Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #104704

OSHB Jos 11:8 וַיַּכּוּם (va, yakkū, m) Strongs=c, 5221 Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’
morpheme glosses=‘and, defeated, them’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vhw3mp PoS=hiphil_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וַיַּכּוּם’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vhw3mp PoS=hiphil_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) is always and only glossed as ‘and, defeated, them’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’’ have 5 different glosses: ‘and,attacked,them’, ‘and,defeated,them’, ‘and,killed,them’, ‘and,struck,them’, ‘and,struck_~_down,them’.

Hebrew words (78) other than וַיַּכּוּם (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vhw3mp PoS=hiphil_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘defeated’

Have 78 other words with 7 lemmas altogether (Lemma=‘נָגַף’, Lemma=‘נָכָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘נָגַף’, Lemmas=‘הַ’, ‘נָכָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַף’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘חָלַשׁ’)

GEN 14:5 וַיַּכּוּ (vayyakkū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘and, defeated’ OSHB GEN 14:5 word 9

GEN 14:7 וַיַּכּוּ (vayyakkū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘and, defeated’ OSHB GEN 14:7 word 8

GEN 14:15 וַיַּכֵּם (vayyakkēm) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘and, defeated, them’ OSHB GEN 14:15 word 6

GEN 36:35 הַמַּכֶּה (hammakkeh) Lemmas=‘הַ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘the, defeated’ OSHB GEN 36:35 word 8

EXO 17:13 וַיַּחֲלֹשׁ (vayyaḩₐlosh) Lemmas=‘וְ’, ‘חָלַשׁ’ morpheme glosses=‘and, defeated’ OSHB EXO 17:13 word 1

LEV 26:17 וְנִגַּפְתֶּם (vəniggaftem) Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַף’ morpheme glosses=‘and, defeated’ OSHB LEV 26:17 word 4

NUM 14:42 תִּנָּגְפוּ (tinnāgəfū) Lemma=‘נָגַף’ contextual word gloss=‘you_all_will_be_defeated’ word gloss=‘defeated’ OSHB NUM 14:42 word 8

NUM 32:4 הִכָּה (hikkāh) Lemma=‘נָכָה’ contextual word gloss=‘he_defeated’ word gloss=‘subdued’ OSHB NUM 32:4 word 3

DEU 1:4 הַכֹּתוֹ (hakkotō) Lemma=‘נָכָה’ morpheme glosses=‘defeated, he’ OSHB DEU 1:4 word 2

DEU 1:42 תִּנָּגְפוּ (tinnāgəfū) Lemma=‘נָגַף’ contextual word gloss=‘you_all_will_be_defeated’ word gloss=‘defeated’ OSHB DEU 1:42 word 14

DEU 4:46 הִכָּה (hikkāh) Lemma=‘נָכָה’ contextual word gloss=‘he_defeated’ word gloss=‘defeated’ OSHB DEU 4:46 word 15

DEU 28:7 נִגָּפִים (niggāfīm) Lemma=‘נָגַף’ contextual word gloss=‘defeated’ word gloss=‘defeated’ OSHB DEU 28:7 word 7

DEU 28:25 נִגָּף (niggāf) Lemma=‘נָגַף’ contextual word gloss=‘defeated’ word gloss=‘defeated’ OSHB DEU 28:25 word 3

DEU 29:6 וַנַּכֵּם (vannakkēm) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘and, defeated, them’ OSHB DEU 29:6 word 14

JOS 10:10 וַיַּכֵּם (vayyakkēm) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘and, defeated, them’ OSHB JOS 10:10 word 5

JOS 12:1 הִכּוּ (hikkū) Lemma=‘נָכָה’ contextual word gloss=‘they_defeated’ word gloss=‘defeated’ OSHB JOS 12:1 word 5

JOS 12:6 הִכּוּם (hikkūm) Lemma=‘נָכָה’ morpheme glosses=‘defeated, them’ OSHB JOS 12:6 word 6

JOS 12:7 הִכָּה (hikkāh) Lemma=‘נָכָה’ contextual word gloss=‘he_defeated’ word gloss=‘defeated’ OSHB JOS 12:7 word 5

JOS 13:12 וַיַּכֵּם (vayyakkēm) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘and, defeated, them’ OSHB JOS 13:12 word 13

JOS 13:21 הִכָּה (hikkāh) Lemma=‘נָכָה’ contextual word gloss=‘he_had_defeated’ word gloss=‘defeated’ OSHB JOS 13:21 word 13

JDG 1:5 וַיַּכּוּ (vayyakkū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘and, defeated’ OSHB JDG 1:5 word 8

JDG 1:10 וַיַּכּוּ (vayyakkū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘and, defeated’ OSHB JDG 1:10 word 12

