Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
1KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22
OET-LV 1KI Chapter 22
OET ◄ 1KI 22 ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
22 And _ they _ livedthree years there _ [was]_ notwar between ʼArām and _ between Yisrāʼēl /(Israel) .
2 and _ he/it _ wasin/on/at/with _ year the _ third and _ Yə hōshāfāţ/(Jehoshaphat) _ he/it _ descendedthe _ king_ ofYə hūdāh/(Judah) to the _ king_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
3 And _ the _ king_ of_ he/it _ saidof _ Yisrāʼēl /(Israel)to servants _ of_ his the _ know if/because _ thatto/for _ us Rāʼmōt Gilˊād and _ we [are _ being]_ inactiveto _ take DOM _ her/it from _ hand _ ofthe _ king_ ofʼArām .
4 And _ he/it _ saidto Yə hōshāfāţ go with _ me to _ the_ battle Rāʼmōt Gilˊād and _ Yə hōshāfāţ _ he/it _ saidto the _ king_ ofYisrāʼēl /(Israel) so _ I as _ you so _ people _ of_ my as _ people _ of_ your so _ horses _ of_ my as _ horses _ of_ your .
5 And _ Yə hōshāfāţ _ he/it _ saidto the _ king_ ofYisrāʼēl /(Israel) seek please as _ the_ day DOM the _ word_ ofYHWH 6 And _ the _ king_ of_ gathered _ togetherof _ Yisrāʼēl /(Israel)DOM the _ prophets about _ four hundred(s) man and _ he/it _ saidto _ them go on Rāʼmōt Gilˊād to _ the_ battle or will _ I_ refrainand _ they _ saidgo _ upand _ give my _ master in/on/at/with _ hand _ ofthe _ king .
7 And _ Yə hōshāfāţ _ he/it _ saidnot here a _ prophetto/for _ YHWH still and _ inquire of _ DOM _ him .
8 And _ the _ king_ of_ he/it _ saidof _ Yisrāʼēl /(Israel)to Yə hōshāfāţ still a _ manone to _ inquire DOM YHWH by _ DOM _ whom and _ I hate _ him if/because not he _ prophesiesabout _ me good if/because (if) evil Micaiah the _ son_ ofYimlāʼ/(Imlah) and _ Yə hōshāfāţ/(Jehoshaphat) _ he/it _ saidnot let _ him_ speakthe _ king thus .
9 And _ the _ king_ of_ he/it _ calledof _ Yisrāʼēl /(Israel)(to) a _ court-officialone and _ he/it _ saidbring _ quicklyMicaiah the _ son_ ofYimlāʼ .
10 And _ king _ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ Yə hōshāfāţ the _ king_ ofYə hūdāh/(Judah) [were] _ sittingeach on throne _ of_ their clothed garments in/on/at/with _ threshing _ floor_ ofthe _ entrance_ ofthe _ gate_ ofShomrōn and _ all the _ prophets [were] _ prophesyingin _ front _ of_ them .
11 And _ he/it _ madeto _ him/it Tsidqiyyāh /(Zedekiah) the _ son_ ofə naˊₐnāh/(Chenaanah) horns _ ofiron and _ he/it _ saidthus YHWH he _ saysin/on/at/with _ these you _ will_ goreDOM ʼArām until destroyed _ they .
12 And _ all the _ prophets [were] _ prophesyingthus to _ say go _ upRāʼmōt Gilˊād and _ triumph and _ he/it _ gaveYHWH in/on/at/with _ hand _ ofthe _ king .
13 And _ the _ messenger who he _ had_ goneto _ call Micaiah he _ spoketo _ him/it to _ say here please the _ words_ ofthe _ prophets [are] _ a_ mouthone good concerning the _ king let _ it_ beplease word _ of_ your [fn ] like _ word _ ofone from _ them and _ speak good .
14 And _ Micaiah _ he/it _ said[by] _ the_ lifeof _ YHWH if/because DOM [that] _ whichhe _ will_ sayYHWH to _ me DOM _ him/it I _ will_ speak15 And _ came to the _ king and _ he/it _ saidthe _ king to _ him/it Oh _ Micaiahgo against Rāʼmōt Gilˊād to _ the_ battle or will _ we_ refrainand _ he/it _ saidto _ him/it go _ upand _ triumph and _ YHWH _ he/it _ gavein/on/at/with _ hand _ ofthe _ king .
16 And _ he/it _ saidto _ him/it the _ king until as _ the _ how_ manytimes [will] _ Iswear _ of_ you (cmp) not you _ will_ speakto _ me only truth in/on _ name _ ofYHWH 17 And _ he/it _ saidI _ sawDOM all _ ofYisrāʼēl /(Israel) scattered to the _ mountains like _ the_ sheep which there _ [is]_ notto/for _ them a _ shepherdand _ YHWH _ he/it _ saidnot masters have _ these let _ them_ returneach to _ home _ of_ his in/on/at/with _ peace .
