Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #315792

OSHB Jer 25:28 תִשְׁתּוּ (tishtū) Strongs=8354 Lemma=‘שָׁתָה’
contextual word gloss=‘you(pl)_will_drink’ word gloss=‘you(pl)_drink’
Morphology=Vqi2mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=second Gender=masculine Number=plural
Year=-606 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form תִשְׁתּוּ (Morphology=Vqi2mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=second Gender=masculine Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘תִשְׁתּוּ’ (Morphology=Vqi2mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=second Gender=masculine Number=plural) has 3 different glosses: ‘you(pl)_drink’, ‘you(pl)_must_drink’, ‘you(pl)_will_drink’.

JER 35:6 contextual word gloss=‘you(pl)_must_drink’ word gloss=‘drink’ OSHB JER 35:6 word 14

OET-LV: 6 And_they _said not we _drink wine if/because Yōnādāⱱ/(Jonadab) the _son _of Rēkāⱱ ancestor _of_our he _commanded to_us to_say not you(pl)_must _drink wine you(pl) and_your(pl)_of_children until perpetuity. (JER_35:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 35:6)

AMOS 5:11 contextual word gloss=‘you(pl)_will_drink’ word gloss=‘drink’ OSHB AMOS 5:11 word 20

OET-LV: 11 For_so/thus/hence because you_trample on the_poor and_tribute _of grain you(pl)_take from_him/it houses _of hewn_stone you(pl)_have _built and_not you(pl)_will _dwell in_them vineyards _of desire you(pl)_have _planted and_not you(pl)_will _drink DOM wine _of_their. (AMO_5:11)

OET-RV: 11 Therefore, because you trample down the poor
⇔ ≈ and take a percentage of all their grain—
⇔ although you have built houses from nice stone blocks, you won’t get to live in them.
⇔ ≈ You have delightful vineyards, but you won’t drink their wine. (AMO 5:11)

ZEC 7:6 contextual word gloss=‘you(pl)_drink’ word gloss=‘drink’ OSHB ZEC 7:6 word 4

OET-LV: 6 And_because/when you(pl)_eat and_because/when you(pl)_drink am_not are_you(pl) the_ones _eating and_are_you(pl) the_ones_who_drink. (ZEC_7:6)

OET-RV: 6 When you ate and drank together, weren’t you yourselves just enjoying the food and drink? (ZEC 7:6)