

1 SAM 6:4 סַרְנֵי (şarnēy) Lemma=‘סֶרֶן’ contextual word gloss=‘of_the_rulers_of’ word gloss=‘rulers_of’ OSHB 1 SAM 6:4 word 9

OET-LV: 4 And_they _said what is_the_guilt _offering which we _will _send _back to_him/it and_they _said the _number _of the _rulers _of the_Fəlishtiy five tumors _of gold and_five mice _of gold if/because a _plague one to/for_all_them and_to_your(pl)_of_rulers. (SA1_6:4)

OET-RV: 4 “What guilt offering should we send with it?” they asked.
¶ “Five gold replicas of the tumours, and five gold mice,” they said. “That’s the number of our rulers, because the same plague affected both them and the people. (SA1 6:4)

1 SAM 6:4 וּלְסַרְנֵיכֶֽם (ūləşarnēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘סֶרֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, to, your(pl)_of, rulers’ morpheme glosses=‘and, on, rulers_of, your(pl)’ OSHB 1 SAM 6:4 word 21

1 SAM 6:12 וְסַרְנֵי (vəşarnēy) Lemmas=‘וְ’, ‘סֶרֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, the_rulers_of’ morpheme glosses=‘and, rulers_of’ OSHB 1 SAM 6:12 word 17

OET-LV: 12 And_they _were _straight the_cows in_road on the _road _of Bēyt Shemesh on_a _highway one they _went going and_lowing and_not they _turned _aside right _hand and_left _hand and_the _rulers _of the_Fəlishtiy were_going after_them to the _border _of Bēyt Shemesh. (SA1_6:12)

OET-RV: 12 Amazingly, the cows went straight down the road going to Beyt-Shemesh. They stayed on that one highway, walking and mooing, and they never once deviated to the left or the right, and the Philistine rulers followed them as far as the border of Beyt-Shemesh. (SA1 6:12)

1 SAM 6:16 סַרְנֵי (şarnēy) Lemma=‘סֶרֶן’ contextual word gloss=‘the_rulers_of’ word gloss=‘rulers_of’ OSHB 1 SAM 6:16 word 2

OET-LV: 16 And_five the _rulers _of the_Fəlishtiy they _saw and_they _went _back ˊEqrōn in _the_day (the)_that. (SA1_6:16)

OET-RV: 16 The five Philistine rulers watched all this from a distance before returning to Ekron that same day. (SA1 6:16)

1 SAM 6:18 הַסְּרָנִים (haşşərānīm) Lemmas=‘הַ’, ‘סֶרֶן’ contextual morpheme glosses=‘the, rulers’ morpheme glosses=‘the, rulers’ OSHB 1 SAM 6:18 word 8

OET-LV: 18 and_the _mice _of the_gold the _number _of all _of the _cities _of belonging_to_the_Fəlishtiy of_the _five _of the_rulers from_a _city _of fortification and_unto (the)_village[s]_of the _hamlet-dweller[s] and_unto ʼĀⱱēl the_great which they _set _down on/upon_it(f) DOM the _box _of YHWH until the_day the_this in_the _field _of Yəhōshūˊa/(Joshua) the Bēyt. (SA1_6:18)

OET-RV: 18 And the gold mice were from the number of all the Philistine cities under the five rulers, including fortified cities as well as the villages in the open country, and as far as the large stone that they sat Yahweh’s box on. (It’s still in Yehoshua’s field in Beyt-Shemesh until this day.) (SA1 6:18)

1 SAM 7:7 סַרְנֵי (şarnēy) Lemma=‘סֶרֶן’ contextual word gloss=‘the_rulers_of’ word gloss=‘rulers_of’ OSHB 1 SAM 7:7 word 9

OET-LV: 7 And_ the_Fəlishtiy _they _heard if/because _that the _people _of they _had _gathered _together of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_(the)_Miʦpāh and_ the _rulers _of _they _went _up the_Fəlishtiy against Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ the _people _of _they _heard of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _saw from_face/in _front _of the_Fəlishtiy. (SA1_7:7)

OET-RV: 7 When the Philistines heard that the Israelis had gathered at Mitspah, the Philistine rulers decided to attack Yisrael. When the Israelis heard that, they were afraid of the Philistines (SA1 7:7)

1 SAM 29:2 וְסַרְנֵי (vəşarnēy) Lemmas=‘וְ’, ‘סֶרֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, the_rulers_of’ morpheme glosses=‘and, lords_of’ OSHB 1 SAM 29:2 word 1

OET-LV: 2 And_the _rulers _of the_Fəlishtiy were_passing _along to_hundreds and_to_thousands and_Dāvid and_his _of_men were_passing _along at_last with ʼAkīsh. (SA1_29:2)

