Strongs H5221

← H5221 ⌂ →

נָכָה (nâkâh) v (naw-kaw')
Source: a primitive root;
Meaning: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
KJV: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

n.dk.aa

נָכָה ] 501 vb. smite (not in Qal)

Niph. and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die
Pu. both be smitten down by the hail
Hiph.
- 1
  - a lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike
  - b smite repeatedly, beat a man
  - c and they clapped hands (in applause)
  - d give a thrust (with fork) into pot; strike roots
  - e rarely smite (in battle) so as (merely) to wound
  - f smite, of sun
- 2 Smite fatally
- 3 Smite = attack, attack and destroy a company
- 4 Of God
  - a smite with a plague, disease, etc.
  - b smite = chastise, or send judgment upon
  - c of God’s destroying palaces
Hoph. be smitten

Displaying only every 10^th verse out of 461:

KI1 22:24

OET-LV: 24 And_ Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) _he _drew _near the _son _of Kənaˊₐnāh/(Chenaanah) and_he _struck DOM Mīkāyəhū on the_cheek and_he/it _said where this did _it _pass _on the _spirit _of YHWH from_with_me to_speak with_you. (KI1_22:24)

OET-RV: 24 Then Tsidkiyyah (Kenaanah’s son) went over and slapped Mikayehu on the face, and said, “Since when did Yahweh’s spirit leave me and start speaking through you?” (KI1 22:24)

KI1 20:21

OET-LV: 21 And_ the _king _of _he/it _went _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _struck _down DOM the_horse[s] and_DOM the_chariotry and_he _defeated (in)_ʼArām a _defeat great. (KI1_20:21)

OET-RV: 21 Then Yisrael’s king led more men out and they attacked the horses and chariots—thoroughly defeating Aram. (KI1 20:21)

CH1 18:5

OET-LV: 5 And_ ʼArām _it _came Dammeseq to_help (to)_Hₐdadˊezer the _king _of Tsōⱱāh and_ Dāvid _he _struck _down among_ʼArām twenty and_two thousand man. (CH1_18:5)

OET-RV: 5 When the Arameans (or, Syrians) came from Damascus to help King Hadadezer, David killed 22,000 of them. (CH1 18:5)

CH1 18:9

OET-LV: 9 and_ Toˊū _he/it _listened the _king _of Ḩₐmāt if/because _that Dāvid he _had _defeated DOM all _of the _army _of Hₐdadˊezer the _king _of Tsōⱱāh. (CH1_18:9)

OET-RV: 9 When King To’u from Hamat heard that David had defeated King Hadadezer’s entire army from Tsovah, (CH1 18:9)

DEU 21:1

OET-LV:  if/because it _will _be _found one_slain in_land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) to_take_possession _of _it lying in _the_field not it _is _known who did_he _strike _him _down. (DEU_21:1)

OET-RV:  If a dead body is found in the land that your god Yahweh is about to give you, and it appears that that person had been killed out in the countryside by some unknown person, (DEU 21:1)

CH1 10:2

OET-LV: 2 And_ the_Fəlishtiy _they _pursued _closely after Shāʼūl and_after sons _of_his and_ the_Fəlishtiy _they _struck _down DOM Yōnātān and_DOM ʼAⱱīnādāⱱ and_DOM Malkī- Shūˊa the _sons _of Shāʼūl. (CH1_10:2)

OET-RV: 2 Then the Philistines pursued Shaul and his sons, and they killed his sons Yonatan, Avinadav, and Malki-Shua. (CH1 10:2)

JER 5:6

OET-LV: 6 Therefore yes/correct/thus/so it_will _attack _them a _lion from_a _forest a _wolf _of wilderness _plains it_will _devastate _them a _leopard will _be_lying _in _wait at cities _of_their every _of (the)_one_who_goes _out from_them he _will _be _torn _in _pieces if/because transgressions _of_their they _are _many apostasies _of_their they _are _numerous. (JER_5:6)

