Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #109314

OSHB Jos 21:27 מִקְלַט (miqlaţ) Strongs=4733 Lemma=‘מִקְלָט’
contextual word gloss=‘of_(the)_refuge_of’ word gloss=‘refuge_of’
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Year=-1443

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form מִקְלַט (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘מִקְלַט’ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) is always and only glossed as ‘of_(the)_refuge_of’.

JOS 21:13 contextual word gloss=‘of_(the)_refuge_of’ word gloss=‘refuge_of’ OSHB JOS 21:13 word 7

OET-LV: 13 and_to_the _descendants _of ʼAhₐron the_priest/officer they _gave DOM the _city _of (the)_refuge _of the _killer DOM Ḩeⱱrōn and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Liⱱnāh and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:13)

OET-RV: 13 So Hebron was given to the descendants of Aharon the priest and assigned as a refuge city (for anyone who accidentally kills someone) along with the surrounding fields, along with Libnah, (JOS 21:13)

JOS 21:21 contextual word gloss=‘of_(the)_refuge_of’ word gloss=‘refuge_of’ OSHB JOS 21:21 word 5

OET-LV: 21 And_they _gave to/for_them DOM the _city _of (the)_refuge _of the _killer DOM Shəkem and_DOM lands _of_its _pasture in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_DOM Gezer and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:21)

OET-RV: 21 Shekem (which was assigned as a refuge city for anyone who accidentally kills someone), Gezer, (JOS 21:21)

JOS 21:32 contextual word gloss=‘of_(the)_refuge_of’ word gloss=‘refuge_of’ OSHB JOS 21:32 word 5

OET-LV: 32 and_from_the _tribe _of Naftālī DOM the _city _of (the)_refuge _of the _killer DOM Qedesh in_Gālīl and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Hammoth Dōr and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Kartan and_DOM lands _of_its _pasture cities three. (JOS_21:32)

OET-RV: 32 From Naftali’s territory, they were allocated Kedesh in the Galilee (which was assigned as a refuge city for anyone who accidentally kills someone), Hammot -Dor, and Kartan—three cities with their surrounding fields. (JOS 21:32)

JOS 21:38 contextual word gloss=‘of_(the)_refuge_of’ word gloss=‘refuge_of’ OSHB JOS 21:38 word 5

OET-LV: 38 and_from_the _tribe _of Gād DOM the _city _of (the)_refuge _of the _killer DOM Rāmot in_Gilˊād and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Maḩₐnāyim and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:38)

OET-RV: 38 From Gad’s territory, they were allocated Ramot in the Gilead (which was assigned as a refuge city for anyone who accidentally kills someone), Mahanaim, (JOS 21:38)