OET-RV: 2 As the Philistine leaders marched out groups of hundreds and thousands, David and his men were behind them with King Akish. (SA1 29:2)

1 SAM 29:6 הַסְּרָנִים (haşşərānīm) Lemmas=‘הַ’, ‘סֶרֶן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_rulers’ morpheme glosses=‘the, lords’ OSHB 1 SAM 29:6 word 30

OET-LV: 6 and_ ʼAkīsh _he/it _called (to) Dāvid and_he/it _said to_him/it by_the _life of_YHWH if/because are_upright you and_good in_my _of_eyes your _going_out and_your_coming with_me in_camp if/because not I _have _found in_you(ms) evil from_the _day _of you_came to_me until the_day the_this and_in_the _eyes _of the _rulers not are_good you. (SA1_29:6)

OET-RV: 6 So Achish called David and told him, “As Yahweh lives, you’ve definitely been honest, and everything I’ve seen of your activities has been good, because I haven’t seen you do anything wrong since the day you first arrived. However, these rulers don’t approve of you, (SA1 29:6)

1 SAM 29:7 סַרְנֵי (şarnēy) Lemma=‘סֶרֶן’ contextual word gloss=‘of_the_rulers_of’ word gloss=‘masters_of’ OSHB 1 SAM 29:7 word 9

OET-LV: 7 And_now turn _back and_go in_peace and_not you _will _do evil in/on_both _eyes _of the _rulers _of the_Fəlishtiy. (SA1_29:7)

OET-RV: 7 so turn back and go in peace so that you don’t do anything to displease them.” (SA1 29:7)

1 CHR 12:20 סַרְנֵי (şarnēy) Lemma=‘סֶרֶן’ contextual word gloss=‘the_rulers_of’ word gloss=‘rulers_of’ OSHB 1 CHR 12:20 word 16

OET-LV: 20  and_some_of _Mənashsheh they _fell on Dāvid when_he_went with the_Fəlishtiy on Shāʼūl/(Saul) for_battle and_not they_helped _them if/because by_plan they_sent _him _away the _rulers _of the_Fəlishtiy to_say by_our _of_heads he _will _fall to master(s)_of_his Shāʼūl. (CH1_12:20)

OET-RV: 20 As David was going to Tsiklag, the following men from Menashsheh joined him: Adnah, Yozavad, Yediael, Mikael, another Yozavad, Elihu, and Tsilletai—the captains of units of thousands from Menashsheh. (CH1 12:20)

1 CHR 26:6 הַמִּמְשָׁלִים (hammimshālīm) Lemmas=‘הַ’, ‘מִמְשָׁל’ contextual morpheme glosses=‘the, rulers’ morpheme glosses=‘the, rulers’ OSHB 1 CHR 26:6 word 5

OET-LV: 6 and_to_Shəmaˊ^yāh son _of_his sons it _was _born the_rulers of_the _house _of their _father _of_of if/because were_mighty_men_of ability they. (CH1_26:6)

OET-RV: • 6 Oved-Edom’s son Shemayah also had sons. (They were leaders in their father’s family because they were capable warriors.) (CH1 26:6)

2 CHR 23:20 הַמּוֹשְׁלִים (hammōshəlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘מָשַׁל’ contextual morpheme glosses=‘the, rulers’ morpheme glosses=‘the, governors’ OSHB 2 CHR 23:20 word 8

OET-LV: 20 And_he/it _took DOM the _commanders _of the _hundreds and_DOM the_nobles and_DOM the_rulers over_people and_DOM all _of the _people _of the_earth/land and_he _brought _down DOM the_king from_the _house _of YHWH and_they _came in _the_middle of_the_gate _of (the)_upper the _house _of the_king and_they _made _sit DOM the_king on the _throne _of (the)_royalty. (CH2_23:20)

OET-RV: 20 Then Yehoyada took those commanders and the nobles and leaders and all the people, and they brought the king out of the temple and down into the palace through the Upper Gate, and sat him on the royal throne. (CH2 23:20)

PSA 2:2 וְרוֹזְנִים (vərōzənīm) Lemmas=‘וְ’, ‘רָזַן’ contextual morpheme glosses=‘and, rulers’ morpheme glosses=‘and, rulers’ OSHB PSA 2:2 word 4

OET-LV: 2 They _take _their _stand the_kings _of the_earth and_rulers they _seat _themselves together on YHWH and_on his _of_anointed. (PSA_2:2)

OET-RV: 2 The kings of this world take their stand
⇔ ≈ and the rulers collaborate against Yahweh and his chosen one, (PSA 2:2)

PSA 2:10 שֹׁפְטֵי (shofţēy) Lemma=‘שָׁפַט’ contextual word gloss=‘O_rulers_of’ word gloss=‘rulers_of’ OSHB PSA 2:10 word 5