JDG 1:17 וַיַּכּוּ (vayyakkū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘and, defeated’ OSHB JDG 1:17 word 6

JDG 3:13 וַיַּךְ (vayyak) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘and, defeated’ OSHB JDG 3:13 word 8

JDG 11:33 וַיַּכֵּם (vayyakkēm) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘and, defeated, them’ OSHB JDG 11:33 word 1

JDG 12:4 וַיַּכּוּ (vayyakkū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘and, defeated’ OSHB JDG 12:4 word 10

JDG 20:32 נִגָּפִים (niggāfīm) Lemma=‘נָגַף’ contextual word gloss=‘[are]_defeated’ word gloss=‘defeating’ OSHB JDG 20:32 word 4

JDG 20:35 וַיִּגֹּף (vayyiggof) Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַף’ morpheme glosses=‘and, defeated’ OSHB JDG 20:35 word 1

JDG 20:36 נִגָּפוּ (niggāfū) Lemma=‘נָגַף’ contextual word gloss=‘they_were_defeated’ word gloss=‘defeated’ OSHB JDG 20:36 word 5

JDG 20:39 נִגּוֹף (niggōf) Lemma=‘נָגַף’ contextual word gloss=‘totally_(defeated)’ word gloss=‘defeated’ OSHB JDG 20:39 word 16

JDG 20:39 נִגָּף (niggāf) Lemma=‘נָגַף’ contextual word gloss=‘[is]_defeated’ word gloss=‘defeated’ OSHB JDG 20:39 word 17

1SA 4:2 וַיִּנָּגֶף (vayyinnāgef) Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַף’ morpheme glosses=‘and, defeated’ OSHB 1SA 4:2 word 7

1SA 4:3 נְגָפָנוּ (nəgāfānū) Lemma=‘נָגַף’ morpheme glosses=‘defeated, us’ OSHB 1SA 4:3 word 9

1SA 4:10 וַיִּנָּגֶף (vayyinnāgef) Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַף’ morpheme glosses=‘and, defeated’ OSHB 1SA 4:10 word 3

1SA 13:3 וַיַּךְ (vayyak) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘and, defeated’ OSHB 1SA 13:3 word 1

1SA 14:48 וַיַּךְ (vayyak) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘and, defeated’ OSHB 1SA 14:48 word 3

1SA 15:7 וַיַּךְ (vayyak) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘and, defeated’ OSHB 1SA 15:7 word 1

1SA 19:8 וַיַּךְ (vayyak) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘and, defeated’ OSHB 1SA 19:8 word 8

2SA 2:17 וַיִּנָּגֶף (vayyinnāgef) Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַף’ morpheme glosses=‘and, defeated’ OSHB 2SA 2:17 word 8

2SA 5:20 וַיַּכֵּם (vayyakkēm) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘and, defeated, them’ OSHB 2SA 5:20 word 5

2SA 8:1 וַיַּךְ (vayyak) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘and, defeated’ OSHB 2SA 8:1 word 4

2SA 8:2 וַיַּךְ (vayyak) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘and, defeated’ OSHB 2SA 8:2 word 1

2SA 8:3 וַיַּךְ (vayyak) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘and, defeated’ OSHB 2SA 8:3 word 1

2SA 8:9 הִכָּה (hikkāh) Lemma=‘נָכָה’ contextual word gloss=‘he_had_defeated’ word gloss=‘defeated’ OSHB 2SA 8:9 word 6

2SA 8:10 וַיַּכֵּהוּ (vayyakkēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘and, defeated, him’ OSHB 2SA 8:10 word 17

2SA 10:15 נִגַּף (niggaf) Lemma=‘נָגַף’ contextual word gloss=‘it_had_been_defeated’ word gloss=‘defeated’ OSHB 2SA 10:15 word 4

2SA 10:19 נִגְּפוּ (niggəfū) Lemma=‘נָגַף’ contextual word gloss=‘they_had_been_defeated’ word gloss=‘defeated’ OSHB 2SA 10:19 word 7

2SA 18:7 וַיִּנָּגְפוּ (vayyinnāgəfū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַף’ morpheme glosses=‘and, defeated’ OSHB 2SA 18:7 word 1

1KI 8:33 בְּהִנָּגֵף (bəhinnāgēf) Lemmas=‘בְּ’, ‘נָגַף’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, defeated’ OSHB 1KI 8:33 word 1

1KI 20:21 וְהִכָּה (vəhikkāh) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘and, defeated’ OSHB 1KI 20:21 word 9

2KI 3:24 וְהַכּוֹת (vəhakkōt) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘and, defeated’ OSHB 2KI 3:24 word 14

2KI 10:32 וַיַּכֵּם (vayyakkēm) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘and, defeated, them’ OSHB 2KI 10:32 word 7

