Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #109415

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: חַמֹּת דֹּאר (H2576)

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

OSHB Jos 21:32 דֹּאר (doʼr) Strongs=2576 Lemma=‘חַמֹּת דֹּאר’
contextual word gloss=‘Dor’ word gloss=‘-dor’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-1443

OET-LV: 32 And_from_the _tribe _of Naftālī DOM the _city _of (the)_refuge _of the _killer DOM Qedesh in_Gālīl and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Hammoth Dōr and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Kartan and_DOM lands _of_its _pasture cities three. (JOS 21:32)

OET-RV: 32 From Naftali’s (Naphtali) territory, they were allocated Kedesh in the Galil (which was assigned as a refuge city for anyone who accidentally kills someone), Hamot-Dor, and Kartan—three cities with their surrounding fields. (JOS 21:32)

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form דֹּאר (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘דֹּאר’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 3 different glosses: ‘-dor’(1), ‘Dor’(1), ‘of_Dor’(1).

JOS 21:32 contextual word gloss=‘Dor’ word gloss=‘-dor’ OSHB JOS 21:32 word 14

1 KI 4:11 contextual word gloss=‘of_Dor’ word gloss=‘Dōr’ OSHB 1 KI 4:11 word 5

OET-LV: 11 Ben-_of ʼAⱱīnādāⱱ all _of the _height _of Dōr Ţāfat the _daughter _of Shəlomoh/(Solomon) she _became for_him/it to/for_(a)_woman. (KI1 4:11)

OET-RV: 11 Ben -Avinadav (who was married to Shelomoh’s daughter Tafat) in Nafat-Dor, (KI1 4:11)

PSA 83:11 word gloss=‘-dor’ OSHB PSA 83:11 word 3

OET-LV: 11  They _were _destroyed at_En- dor they _became dung for_ground. (PSA 83:11)

OET-RV: 10 They perished at Eyn-Dor
⇔ → and became like dung on the ground. (PSA 83:10)

Hebrew words (6) other than דֹּאר (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Dor’

JOS 11:2 דּוֹר (dōr) Lemma=‘דֹּור’ contextual word gloss=‘of_Dor’ word gloss=‘Dōr’ OSHB JOS 11:2 word 11

OET-LV: 2 And_near/to the_kings who were_from_the_north _of in_country and_in_ˊArāⱱāh south _of Kinneret and_in_Shephelah and_on_the _heights _of Dōr from_the_west. (JOS 11:2)

OET-RV: 2 as well as the kings from the hill country in the north and in the rift valley plains south of Lake Galil, and in the lowlands and in the heights of Dor in the west, (JOS 11:2)

JOS 12:23 דּוֹר (dōr) Lemma=‘דֹּור’ contextual word gloss=‘of_Dor’ word gloss=‘Dōr’ OSHB JOS 12:23 word 2

OET-LV: 23 The _king _of Dōr of_the _height _of of _Dōr one the _king _of Gōy of_Gilgāl one. (JOS 12:23)

OET-RV: 23 the king of Dor of Nafoth Dor, the king of Goyim in Gilgal, (JOS 12:23)

JOS 12:23 דּוֹר (dōr) Lemma=‘דֹּור’ contextual word gloss=‘of_Dor’ word gloss=‘Dōr’ OSHB JOS 12:23 word 4

OET-LV: 23 The _king _of Dōr of_the _height _of of_Dōr one the _king _of Gōy of_Gilgāl one. (JOS 12:23)

OET-RV: 23 the king of Dor of Nafoth Dor, the king of Goyim in Gilgal, (JOS 12:23)

JOS 17:11 דֹאר (doʼr) Lemma=‘דֹּאר’ contextual word gloss=‘of_Dor’ word gloss=‘Dōr’ OSHB JOS 17:11 word 12

OET-LV: 11 And_he/it _was to_Mənashsheh in_Yissāskār and_in_ʼĀshēr Bēyt Shan and_her/its_daughters and_Yiⱱləˊām/(Ibleam) and_her/its_daughters and_DOM the _inhabitants _of Dōr and_her/its_daughters and_the _inhabitants _of Endor and_daughters _of_its and_the _inhabitants _of Taˊₐnāk and_daughters _of_its and_the _inhabitants _of Məgiddōn and_her/its_daughters the _three _of (the)_Napheth. (JOS 17:11)

OET-RV: 11 Menasheh was allocated cities inside both Yisakar’s and Asher’s territories: Beyt -Shean, Yivleam, Dor, Eyn-Dor, Ta’anak, and Megidon along with their surrounding towns. (JOS 17:11)

JDG 1:27 דוֹר (dōr) Lemma=‘דֹּור’ contextual word gloss=‘of_Dor’ word gloss=‘Dōr’ OSHB JDG 1:27 word 15

OET-LV: 27 And_not Mənashsheh it _took _possession _of DOM Bēyt Shan and_DOM daughters _of_its and_DOM Taˊₐnāk and_DOM daughters _of_its and_DOM the _inhabitants _of of_Dōr and_DOM daughters _of_its and_DOM the _inhabitants _of Yiⱱləˊām/(Ibleam) and_DOM daughters _of_its and_DOM the _inhabitants _of Məgiddōn and_DOM daughters _of_its and_ the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] _it _was _determined to_dwell on _the_earth (the)_this. (JDG 1:27)

OET-RV: 27 However Menasheh’s (Manasseh) descendants didn’t drive out those living in Beyt -Shean, Ta’anak, Dor, Yivleam, or Megidon, because the Kena’anim (Canaanites) were determined to keep living there. (JDG 1:27)

1 CHR 7:29 דּוֹר (dōr) Lemma=‘דֹּור’ contextual word gloss=‘Dor’ word gloss=‘Dōr’ OSHB 1 CHR 7:29 word 12

OET-LV: 29 And_were_on the _hands _of the _descendants _of Mənashsheh Bēyt Shan and_daughters _of_its Taˊₐnāk and_daughters _of_its Məgiddōn and_her/its_daughters Dōr and_her/its_daughters in_these the _descendants _of Yōşēf/(Joseph) the _son _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _dwelt. (CH1 7:29)

OET-RV: 29 Along the border of the area where Menasheh’s (Manasseh) descendants lived were these towns: Beyt -Shean, Ta’anak, Megidon, Dor, and all the nearby villages. The people who lived in all those places were descendants of Ya’akov’s (Jacob) son Yosef (Joseph). (CH1 7:29)