OET-RV: 6 Because of that, a lion from a thicket will attack them.
⇔ ≈ A wolf from the wilderness will devastate them.
⇔ ≈ A leopard lies in wait outside their cities—
⇔ → everyone who goes out from them will be torn to pieces
⇔ because their disobedience is extensive
⇔ ≈ and their disloyalty is substantial. (JER 5:6)

KI2 15:30

OET-LV: 30 And_he _conspired a _conspiracy Hōshēˊa the _son _of ʼĒlāh on Fəqaḩ^yāh the _son _of Rəmal^yāhū and_he_struck _him _down and_he_killed _him and_he _became _king in_place _of _him in_year twenty of_Yōtām/(Jotham) the _son _of ˊUzziy^yāh. (KI2_15:30)

OET-RV: 30 Then Elah’s son Hoshea plotted to assassinate Remalyah’s son Pekah, and he attacked him, killing him and replacing him as king in the twentieth year of King Yotam’s reign over Yehudah. (KI2 15:30)

SA1 23:2

OET-LV: 2 And_ Dāvid _he _enquired by_YHWH to_say will_I _go and_will _I _attack (in)_Fəlishtiy the_these and_ YHWH _he/it _said to Dāvid go and_you _will _attack (in)_Fəlishtiy and_you _will _deliver DOM Qəˊīlāh. (SA1_23:2)

OET-RV: 2 so he asked Yahweh, “Should I go and attack those Philistines?”
¶ “Go and attack the Philistines and save Ke’ilah,” Yahweh responded. (SA1 23:2)

SA1 30:17

OET-LV: 17 And_he_struck _them _down Dāvid from_the_twilight and_unto the_evening of_their _next _of_day and_not he _escaped from_them anyone if/because (if) four hundred(s) man young _man who they _rode on the_camels and_they _fled. (SA1_30:17)

OET-RV: 17 David attacked them from twilight until the evening of the next day, and none of the Amalekites were able to escape except for four hundred young men who jumped on camels and fled. (SA1 30:17)

CH1 4:43

OET-LV: 43 And_they _defeated DOM the _remnant _of the _escaped _remnant of_Amalek and_they _lived there until the_day (the)_this. (CH1_4:43)

OET-RV: 43 They also struck down the rest of the Amalekites who escaped, and they’ve lived there to this day. (CH1 4:43)

JNA 4:8

OET-LV: 8 And_he/it _was just_as _arose the_sun and_ god _he/it _assigned a _wind _of an _east _wind hot and_it _struck the_sun on the _head _of Yōnāh/(Jonah) and_he _became _faint and_he _asked DOM life _of_his to_die and_he/it _said is_good death _of_my more_than _of_my _life. (JNA_4:8)

OET-RV: 8 And when the sun came up, God sent a hot east wind and the sun beat on Yonah’s head. He became faint and asked for his life to end and said, “It’s better for me to die than to live.” (JNA 4:8)

GEN 14:15

OET-LV: 15 And_he _divided _himself on_them night he and_servants _of_his and_he_attacked _them and_he_pursued _them to Hobah which is_from_the_north of_Dammeseq. (GEN_14:15)

OET-RV: 15 During the night, Abram split in his slaves into groups and they attacked the four kings and their soldiers and pursued them to Hobah (north of Damascus). (GEN 14:15)

EXO 7:20

OET-LV: 20 And_they _did so Mosheh and_ʼAhₐron just_as YHWH he _had _commanded and_he _raised (in)_staff and_he _struck DOM the_waters which was_in_River to_the _eyes _of Parˊoh and_to_the _eyes _of his _servants _of_his and_ all _of _they _were _changed the_waters which was_in_River into_blood. (EXO_7:20)

OET-RV: 20 So And Mosheh and Aharon did exactly what Yahweh had commanded: Aharon raised the staff and struck the river, while Far’oh and his servants watched, and the entire river turned to blood. (EXO 7:20)