18 And _ the _ king_ of_ he/it _ saidof _ Yisrāʼēl /(Israel)to Yə hōshāfāţ/(Jehoshaphat) am _ not did _ I_ sayto _ you not he _ prophesiesabout _ me good if/because (if) evil .
19 And _ he/it _ saidfor _ so/thus/hence hear the _ word_ ofYHWH I _ sawDOM YHWH sitting on throne _ of_ his and _ all the _ host_ ofthe _ heavens standing on/upon/above _ him/it on _ right _ of_ his and _ on _ left _ of_ his .
20 And _ YHWH _ he/it _ saidwho will _ he_ deceiveDOM ʼAḩʼāⱱ and _ go _ upand _ fall in/on/at/with _ Rāʼmōt- gilead and _ he/it _ saidthis _ [one]in/on/at/with _ this and _ this [was] _ sayingin/on/at/with _ that .
21 And _ he/it _ went_ outthe _ spirit and _ stood to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH and _ he/it _ saidI entice _ him [fn ] and _ YHWH _ he/it _ saidto _ him/it in/on/at/with _ what .
22 And _ he/it _ saidI _ will_ go_ outand _ I _ will_ bea _ spirit_ offalsehood in/on/at/with _ mouth _ ofall _ ofprophets _ of_ his and _ he/it _ saidyou _ will_ deceiveand _ also you _ will_ prevailgo _ outand _ do thus .
23 And _ now here he _ has_ putYHWH a _ spirit_ offalsehood in/on/at/with _ mouth _ ofall _ ofprophets _ of_ your these and _ YHWH he _ has_ spokenfor _ you calamity .
24 And _ Tsidqiyyāh /(Zedekiah) _ came _ nearthe _ son_ ofə naˊₐnāh/(Chenaanah) and _ slapped DOM Micaiah on the _ cheek and _ he/it _ saidwhere this did _ it_ pass_ onthe _ spirit_ ofYHWH from _ with _ me to _ speak DOM _ you .
25 And _ Micaiah _ he/it _ saidsee _ you [are] _ about_ to_ seein _ the_ day (the) _ that when you _ will_ goa _ roomin/on/at/with _ room to _ hide .
26 And _ the _ king_ of_ he/it _ saidof _ Yisrāʼēl /(Israel)take DOM Micaiah and _ return _ him to ʼĀmōn the _ official_ ofthe _ city and _ near/to Yōʼāsh/(Joash) the _ son_ ofthe _ king’s .
27 And _ say thus he _ saysthe _ king put DOM this _ [one]the _ house_ ofthe _ imprisonment and _ feed _ him bread oppression and _ water oppression until come _ I in/on/at/with _ peace .
28 And _ Micaiah _ he/it _ saidif ever _ (return)you _ will_ returnin/on/at/with _ peace not he _ has_ spokenYHWH in/on/at/with _ me and _ he/it _ saidlisten Oh _ peoplesall _ of_ them .
29 And _ the _ king_ of_ he/it _ ascendedof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ Yə hōshāfāţ/(Jehoshaphat) [fn ] the _ king_ ofYə hūdāh/(Judah) Rāʼmōt Gilˊād .
30 And _ the _ king_ of_ he/it _ saidof _ Yisrāʼēl /(Israel)to Yə hōshāfāţ I _ will_ disguise_ myselfand _ go in/on/at/with _ battle and _ you(ms) wear robes _ of_ your and _ the _ king_ of_ disguised of _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ went in/on/at/with _ battle .
31 And _ king _ ofʼArām he _ had_ commandedDOM the _ commanders_ ofthe _ chariot which to _ him/it thirty and _ two to _ say not you _ all_ must_ do_ battlewith [the] _ smalland _ DOM [the] _ greatif/because (if) with the _ king_ ofYisrāʼēl /(Israel) for _ him/it _ being _ alone32 And _ he/it _ waswhen _ saw the _ commanders_ ofthe _ chariot DOM Yə hōshāfāţ and _ they they _ saidsurely [is] _ the_ king_ ofYisrāʼēl /(Israel) it and _ turned on/upon/above _ him/it to _ fight and _ Yə hōshāfāţ _ cried _ out33 And _ he/it _ waswhen _ saw the _ commanders_ ofthe _ chariot if/because _ thatnot [was] _ the_ king_ ofYisrāʼēl /(Israel) it and _ turned _ backfrom _ pursuing _ him .
34 And _ man he _ drewin/on/at/with _ bow at _ random _ of_ his and _ struck DOM the _ king_ ofYisrāʼēl /(Israel) between the _ scale _ armorand _ between the _ breastplate and _ he/it _ saidto _ driver _ of_ chariot_ of_ his turn _ aroundhand _ of_ you and _ take _ out_ me from the _ battle if/because I _ have_ been_ wounded35 And _ raged the _ battle in _ the_ day (the) _ that and _ the _ king he _ wasplaced in/on/at/with _ chariot opposite _ toʼArām and _ he/it _ diedin/on/at/with _ evening and _ the _ blood_ of_ flowed the _ wound into the _ bottom_ ofthe _ chariot .
