Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #309059

← הִשְׂכִּילוּ ↑ → Jer 10 ║

OSHB Jer 10:21 הִשְׂכִּילוּ (hiskīlū) Strongs=7919 a Lemma=‘שָׂכַל’
contextual word gloss=‘they_have_prospered’ word gloss=‘prospered’
Morphology=Vhp3cp PoS=hiphil_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=common Number=plural
Year=-600 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form הִשְׂכִּילוּ (Morphology=Vhp3cp PoS=hiphil_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=common Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘הִשְׂכִּילוּ’ (Morphology=Vhp3cp PoS=hiphil_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=common Number=plural) has 4 different glosses: ‘they_considered’, ‘they_have_prospered’, ‘they_will_consider’, ‘they_will_succeed’.

JOB 34:27 contextual word gloss=‘they_considered’ word gloss=‘had_~_regard’ OSHB JOB 34:27 word 9

OET-LV: 27 That therefore yes/correct/thus/so they _turned _aside from_after_him and_all ways _of_his not they _considered. (JOB_34:27)

OET-RV: 27 since they turned away from following him,
⇔ and didn’t consider any of his ways. (JOB 34:27)

PSA 64:10 contextual word gloss=‘they_will_consider’ word gloss=‘ponder’ OSHB PSA 64:10 word 8

OET-LV: 10  and_ all _of _they _were _afraid humankind and_they _declared the _deed[s]_of god and_his _of_work they _will _consider. (PSA_64:10)

OET-RV: 10 Those who do what is right will be glad about Yahweh
⇔ and take shelter in him.
⇔ Every godly person will praise him. (PSA 64:10)

PSA 106:7 contextual word gloss=‘they_considered’ word gloss=‘understand’ OSHB PSA 106:7 word 4

OET-LV: 7 Ancestors _of_our in_Miʦrayim/(Egypt) not they _considered your(pl)_of_wonders not they _remembered DOM the _greatness _of your(pl)_covenant _loyalti(es)_of_of and_they _rebelled at the_sea at_the_sea _of reed[s]. (PSA_106:7)

OET-RV: 7 Our ancestors didn’t appreciate the miracles you did in Egypt (Heb. Mitsrayim).
⇔ They just forgot about your display of loyal commitment,
⇔ and instead they rebelled down there at the Red Sea. (PSA 106:7)

JER 20:11 contextual word gloss=‘they_will_succeed’ word gloss=‘succeed’ OSHB JER 20:11 word 15

OET-LV: 11 And_YHWH is_with_me like_a _warrior ruthless therefore yes/correct/thus/so those _of_who_pursue _me they _will _stumble and_not they _will _prevail they _will _be _ashamed exceedingly if/because not they _will _succeed ignominy _of perpetuity not it _will _be _forgotten. (JER_20:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 20:11)