SA2 10:18

OET-LV: 18 And_ ʼArām _it _fled from_face/in _front _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ Dāvid _he _killed of_ʼArām seven hundred(s) charioteer[s] and_forty thousand horsemen and_DOM Shōⱱāk the _commander _of its _army _of_his he _struck _down and_he/it _died there. (SA2_10:18)

OET-RV: 18 But again the Arameans fled from the Israelis, and David killed seven hundred Aramean charioteers and forty thousand cavalry, and their commander Shobak was struck and died there also. (SA2 10:18)

AMO 6:11

OET-LV: 11 If/because HERE YHWH is_commanding and_someone _will _strike the_house (the)_great fragments and_the_house the_small(sg) rubble(s). (AMO_6:11)

OET-RV: 11 Yes, because, listen, Yahweh will give a command,
⇔ and the big house will be smashed to pieces,
⇔ ≈ and the little house turned into rubble. (AMO 6:11)

KI2 15:16

OET-LV: 16 then he _attacked Mənaḩēm DOM Tiphsah and_DOM all _of those_who were_in_it and_DOM territories _of_its from_Tirʦāh if/because not it _opened and_he _defeated_it DOM all _of (the)_its_pregnant _of_women he _ripped _open. (KI2_15:16)

OET-RV: 16 At that time, Menahem attacked Tifsah and everyone in the city, and its borders from Tirtsah, because they wouldn’t open their gates. Then he ripped open the bellies of all the pregnant women there. (KI2 15:16)

ISA 37:36

OET-LV: 36 and_he/it _went _out the _messenger _of YHWH and_he _struck _down in_the _camp _of ʼAshshūr one _hundred and_eighty and_five thousand and_they _rose _early in_morning and_BEHOLD/LO/SEE of _them _of_all were_corpses dead. (ISA_37:36)

OET-RV: 36 Then Yahweh’s messenger went out and killed 185,000 Assyrian soldiers—when the others got up early the next morning, wow, there were corpses all around! (ISA 37:36)

MIC 4:14

OET-LV: 14  now you _will _cut _yourself Oh _daughter _of troop[s] a _siege someone _has _set on_us with_rod they _will _strike on the_cheek DOM the _judge _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (MIC_4:14)

JDG 15:8

OET-LV: 8 And_he _defeated them leg with thigh a _defeat great and_he/it _descended and_he/it _sat _down//remained//lived in_the _cleft _of the _rock _of ˊĒyţām. (JDG_15:8)

OET-RV: 8 Then he attacked the Philistines and crippled many of them, before going to Etam’s rock where he lived in a cave. (JDG 15:8)

NUM 22:23

OET-LV: 23 And_she/it _saw the_donkey DOM the _messenger _of YHWH standing in_road and_sword _of_his was_drawn in_his/its_hand and_it _turned _aside the_donkey from the_road and_it _went in _the_field and_ Bilˊām _he _struck DOM the_donkey to_turn_it the_road. (NUM_22:23)

OET-RV: 23 the donkey saw Yahweh’s messenger standing there holding a sword in the middle of the road and turned off the road and went into a field. So Bileam whacked the donkey and forced it back onto the road. (NUM 22:23)

EZE 6:11

OET-LV: 11 thus my_master he _says YHWH strike with_palm _of_your and_stamp with_foot _of_your and_say alas because _of all _of the _abominations _of the _wicked_deeds_of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who by_sword by_famine and_by_pestilence they _will _fall. (EZE_6:11)

OET-RV: 11 My master Yahweh says this: “Clap your hands and stamp your feet. Say, ‘Oh dear,’ because of all the disgustingly evil things done by the Israeli people, because now they’ll fall by sword, famine, and plague. (EZE 6:11)

DEU 28:28

OET-LV: 28 He_will _strike _you YHWH with_madness and_with_blindness and_with_bewilderment _of heart. (DEU_28:28)

OET-RV: 28 Yahweh will strike you with madness and blindness, and with confused minds. (DEU 28:28)

