Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #166947

OSHB 1 Ki 16:8 שְׁנָתָיִם (shənātāyim) Strongs=8141 Lemma=‘שָׁנָה’
contextual word gloss=‘two_years’ word gloss=‘years’
Morphology=Ncfda PoS=common_noun Gender=feminine Number=dual State=absolute
Year=-929 TimeSeries=Reign_of_Elah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form שְׁנָתָיִם (Morphology=Ncfda PoS=common_noun Gender=feminine Number=dual State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שְׁנָתָיִם’ (Morphology=Ncfda PoS=common_noun Gender=feminine Number=dual State=absolute) is always and only glossed as ‘two_years’.

1 KI 15:25 contextual word gloss=‘two_years’ word gloss=‘years’ OSHB 1 KI 15:25 word 15

OET-LV: 25 and_Nādāⱱ the _son _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) he _became _king over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_year two of_ʼĀşāʼ the _king _of Yəhūdāh and_he _reigned over Yisrā^ʼēl/(Israel) two _years. (KI1_15:25)

OET-RV: 25 In the second year of Asa’s reign over Yehudah, Yarave’am’s son Nadav became king of Yisrael where he reigned for two years. (KI1 15:25)

1 KI 22:52 contextual word gloss=‘two_years’ word gloss=‘years’ OSHB 1 KI 22:52 word 17

OET-LV: 52  ʼAḩaz^yāh the _son _of ʼAḩʼāⱱ he _became _king over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn in_year seven- teen of_Yəhōshāfāţ the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _reigned over Yisrā^ʼēl/(Israel) two _years. (KI1_22:52)

OET-RV: 52 He followed the behaviour of his father and mother and Nebat’s son Yarave’am, and did what Yahweh had said was evil—causing Yisrael to sin like they had. (KI1 22:52)

2 KI 15:23 contextual word gloss=‘two_years’ word gloss=‘years’ OSHB 2 KI 15:23 word 14

OET-LV: 23 in_year fifty year of_ˊAzar^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) Pəqaḩ^yāh he _became _king the _son _of Mənaḩēm over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn two _years. (KI2_15:23)

OET-RV: 23 In the fiftieth year of King Azaryah’s reign over Yehudah, Menahem’s son Pekahyah became king over Yisrael and reigned from Shomron (Samaria) for two years. (KI2 15:23)