OET-LV: 10 And_now Oh _kings act _prudently let _yourselves _be _instructed Oh _rulers _of the_earth. (PSA_2:10)

OET-RV: ⇔  10 So act wisely all you kings.
⇔ ≈ Be warned all you rulers of the earth. (PSA 2:10)

PSA 76:13 נְגִידִים (nəgīdīm) Lemma=‘נָגִיד’ contextual word gloss=‘rulers’ word gloss=‘princes’ OSHB PSA 76:13 word 3

OET-LV: 13  he _humbles the_spirit _of rulers he_is_to _be _feared by_the_kings _of the_earth. (PSA_76:13)

PSA 148:11 שֹׁפְטֵי (shofţēy) Lemma=‘שָׁפַט’ contextual word gloss=‘rulers_of’ word gloss=‘judges_of’ OSHB PSA 148:11 word 7

OET-LV: 11 Oh _kings _of the_earth and_all peoples Oh _officials and_all rulers _of the_earth. (PSA_148:11)

OET-RV: ⇔  11 Kings across the world and all the peoples,
⇔ princes and all judges across the world, (PSA 148:11)

PROV 8:15 וְרוֹזְנִים (vərōzənīm) Lemmas=‘וְ’, ‘רָזַן’ contextual morpheme glosses=‘and, rulers’ morpheme glosses=‘and, rulers’ OSHB PROV 8:15 word 4

OET-LV: 15 By_me kings they _reign and_rulers they _enact righteousness. (PRO_8:15)

OET-RV: 15 I enable kings to reign well,
⇔ and rulers to administer justice. (PRO 8:15)

PROV 31:4 וּלְרוֹזְנִים (ūlərōzənīm) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘רָזַן’ contextual morpheme glosses=‘and, for, rulers’ morpheme glosses=‘and, for, rulers’ OSHB PROV 31:4 word 8

OET-LV: 4 Not is_for_kings Oh _Ləmū^ʼēl not for_kings to _drink wine and_for_rulers where strong _drink. (PRO_31:4)

OET-RV: 4 Lemuel, it’s not for kings to drink wine
⇔ or for rulers to crave strong drink, (PRO 31:4)

ECC 7:19 שַׁלִּיטִים (shallīţīm) Lemma=‘שַׁלִּיט’ contextual word gloss=‘rulers’ word gloss=‘rulers’ OSHB ECC 7:19 word 5

OET-LV: 19 (the)_wisdom it _gives _strength to_person from_ten rulers who they _are in_city. (ECC_7:19)

OET-RV: 19 Wisdom gives strength to the wise—
⇔ more than the ten most powerful men in the city. (ECC 7:19)

ISA 1:10 קְצִינֵי (qəʦīnēy) Lemma=‘קָצִין’ contextual word gloss=‘O_rulers_of’ word gloss=‘rulers_of’ OSHB ISA 1:10 word 4

OET-LV: 10 hear the _message _of YHWH Oh _rulers _of Şədom give _ear _to the _instruction _of our _god _of_of Oh _people _of ˊAmorāh. (ISA_1:10)

OET-RV: ⇔  10 Hear what Yahweh has to say, you who are like Sodom’s rulers.
⇔ ≈ Listen to God’s instructions, you who are like Amorrah’s people: (ISA 1:10)

ISA 16:8 בַּעֲלֵי (baˊₐlēy) Lemma=‘בַּעַל’ contextual word gloss=‘rulers_of’ word gloss=‘rulers_of’ OSHB ISA 16:8 word 7

OET-LV: 8 If/because the _terraced _fields _of Ḩeshbōn it _has _languished the _vine[s]_of Səⱱām rulers _of nations they _have _struck _down its _choice _of_grapes to Yaˊzēr/(Jazer) they _reached they _wandered the_wilderness shoots _of_its they _were _spread _out they _passed _over the_sea. (ISA_16:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 16:8)

ISA 22:3 קְצִינַיִךְ (qəʦīnayik) Lemmas=‘קָצִין’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘rulers_of, your’ morpheme glosses=‘rulers_of, your’ OSHB ISA 22:3 word 2

OET-LV: 3 All _of rulers _of_your they _have _fled together from_a _bow they _have _been _captured all _of those_found _of_in _you they _were _captured together from_a _distance they _had _fled. (ISA_22:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 22:3)

ISA 28:14 מֹשְׁלֵי (moshlēy) Lemma=‘מָשַׁל’ contextual word gloss=‘O_rulers_of’ word gloss=‘rule_of’ OSHB ISA 28:14 word 7

OET-LV: 14 for_so/thus/hence hear the _message _of YHWH Oh _people _of mockery Oh _rulers _of the _people the_this who are_in_Yərūshālam/(Jerusalem). (ISA_28:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 28:14)