JER 33:5

OET-LV: 5 they_are_coming to_fight with the_ones_from _Kasdiy and_to_fill_them with the _corpses _of the_humankind which I _struck _down in_anger _of_my and_in_rage _of_my and_which I _have _hidden face _of_my from_the_city (the)_this on all _of evil _of_their. (JER_33:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 33:5)

PRO 17:10

OET-LV: 10 a _rebuke It _goes _down in_one _who_has _understanding more_than _striking a _fool a _hundred_times. (PRO_17:10)

OET-RV: 10 Rebukes work on a sensible person,
⇔ more than a hundred lashes on a fool. (PRO 17:10)

KI2 8:29

OET-LV: 29 And_ Yəhōrām _he _returned the_king to_get _himself _healed in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) from the_wounds which they_wounded _him the_ʼArām at_Rāmāh when_fought_he with Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām and_ʼAḩaz^yāh the _son _of Yəhōrām the _king _of Yəhūdāh/(Judah) he _went _down to_see DOM Yəhōrām/(Joram) the _son _of ʼAḩʼāⱱ in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) if/because was_sick he. (KI2_8:29)

OET-RV: 29 King Yoram returned to Yizre’el (Jezreel) to recover from the wounds that Arameans had given him at Ramah when he’d fought with Aram’s King Haza’el. Later, King Ahazyah of Yehudah (Yehoram’s son), went down to see (Ahab’s son) Yoram in Yizre’el because he was wounded. (KI2 8:29)

NUM 11:33

OET-LV: 33 The_meat still_it was_between teeth _of_their not _yet it _was _chewed and_the _anger _of YHWH it _burnt on_people and_he _struck YHWH (on)_people a _plague great very. (NUM_11:33)

OET-RV: 33 Then when they started to cook and eat some of the fresh meat, Yahweh got very angry and struck the people with a terrible plague before they could even chew it. (NUM 11:33)

JER 30:14

OET-LV: 14 All _of lovers _of_your they_have _forgotten _you you not they _care _for if/because the_blow _of an _enemy I_have _struck _you the_correction _of a _cruel_person on the _greatness _of your _iniquity _of_your sins _of_your they _are _numerous. (JER_30:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:14)

JOS 20:3

OET-LV: 3 To_flee to_(to) a _killer who_strikes _down _of (of)_a _person by_inadvertence with_not _of knowledge and_they _will _be to/for_you(pl) (into)_a_refuge from_the _avenger _of (the)_blood. (JOS_20:3)

OET-RV: 3 so that if someone accidentally kills someone else, they can escape there and be safe from the dead person’s family. (JOS 20:3)

HOS 9:16

OET-LV: 16 ʼEfrayim He _has _been _struck root _of_their it _has _dried _up fruit not they_will _produce also if/because they(m)_will _give _birth and_I _will _put _to _death the _desirable _things _of their(m)_womb _of_their. (HOS_9:16)

OET-RV: 16 Efrayim is stricken—it’s root has withered so now it can’t bear any fruit.
⇔ ≈ Even if they give birth, I will kill the precious ones of their womb.” (HOS 9:16)

JDG 9:43

OET-LV: 43 And_he/it _took DOM the_people and_he_divided _them into_three companies and_he _lay _in _wait in _the_field and_he/it _saw and_BEHOLD/LO/SEE the_people was_going _out from the_city and_he/it _rose _up on_them and_he_attacked _them. (JDG_9:43)

OET-RV: 43 So he took his men and split them into three units. Then he waited in ambush in the countryside. When he saw and wow, the people were going out of the city, then he attacked and killed them. (JDG 9:43)

JOS 7:5

OET-LV: 5 And_they _struck _down from_them the _men _of (the)_ˊAy about_thirty and_six man and_they_pursued _them to_(the)_face _of/in _front _of/before the_gate to (the)_Shəⱱārīm and_they_struck _them _down at_descent and_ the _heart _of _it _melted of_the _people and_he/it _was (into)_water. (JOS_7:5)

