Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
JOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
OET-LV JOS Chapter 11
OET ◄ JOS 11 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
11 and _ he/it _ wasjust _ as _ heardYāⱱīn/(Jabin) the _ king_ ofḨāʦōr and _ he _ sentto Yōⱱāⱱ/(Jobab) the _ king_ ofMādōn and _ near/to the _ king_ ofShimrōn and _ near/to the _ king_ ofʼAkshāf .
2 And _ near/to the _ kings who were _ from_ the _ north _ ofin _ country and _ in _ ˊArāⱱāh south _ ofrōt and _ in _ Shephelah and _ on _ the _ heights_ ofDōr from _ the _ west .
3 The _ Kə naˊₐnī/(Canaanite)[s] from _ the _ east and _ from _ the _ west and _ the _ ʼAmorī[s] and _ the _ Ḩittiy[s] and _ the _ Pə rizzī[s] and _ the _ Yə ⱱūşī/(Jebusite)[s] in _ country and _ the _ Ḩiūī[s] under Ḩermōn in _ land of _ (the)_ Miʦpāh .
4 And _ they _ went_ outthey and _ all armies _ of_ their with _ them a _ peoplenumerous like _ sand which is _ onthe _ shore_ ofthe _ sea to _ increase _ in_ numberand _ horse[s] and _ chariot[s] many very .
5 And _ all _ of_ they _ gatheredthe _ kings the _ these and _ they _ cameand _ they _ encampedtogether to the _ water_ ofMērōm to _ wage _ warwith Yisrāʼēl /(Israel) .
6 and _ YHWH _ he/it _ saidto Yə hōshūˊa/(Joshua) do _ notbe _ afraidfrom _ their _ face/front if/because tomorrow about _ time (the) _ this I will _ be_ delivering_ upDOM of _ them_ of_ all slain to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYisrāʼēl /(Israel) DOM horses _ of_ their you _ will_ hamstringand _ DOM chariots _ of_ their you _ will_ burnwith _ fire .
7 And _ Yə hōshūˊa _ he _ cameand _ all the _ people_ of(the) _ war with _ him/it on _ them at the _ waters_ ofMērōm suddenly and _ they _ fellon _ them .
8 And _ he _ gave _ themYHWH in _ the _ hand_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ they _ attacked _ themand _ they _ pursued _ themto Tsīdōn/(Sidon) great and _ unto Misrephoth Maim and _ unto the _ valley_ ofMiʦpāh eastwards and _ they _ defeated _ themuntil not left to/for _ them a _ survivor9 And _ he/it _ madeto/for _ them Yə hōshūˊa just _ as he _ had_ saidto _ him/it YHWH DOM horses _ of_ their he _ hamstrungand _ DOM chariots _ of_ their he _ burntwith _ fire .
10 and _ Yə hōshūˊa _ he _ turned_ backat _ time (the) _ that and _ he _ capturedDOM Ḩāʦōr and _ DOM king _ of_ its he _ struck_ downwith _ sword if/because Ḩāʦōr formerly it was _ the_ head_ ofall _ ofthe _ kingdoms the _ these .
11 And _ they _ struck_ downDOM every _ ofthe _ living _ creatureswho was _ in_ it to _ the _ mouth _ ofthe _ swordthey _ totally_ destroyed_ them not any _ ofit _ was_ leftbreathing _ thingand _ DOM Ḩāʦōr he _ burntwith _ fire .
12 And _ DOM all _ ofthe _ cities_ ofthe _ kingsthe _ these and _ DOM all _ ofkings _ of_ their Yə hōshūˊa/(Joshua) he _ capturedand _ he _ struck _ them_ downto _ the _ mouth _ ofthe _ swordhe _ totally_ destroyedthem just _ as he _ had_ commandedMosheh the _ servant_ ofYHWH 13 Only all _ ofthe _ cities which _ were _ standingon mounds _ of_ their not it _ burnt _ themYisrāʼēl /(Israel) except DOM Ḩāʦōr it _ alone Yə hōshūˊa he _ burnt14 And _ all/each/any/every the _ booty_ ofthe _ citiesthe _ these and _ the _ cattle they _ plunderedto/for _ them the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) only DOM every _ ofthe _ humankind they _ struck_ downto _ the _ mouth _ ofthe _ sworduntil they _ had _ destroyedthem not they _ leftany _ ofbreathing _ thing15 Just _ as YHWH he _ had_ commandedDOM Mosheh servant _ of_ his so Mosheh he _ commandedDOM Yə hōshūˊa and _ thus/so/as _ followsYə hōshūˊa he _ didnot he _ left_ undoneanything from _ all that he _ had_ commandedYHWH DOM Mosheh .
16 And _ Yə hōshūˊa _ he/it _ tookDOM all _ ofthe _ earth/land (the) _ this the _ hill_ country and _ DOM all _ ofthe _ Negeⱱ and _ DOM all _ ofthe _ land_ of(the) _ Goshen and _ DOM the _ Shephelah and _ DOM the _ ˊArāⱱāh and _ DOM the _ hill_ country_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ its _ of_ Shephelah .
17 From the _ mountain (the) _ Ḩālāq which _ goes_ up Sēˊīr and _ unto Baˊal Gād in _ the _ valley_ of(the) _ Lə ⱱānōn under the _ mountain_ ofḨermōn and _ DOM all _ ofkings _ of_ their he _ capturedand _ he _ struck _ them_ downand _ he _ killed _ them18 Days many Yə hōshūˊa/(Joshua) he _ didwith all _ ofthe _ kings the _ these battle .
19 Not it _ wasa _ citywhich it _ made_ peaceto the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) except the _ Ḩiūī of _ Giⱱˊōnthe _ inhabitants_ ofDOM (the) _ everything they _ tookin _ battle .
20 If/because from _ with YHWH it _ wasto _ strengthen DOM heart _ of_ their to _ meet the _ battle with Yisrāʼēl /(Israel) so _ asto _ totally _ destroy_ themto _ not to _ belongto/for _ them favour if/because so _ asto _ destroy _ themjust _ as he _ had_ commandedYHWH DOM Mosheh .
21 and _ Yə hōshūˊa _ he _ cameat _ time (the) _ that and _ he _ cut_ offDOM the _ ˊAnāqī from the _ hill_ country from Ḩeⱱrōn from Də ⱱīr from Anab and _ from _ all the _ hill_ country_ ofYə hūdāh/(Judah) and _ from _ all the _ hill_ country_ ofYisrāʼēl /(Israel) with cities _ of_ their he _ totally _ destroyed_ themYə hōshūˊa .
22 Not ˊAnāqī it _ was_ leftin _ land of _ the_ people_ ofof _ Yisrāʼēl /(Israel)only in _ ˊAzzāh in _ Gat and _ in _ ʼAshdōd they _ remained23 And _ Yə hōshūˊa _ he/it _ tookDOM all _ ofthe _ earth/land according _ to _ allthat YHWH he _ had_ spokento Mosheh and _ he _ gave _ itYə hōshūˊa to _ an _ inheritanceto _ Yisrāʼēl /(Israel) according _ to _ of_ their _ divisionsto _ their _ of_ tribes and _ the _ earth it _ was_ at_ peacefrom _ war .
OET ◄ JOS 11 ► ║ ═ ©
JOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