ISA 32:1 וּלְשָׂרִים (ūləsārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שַׂר’ contextual morpheme glosses=‘and, to, rulers’ morpheme glosses=‘and, to / for, princes’ OSHB ISA 32:1 word 5

OET-LV: 32 there for_righteousness he _will _reign a _king and_to_rulers for_justice they _will _rule. (ISA_32:1)

OET-RV: 32 ◙ (ISA 32:1)

ISA 40:23 רוֹזְנִים (rōzənīm) Lemma=‘רָזַן’ contextual word gloss=‘rulers’ word gloss=‘princes’ OSHB ISA 40:23 word 2

OET-LV: 23 The_one_who_appoints rulers to_nothing judges _of the_earth like_nothingness he _makes. (ISA_40:23)

OET-RV: ⇔  23 ◙
⇔ … (ISA 40:23)

ISA 52:5 משלו (mshlv) contextual morpheme glosses=‘its_of, rulers’ morpheme glosses=‘rulers_of, its’ OSHB ISA 52:5 word 11

OET-LV: 5 And_now wwww belongs_to_me here the _utterance _of YHWH if/because people _of_my it _was _taken for _nothing its _of_rulers they _wail the _utterance _of YHWH and_continually all _of the_day name _of_my is_reviled. (ISA_52:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 52:5)

HOS 7:7 שֹׁפְטֵיהֶם (shofţēyhem) Lemmas=‘שָׁפַט’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_of, rulers’ morpheme glosses=‘rulers_of, their’ OSHB HOS 7:7 word 6

OET-LV: 7 Of _them _of_all they _are _hot like_oven and_they _devour DOM their _of_rulers all _of kings _of_their they _have _fallen there_is_not one _who_calls in/among_them to_me. (HOS_7:7)

OET-RV: 7 All of them are hot as an oven and they devour those who rule over them.
⇔ All their kings have fallen—none of them called to me for help. (HOS 7:7)

HOS 13:10 וְשֹׁפְטֶיךָ (vəshofţeykā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁפַט’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, rulers’ morpheme glosses=‘and, rulers_of, your’ OSHB HOS 13:10 word 7

OET-LV: 10 Where king _of_is_your then so_that_he _may _save _you in_all cities _of_your and_your(pl)_of_rulers whom you _said give to/for_me a _king and_leaders. (HOS_13:10)

OET-RV: 10 Where’s your king now to save you in all your cities,
⇔ and your other leaders
⇔ that you’d talked about, saying, ‘Give me a king and princes’? (HOS 13:10)

MIC 3:1 וּקְצִינֵי (ūqəʦīnēy) Lemmas=‘וְ’, ‘קָצִין’ contextual morpheme glosses=‘and, O_rulers_of’ morpheme glosses=‘and, rulers_of’ OSHB MIC 3:1 word 6

OET-LV: 3 and_I _said hear please Oh _leaders _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Oh _rulers _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) am_not to/for_you(pl) to_know DOM (the)_justice. (MIC_3:1)

OET-RV: 3 Then I said, “Now listen,
⇔ you leaders of Yakob (Jacob),
⇔ ≈ and rulers of the house of Yisra’el (Israel):
⇔ Isn’t it your responsibility to understand justice? (MIC 3:1)

MIC 3:9 וּקְצִינֵי (ūqəʦīnēy) Lemmas=‘וְ’, ‘קָצִין’ contextual morpheme glosses=‘and, O_rulers_of’ morpheme glosses=‘and, rulers_of’ OSHB MIC 3:9 word 7

OET-LV: 9 hear please this Oh _leaders _of the _house _of Yaˊₐqoⱱ and_Oh _rulers _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_loathe justice and_DOM every _of (the)_straight_thing they _make _crooked. (MIC_3:9)

OET-RV: 9 Now listen to this,
⇔ you leaders of the house of Yakob,
⇔ ≈ and rulers of the house of Yisra’el,
⇔ you all who detest justice,
⇔ ≈ and who take everything that’s right and make it crooked. (MIC 3:9)

HAB 1:10 וְרֹזְנִים (vəroznīm) Lemmas=‘וְ’, ‘רָזַן’ contextual morpheme glosses=‘and, rulers’ morpheme glosses=‘and, rulers’ OSHB HAB 1:10 word 4

OET-LV: 10 And_he in_kings it _derides and_rulers are_laughter to_him/it it to/from_all/each/any/every fortress it _laughs and_it _heaped _up earth and_it_captured _it. (HAB_1:10)

OET-RV: 10 They scoff at kings, and rulers are just a joke to them.
⇔ They laugh at fortresses as they pile soil up around them and capture them. (HAB 1:10)