OET-RV: 5 The men from Ay chased them from the city gate downhill to Shevarim and fought them on the slopes. About thirty-six of them were killed, and the Israelis became very afraid and lost all their courage. (JOS 7:5)

DEU 25:3

OET-LV: 3 Forty_times he_will _strike _him not he _will _increase lest he _should _increase to_strike_him to these a _blow much your(ms)_brother/kindred and_he _will _be _dishonoured to_eyes _of_your. (DEU_25:3)

OET-RV: 3 He may not receive more than forty lashes because that would be too degrading. (DEU 25:3)

NUM 22:27

OET-LV: 27 And_she/it _saw the_donkey DOM the _messenger _of YHWH and_it _lay _down under Bilˊām and_it _glowed/burnt the _anger of _Bilˊām and_he _struck DOM the_donkey with_stick. (NUM_22:27)

OET-RV: 27 This time, when the donkey saw the messenger, it lay down on the ground with Bileam sitting on top of it. Bileam got very angry and whacked the donkey again with his staff. (NUM 22:27)

DEU 19:4

OET-LV: 4 And_this will _be_the _case _of the _killer who he _will _flee to_(to) and_he _will _live one_who he _will _strike _down DOM his/its_neighbour with_not _of knowledge and_he not was_hating to_him/it from_yesterday the_third _day. (DEU_19:4)

OET-RV: 4 This is the rule for someone who’s killed another person and flees to live there: if they’ve accidentally killed another person and had no hate for that person from past events, (DEU 19:4)

NUM 33:4

OET-LV: 4 And_Miʦrayim were_burying DOM those_whom he _had _struck _down YHWH (is)_in_them every _of firstborn and_on_gods _of_their YHWH he _had _done acts _of _judgement. (NUM_33:4)

OET-RV: 4 Meanwhile, the Egyptians were burying all their oldest sons who’d been struck down by Yahweh who had also totally humiliated their gods. (NUM 33:4)

CH2 18:33

OET-LV: 33 And_someone he _drew on_bow to_innocence _of_his and_he _struck DOM the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) between the_scales and_between the _body_armour and_he/it _said to_charioteer turn _around hand _of_your and_you_will _take _me _out from the_camp if/because I _have _been _wounded. (CH2_18:33)

OET-RV: 33 However, one Aramean warrior drew his bow without knowing where Ahav was, and struck Yisrael’s king at a joint in his armour. Ahav ordered the charioteer, “Turn around and get me out of here, because I’ve been seriously wounded.” (CH2 18:33)

GEN 8:21

OET-LV: 21 And_ YHWH _he _smelled DOM the _odour _of (the)_soothing and_ YHWH _he/it _said to his/its_heart not I _will _repeat to_curse again DOM the_soil in_account _of the_humankind if/because the _inclination _of the _heart _of the_humankind is_evil since_youth(s)_of_his and_not I _will _repeat again to_strike _down DOM every _of living_thing just_as I _have _done. (GEN_8:21)

OET-RV: 21 When Yahweh smelt the pleasing aroma, he said to himself, “I’ll never curse the ground because of humankind again, even though the humankind’s hearts are inclined from their youth to do evil things. And I’ll never again destroy every living thing again like I’ve just done. (GEN 8:21)

AMO 4:9

OET-LV: 9 I _struck you(pl) with_blight and_with_mildew to _make _many gardens _of_your(pl) and_vineyards _of_your(pl) and_your(pl)_fig _of_trees and_your(pl)_olive _of_trees it _ate the_locust and_not you(pl)_returned to_me the _utterance _of YHWH. (AMO_4:9)

OET-RV: 9 I ruined your crops with blight and mildew.
⇔ The multitude of your gardens and your vineyards,
⇔ your fig trees and your olive trees,
⇔ were all devastated by the locusts.
⇔ Yet you all haven’t returned to me.
§ That is Yahweh’s declaration. (AMO 4:9)

