Open Bible Data Home About News OET Key
JOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
OET-LV JOS Chapter 11
OET ◄ JOS 11 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
11 and _ he/it _ waswhen _ heard Yāⱱīn/(Jabin) the _ kingof _ Ḩāʦōrand _ sent to Yōⱱāⱱ/(Jobab) the _ kingof _ Mādōnand _ near/to the _ kingof _ Shimrōnand _ near/to the _ kingof _ ʼAkshāf2 And _ near/to the _ kings who in _ north in/on/at/with _ hill _ countryand _ in/on/at/with _ ˊₐrāⱱāh south of _ Kinₐrōt and _ in/on/at/with _ lowland and _ in/on/at/with _ naphoth of _ Dōron _ west .
3 The _ Kə naˊₐnī in _ east and _ on _ west and _ the _ ʼAmorī and _ the _ Ḩittiy and _ the _ Pə rizzī and _ the _ Yə ⱱūşī/(Yə ⱱūşī/(Jebusite)s) in/on/at/with _ hill _ countryand _ the _ Ḩiūī under Ḩermōn in _ land the _ Miʦpāh .
4 And _ they _ went_ outthey and _ all armies _ their with _ them a _ peoplenumerous as _ as_ the_ sand which [is] _ onthe _ shorethe _ sea to _ increase _ in_ numberand _ horses and _ chariots many very .
5 And _ joined all the _ kings the _ these and _ they _ cameand _ camped together to the _ waterof _ Mērōmto _ fight with Yisrāʼēl /(Israel) .
6 and _ he/it _ saidYHWH to Yə hōshūˊa do _ notbe _ afraidfrom _ their _ face/front if/because tomorrow at _ the_ time the _ this I [will _ be]_ delivering_ upDOM all _ them slain to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYisrāʼēl /(Israel) DOM horses _ their you _ will_ hamstringand _ DOM chariots _ their you _ will_ burnin/on/at/with _ fire .
7 And _ came Yə hōshūˊa/(Joshua) and _ all the _ peoplethe _ fighting with _ him/it against _ them at the _ watersof _ Mērōmsuddenly and _ they _ fellin/on/at/with _ them .
8 And _ gave _ them YHWH in/on/at/with _ hand of _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ defeated _ them and _ pursued _ them to Tsīdōn/(Sidon) great and _ unto wwww waters and _ unto the _ valleyof _ Miʦpāheast _ to and _ struck _ them until not left to/for _ them a _ survivor9 And _ he/it _ madeto/for _ them Yə hōshūˊa just _ as he _ had_ saidto _ him/it YHWH DOM horses _ their he _ hamstrungand _ DOM chariots _ their he _ burnedin/on/at/with _ fire .
10 and _ turned _ backYə hōshūˊa in/on/at/with _ time the _ that and _ captured DOM Ḩāʦōr and _ DOM king _ its he _ struck_ downin/on/at/with _ sword if/because Ḩāʦōr to/for _ formerly it [was] _ the_ headof _ allthe _ kingdoms the _ these .
11 And _ struck DOM every the _ living _ creatureswho in/on/at/with _ it with _ edge of _ [the]_ swordthey _ totally_ destroyed_ [them]not it _ was_ leftany breathing _ thingand _ DOM Ḩāʦōr he _ burnedin/on/at/with _ fire .
12 And _ DOM all the _ citiesthe _ kings the _ these and _ DOM all kings _ their he _ capturedYə hōshūˊa and _ struck _ them with _ edge of _ [the]_ swordhe _ totally_ destroyedDOM _ them just _ as he _ had_ commandedMosheh the _ servantof _ YHWH 13 Only all the _ cities the _ stood on mounds _ their not burn _ them Yisrāʼēl /(Israel) except DOM Ḩāʦōr by _ self _ of_ which he _ burnedYə hōshūˊa/(Joshua) .
14 And _ all/each/any/every the _ bootythe _ cities the _ these and _ the _ livestock they _ plunderedto/for _ them the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)only DOM every the _ humankind they _ struck_ downwith _ edge of _ [the]_ sworduntil destroyed _ they DOM _ them not they _ leftany breathing _ thing15 Just _ as he _ had_ commandedYHWH DOM Mosheh servant _ his so he _ commandedMosheh DOM Yə hōshūˊa and _ thus/so/as _ followshe _ didYə hōshūˊa not he _ left_ undoneanything from _ all that he _ had_ commandedYHWH DOM Mosheh .
16 And _ he/it _ tookYə hōshūˊa DOM all the _ earth/land the _ this the _ hill _ countryand _ DOM all the _ Negeⱱ and _ DOM all the _ landthe _ Goshen and _ DOM the _ lowland and _ DOM the _ ˊₐrāⱱāh and _ DOM the _ hill_ countryof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ lowland _ its .
17 From the _ mount the _ halak the _ rises Sēˊīr and _ unto wwww Gād in/on/at/with _ valley the _ Lə ⱱānōn under the _ mountainof _ Ḩermōnand _ DOM all kings _ their he _ capturedand _ struck _ down_ them and _ put _ todeath_ them .
18 Days many he _ didYə hōshūˊa with all the _ kings the _ these battle .
19 Not it _ wasa _ citywhich it _ made_ peaceto the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)except the _ Hivvi the _ inhabitantsof _ GiⱱˊōnDOM the _ all they _ tookin/on/at/with _ battle .
20 If/because from YHWH it _ wasto _ harden DOM hearts _ their to _ meet the _ battle with Yisrāʼēl /(Israel) so _ asutterly _ destroy_ them to _ not to _ belongto/for _ them favour if/because so _ asdestroy _ them just _ as he _ had_ commandedYHWH DOM Mosheh .
21 and _ came Yə hōshūˊa/(Joshua) in/on/at/with _ time the _ that and _ cut _ offDOM the _ ˊAnāqī from the _ hill _ countryfrom Ḩeⱱrōn from Də ⱱīr from Anab and _ from _ all the _ hill_ countryof _ Yə hūdāh/(Judah)and _ from _ all the _ hill_ countryof _ Yisrāʼēl /(Israel)with cities _ their utterly _ destroyed_ them Yə hōshūˊa .
22 Not it _ was_ leftˊAnāqī in _ land of _ the_ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)only in/on/at/with _ ˊAzzāh in/on/at/with _ Gat and _ in/on/at/with _ ʼAshə ddōd they _ remained23 And _ he/it _ tookYə hōshūˊa DOM all the _ earth/land according _ to_ all that he _ had_ spokenYHWH to Mosheh and _ gave _ it Yə hōshūˊa as _ inheritance to _ Yisrāʼēl /(Israel) according _ to_ divisions _ their by _ tribal _ their and _ the _ earth it _ was_ at_ peacefrom _ war .
OET ◄ JOS 11 ► ║ ═ ©
JOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24