Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #107341

← וְיִבְלְעָם ↑ → Jos 17 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Jos 17:11 וְיִבְלְעָם (və, yiⱱləˊām) Strongs=c, 2991 Lemmas=‘וְ’, ‘יִבְלְעָם’
 contextual morpheme glosses=‘and, Ibleam’ morpheme glosses=‘and, Ibleam’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun
  Location=Ibleam Year=-1443

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְיִבְלְעָם’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘and, Ibleam’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘יִבְלְעָם’’ have only one gloss: ‘and,Ibleam’.

Hebrew words (2) other than וְיִבְלְעָם (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Ibleam’

JDG 1:27 יִבְלְעָם (yiⱱləˊām)  Lemma=‘יִבְלְעָם’ contextual word gloss=‘of_Ibleam’ possible word glosses=‘Yiⱱləˊām / (Ibleam)’ OSHB JDG 1:27 word 20

OET-LV: 27 and_not Mənashsheh it_took_possession_of DOM Bēyt Shan and_DOM daughters_of_its and_DOM Taˊₐnāk and_DOM daughters_of_its and_DOM the_inhabitants_of of_Dōr and_DOM daughters_of_its and_DOM of_Yiⱱləˊām/(Ibleam) the_inhabitants_of and_DOM daughters_of_its and_DOM of_Məgiddōn the_inhabitants_of and_DOM daughters_of_its and_it_was_determined the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] to_dwell on_the_earth (the)_this.   (JDG_1:27)

OET-RV: 27 However Menashsheh’s descendants didn’t drive out those living in Beyt-Shan, Taanak, Dor, Yibleam, or Meggidon, because the Canaanites were determined to keep living there. (JDG 1:27)

2 KI 9:27 יִבְלְעָם (yiⱱləˊām)  Lemma=‘יִבְלְעָם’ contextual word gloss=‘Ibleam’ possible word glosses=‘Yiⱱləˊām / (Ibleam)’ OSHB 2 KI 9:27 word 22

OET-LV: 27 And_ʼAḩaz^yāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) he_saw and_he_fled the_direction_of Bēyt Haggan and_he_pursued after_him Yēhūʼ/(Jehu) and_he/it_said also DOM_him/it strike_him_down into the_chariot at_the_ascent_of Gūr which is_with Yiⱱləˊām/(Ibleam) and_he_fled Məgiddōn and_he/it_died there.   (KI2_9:27)

OET-RV: 27 Yehudah’s King Ahazyah saw that happen, and he sped away through the garden by a house with Yehu chasing after him shouting, “Get him too in his chariot when he starts climbing upwards to Gur near Yibleam.” So as he fled towards Megiddo, he was killed there, (KI2 9:27)