DEU 19:6

OET-LV: 6 Lest he _should _pursue the _avenger _of (the)_blood after the_killer if/because heart _of_his it _will _be _hot and_he_will _overtake _him if/because it _will _be _great the_journey and_he_will _strike _him life and_to/for_him/it there_belonged_not a _sentence _of death if/because not was_hating he to_him/it from_yesterday the_third _day. (DEU_19:6)

OET-RV: 6 Otherwise a friend or relative of the dead person might chase the killer in a sudden rage and overtake and kill the accidental killer if the city was too far away. However, the killer doesn’t deserve death if they hadn’t hated that person from past events— (DEU 19:6)

PSA 3:8

OET-LV: 8  arise Oh_YHWH save_me my _god _of_my if/because you _have _struck DOM all _of enemies _of_my jaw the_teeth _of wicked_people you _have _broken. (PSA_3:8)

OET-RV: 8 Salvation belongs to Yahweh.
⇔ Your blessing goes to your people. (Instrumental break.) (PSA 3:8)

PSA 105:33

OET-LV: 33 And_he _struck _down vine[s]_of_their and_their _fig _of_tree[s] and_he _broke _down the _tree[s]_of their _territory _of_their. (PSA_105:33)

OET-RV: 33 He destroyed their grapevines and fig trees—
⇔ shattering all the other trees. (PSA 105:33)

DEU 28:35

OET-LV: 35 He_will _strike _you YHWH with_boil[s] bad on the_knees and_on the_legs which not you _will _be _able to_be _healed from_the _sole _of your _foot _of_your and_unto of _your _head _of_the _crown. (DEU_28:35)

OET-RV: 35 Yahweh will strike your people with bad boils on your knees and legs that will never heal up—from the bottom of your soles right up to the tops of your heads. (DEU 28:35)

JOS 11:17

OET-LV: 17 From the_mountain (the)_Ḩālāq which_goes_up Sēˊīr and_unto Baˊal Gād in_the _valley _of (the)_Ləⱱānōn under the _mountain _of Ḩermōn and_DOM all _of kings _of_their he _captured and_he_struck _them _down and_he_killed _them. (JOS_11:17)

OET-RV: 17 from Mt. Halak downhill towards Seir, and as far as Baal -Gad in the Lebanon valley below Mt. Hermon. He attacked and captured all their kings and executed them. (JOS 11:17)

GEN 37:21

OET-LV: 21 And_ Rəʼūⱱēn _he/it _listened and_he_rescued _him from_hand _of_their and_he/it _said not let_us _strike _him life. (GEN_37:21)

OET-RV: 21 But Reuben heard what they were saying, and he tried to rescue Yosef by insisting, “Let’s not take his life.” (GEN 37:21)

CH1 18:10

OET-LV: 10 And_he _sent DOM Hₐdōrām his/its_son to the_king Dāvid to_ask to_him/it to_welfare and_to_bless_him on that he _had _fought against_Hₐdadˊezer and_he_had _defeated _him if/because (the)_man _of (the)_wars _of Toˊū Hₐdadˊezer he _was and_all/each/any/every articles _of gold and_silver and_bronze. (CH1_18:10)

OET-RV: 10 he sent his son Hadoram to King David carrying various items of gold, silver, and bronze. Hadoram went to ask David for peace and to bless him because he’d fought against Hadadezer and struck him down, because To’u had also been at war with Hadadezer. (CH1 18:10)

EZE 22:13

OET-LV: 13 And_BEHOLD/LO/SEE I _will _strike palm _of_my concerning gain _of_your _unjust which you _have _made and_on blood _of_your which they _have _been in_the _midst _of_of _you. (EZE_22:13)

OET-RV: 13 Listen, Yerushalem. I’ve reached out and taken away the dishonest gain that you’ve made, and the bloodshed that’s done in your centre. (EZE 22:13)

View on BibleHub.