36 And _ he/it _ passed_ throughthe _ cry in/on/at/with _ army about _ set the _ sun to _ everyone _ say to city _ of_ his and _ every _ manto land _ of_ his .
37 And _ he/it _ diedthe _ king and _ brought Shomrōn and _ buried DOM the _ king in/on/at/with _ Shomrōn .
38 And _ washed DOM the _ chariot at the _ pool_ ofShomrōn and _ licked _ upthe _ dogs DOM blood _ of_ his and _ the _ prostitutes they _ bathedaccording _ to_ word _ ofYHWH which he _ had_ spoken39 And _ rest _ ofthe _ matters_ ofʼAḩʼāⱱ and _ all that he _ didand _ palace _ ofthe _ ivory which he _ builtand _ all the _ cities which he _ builtam _ not [are] _ theywritten on the _ scroll_ ofthe _ matters_ ofthe _ days of _ kings _ ofof _ Yisrāʼēl /(Israel)40 And _ ʼAḩʼāⱱ _ slept with fathers _ of_ his and _ ʼAḩazyāh _ became _ kingson _ of_ his in _ place_ his .
41 and _ Yə hōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _ son_ ofʼĀşāʼ he _ became_ kingover Yə hūdāh/(Judah) in _ year four of _ ʼAḩʼāⱱ the _ king_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
42 Yə hōshāfāţ [was] _ a_ son_ ofthirty and _ five year[s] in/on/at/with _ became _ king_ he and _ twenty and _ five year[s] he _ reignedin/on/at/with _ Yə rūshālam/(Jerusalem) and _ name _ ofhis/its _ mother [was] _ ˊAzūⱱāhthe _ daughter_ ofShilḩī .
43 And _ he/it _ wentin _ all the _ way_ ofʼĀşāʼ his/its _ father not he _ turned_ asidefrom _ him/it for _ doing the _ right in/on _ both _ eyes_ ofYHWH 44 [fn ] only the _ high _ placesnot they _ were_ removedstill the _ people [were] _ sacrificingand _ offered _ incensein/on/at/with _ high _ places45 [fn ] and _ Yə hōshāfāţ _ made _ peacewith the _ king_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
46 [fn ] and _ rest _ ofthe _ matters_ ofYə hōshāfāţ and _ might _ of_ his which he _ didand _ which he _ waged_ warnot [are] _ theywritten on the _ scroll_ ofthe _ matters_ ofthe _ days of _ kings _ ofof _ Yə hūdāh47 [fn ] and _ remnant _ ofthe _ male _ cult_ prostituteswhich it _ remainedin/on/at/with _ days _ ofʼĀşāʼ his/its _ father he _ destroyedfrom the _ earth/land .
48 [fn ] and _ king there _ [was]_ notin/on/at/with _ ʼEdōm an _ overseer[was] _ king49 [fn ] Yə hōshāfāţ/(Jehoshaphat) he _ made[fn ] (the) _ ships_ ofTarshiysh to _ go ʼŌfīr _ to for _ the_ gold and _ not it _ wentif/because they _ were_ broken[fn ] [the] _ shipsin/on/at/with _ Ezion- geber .
50 [fn ] then ʼAḩazyāh he _ saidthe _ son_ ofʼAḩʼāⱱ to Yə hōshāfāţ servants _ of_ my let _ them_ gowith your _ servants in/on/at/with _ ships and _ not Yə hōshāfāţ he _ was_ willing51 [fn ] and _ Yə hōshāfāţ _ slept with fathers _ of_ his and _ buried with ancestors _ of_ his in/on/at/with _ city _ ofDāvid his/its _ father and _ Yə hōrām/(Jehoram) _ became _ kinghis/its _ son in _ place_ his .
52 [fn ] ʼAḩazyāh the _ son_ ofʼAḩʼāⱱ he _ became_ kingover Yisrāʼēl /(Israel) in/on/at/with _ Shomrōn in _ year seven- teen of _ Yə hōshāfāţ the _ king_ ofYə hūdāh/(Judah) and _ reigned over Yisrāʼēl /(Israel) two _ years53 [fn ] and _ he/it _ madethe _ evil in/on _ both _ eyes_ ofYHWH and _ he/it _ wentin/on/at/with _ way _ ofhis/its _ father and _ in/on/at/with _ way _ ofhis/its _ mother and _ in/on/at/with _ way _ ofYārāⱱə ˊām/(Jeroboam) the _ son_ ofNeⱱaţ who he _ caused_ to_ sinDOM Yisrāʼēl /(Israel) .
54 [fn ] and _ served DOM the _ Baˊal and _ worshiped to _ him/it and _ provoked _ toangerDOM YHWH the _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) according _ to_ all that he _ had_ donehis/its _ father .
OET ◄ 1KI 22 ║ ═ ©
1KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22