2KI 13:19 הִכִּיתָ (hikkītā) Lemma=‘נָכָה’ contextual word gloss=‘you_have_defeated’ word gloss=‘struck_down’ OSHB 2KI 13:19 word 12

2KI 13:25 הִכָּהוּ (hikkāhū) Lemma=‘נָכָה’ morpheme glosses=‘defeated, him’ OSHB 2KI 13:25 word 21

2KI 14:7 הִכָּה (hikkāh) Lemma=‘נָכָה’ contextual word gloss=‘he_defeated’ word gloss=‘killed’ OSHB 2KI 14:7 word 2

2KI 14:10 הִכִּיתָ (hikkītā) Lemma=‘נָכָה’ contextual word gloss=‘you_have_defeated’ word gloss=‘you_defeated’ OSHB 2KI 14:10 word 2

2KI 14:12 וַיִּנָּגֶף (vayyinnāgef) Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַף’ morpheme glosses=‘and, defeated’ OSHB 2KI 14:12 word 1

2KI 18:8 הִכָּה (hikkāh) Lemma=‘נָכָה’ contextual word gloss=‘he_defeated’ word gloss=‘defeated’ OSHB 2KI 18:8 word 2

1CH 1:46 הַמַּכֶּה (hammakkeh) Lemmas=‘הַ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘the, defeated’ OSHB 1CH 1:46 word 8

1CH 14:11 וַיַּכֵּם (vayyakkēm) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘and, defeated, them’ OSHB 1CH 14:11 word 4

1CH 18:1 וַיַּךְ (vayyak) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘and, defeated’ OSHB 1CH 18:1 word 4

1CH 18:2 וַיַּךְ (vayyak) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘and, defeated’ OSHB 1CH 18:2 word 1

1CH 18:3 וַיַּךְ (vayyak) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘and, defeated’ OSHB 1CH 18:3 word 1

1CH 18:9 הִכָּה (hikkāh) Lemma=‘נָכָה’ contextual word gloss=‘he_had_defeated’ word gloss=‘defeated’ OSHB 1CH 18:9 word 6

1CH 18:10 וַיַּכֵּהוּ (vayyakkēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘and, defeated, him’ OSHB 1CH 18:10 word 16

1CH 19:16 נִגְּפוּ (niggəfū) Lemma=‘נָגַף’ contextual word gloss=‘they_had_been_defeated’ word gloss=‘defeated’ OSHB 1CH 19:16 word 4

1CH 19:19 נִגְּפוּ (niggəfū) Lemma=‘נָגַף’ contextual word gloss=‘they_had_been_defeated’ word gloss=‘defeated’ OSHB 1CH 19:19 word 5

2CH 6:24 יִנָּגֵף (yinnāgēf) Lemma=‘נָגַף’ contextual word gloss=‘it_will_be_defeated’ word gloss=‘defeated’ OSHB 2CH 6:24 word 2

2CH 13:15 נָגַף (nāgaf) Lemma=‘נָגַף’ contextual word gloss=‘he_defeated’ word gloss=‘routed’ OSHB 2CH 13:15 word 9

2CH 14:11 וַיִּגֹּף (vayyiggof) Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַף’ morpheme glosses=‘and, defeated’ OSHB 2CH 14:11 word 1

2CH 20:22 וַיִּנָּגֵפוּ (vayyinnāgēfū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַף’ morpheme glosses=‘and, defeated’ OSHB 2CH 20:22 word 16

2CH 25:19 הִכִּיתָ (hikkītā) Lemma=‘נָכָה’ contextual word gloss=‘you_have_defeated’ word gloss=‘defeated’ OSHB 2CH 25:19 word 3

2CH 25:22 וַיִּנָּגֶף (vayyinnāgef) Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַף’ morpheme glosses=‘and, defeated’ OSHB 2CH 25:22 word 1

2CH 28:5 וַיַּכּוּ (vayyakkū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘and, defeated’ OSHB 2CH 28:5 word 7

2CH 28:5 וַיַּךְ (vayyak) Lemmas=‘וְ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘and, defeated’ OSHB 2CH 28:5 word 20

2CH 28:23 הַמַּכִּים (hammakkīm) Lemmas=‘הַ’, ‘נָכָה’ morpheme glosses=‘the, defeated’ OSHB 2CH 28:23 word 4

JER 37:10 הִכִּיתֶם (hikkītem) Lemma=‘נָכָה’ contextual word gloss=‘you_all_defeated’ word gloss=‘defeat’ OSHB JER 37:10 word 3

JER 46:2 הִכָּה (hikkāh) Lemma=‘נָכָה’ contextual word gloss=‘he_defeated’ word gloss=‘defeated’ OSHB JER 46:2 word 15