Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #240679

OSHB Job 34:18 בְּלִיָּעַל (bəliyyāˊal) Strongs=1100 Lemma=‘בְּלִיַּעַל’
contextual word gloss=‘worthless_person’ word gloss=‘worthless’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form בְּלִיָּעַל (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘בְּלִיָּעַל’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘worthless_person’, ‘worthlessness’.

1 SAM 1:16 contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘worthless’ OSHB 1 SAM 1:16 word 7

OET-LV: 16 Do _not give DOM maidservant _of_your to_(the)_face _of/in _front _of/before a _daughter _of worthlessness if/because from_the _greatness _of my _complaint _of_of and_my _of_provocation I _have _spoken until now. (SA1_1:16)

OET-RV: 16 Don’t think that your female servant is just a worthless woman, because just now I was praying as a result of my terrible anguish and frustration.” (SA1 1:16)

PSA 101:3 contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘worthless’ OSHB PSA 101:3 word 6

OET-LV: 3 Not I _will _set to_before eyes _of_my a _thing _of worthlessness the_doing swerving _deeds I _hate not it _will _cling to_me. (PSA_101:3)

OET-RV: 3 I won’t feast my eyes on worthless things.
⇔ I hate deceitful activities—they won’t cling to me. (PSA 101:3)

NAH 1:11 contextual word gloss=‘worthlessness’ word gloss=‘wickedness’ OSHB NAH 1:11 word 8

OET-LV: 11 From_you he _has _come _out one _who_plots on YHWH evil a _counsellor _of worthlessness. (NAH_1:11)

OET-RV: ⇔  11 Someone in Nineveh made a decision,
⇔ to plot evil against Yahweh.
⇔ Someone with wicked plans. (NAH 1:11)