Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #316508

OSHB Jer 26:23 קִבְרֵי (qiⱱrēy) Strongs=6913 Lemma=‘קֶבֶר’
contextual word gloss=‘the_graves_of’ word gloss=‘burial_place_of’
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Year=-610 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form קִבְרֵי (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘קִבְרֵי’ (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) has 3 different glosses: ‘the_tombs_of’(1), ‘the_graves_of’(1), ‘of_the_graves_of’(1).

2 CHR 32:33 contextual word gloss=‘of_the_graves_of’ word gloss=‘tombs_of’ OSHB 2 CHR 32:33 word 7

OET-LV: 33 And_ Ḩizqiy^yāh _he _lay _down with ancestors _of_his and_people_buried _him at_the _ascent _of the _graves _of the _descendants _of Dāvid and_honour they _did to_him/it at_death _of_his all _of Yəhūdāh and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_ Mənashsheh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (CH2_32:33)

OET-RV: 33 Then Hizkiyah died and was buried in the upper tombs with David’s other descendants, and everyone in Yerushalem and across Yehudah honoured him. Then his son Menashsheh replaced him as king. (CH2 32:33)

NEH 3:16 contextual word gloss=‘the_tombs_of’ word gloss=‘tombs_of’ OSHB NEH 3:16 word 13

OET-LV: 16 after_him Nəḩem^yāh he _repaired the _son _of ˊAzbūq the _official _of (the)_half _of the _district _of Bēyt Tsūr to before the _tombs _of Dāvid and_unto the_pool (the)_made and_unto the _house _of the_powerful/mighty(pl). (NEH_3:16)

OET-RV: 16 Next to him was Azbuk’s son Nehemyah, the administrator for half of the Beyt-Tsur district (NEH 3:16)

JER 26:23 contextual word gloss=‘the_graves_of’ word gloss=‘burial_place_of’ OSHB JER 26:23 word 15

OET-LV: 23 And_they _brought _out DOM ʼŪriy^yāh from_Miʦrayim and_they_took _him to the_king Yəhōyāqīm and_he_struck _him _down with_sword and_he _threw DOM corpse _of_his to the _graves _of the _sons _of the _people. (JER_26:23)

OET-RV: 23 They brought Uriyah back from Egypt and took him to King Yehoyakim who ran him through with a sword and threw his corpse into the public graveyard. (JER 26:23)