Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #168696

← וַֽיִּתְפְּשׂוּם ↑ → 1Ki 18 ║

OSHB 1Ki 18:40 וַֽיִּתְפְּשׂוּם (va, yitpəsū, m) ‘and, seized, them’ Strongs=c, 8610 Lemmas=‘וְ’, ‘תָּפַשׂ’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3mp PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וַֽיִּתְפְּשׂוּם (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3mp PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘וַֽיִּתְפְּשׂוּם’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3mp PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) is always and only glossed as ‘and,seized,them’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘תָּפַשׂ’’ have 2 different glosses: ‘and,seized,them’, ‘and,took,them’.

Hebrew words (28) other than וַֽיִּתְפְּשׂוּם (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3mp PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘seized’

Have 28 other words (גָּזְלוּ, הֶחֱזִיקַתְנוּ, וַיֹּאחֲזוּ, וַֽיִּלְכְּדוּ, וַתִּתָּפֵשׂ, וַיַּחֲזִקוּ, אֲחָזוּנִי, גָּזוּל, אֲחָזַנִי, תִּתָּפֵשׂוּ, וַיַּחֲזֵק, נִתְפָּשָׂה, וָאֹחֲזָה, הֶחֱזִיקַתְהוּ, גָּזַל, אָחֲזָה, אֲחָזָתַם, אָחַז, קֻמְּטוּ, בֶּֽאֱחֹז, וַיֹּאחֲזוּהוּ, וְאָחַז, תָּפַשׂ, תָּפַשׂ, נִתְפָּשׂוּ, יֹאחֲזֵמוֹ, הֶחֱזִיקֵךְ, גָּזָלוּ) with 27 lemmas altogether (אֲחָזַנִי, אֲחָזָתַם, אֲחָזוּנִי, אָחֲזָה, אָחַז, בֶּֽאֱחֹז, גָּזְלוּ, גָּזַל, גָּזָלוּ, גָּזוּל, הֶחֱזִיקֵךְ, הֶחֱזִיקַתְהוּ, הֶחֱזִיקַתְנוּ, וְאָחַז, וַֽיִּלְכְּדוּ, וַיַּחֲזִקוּ, וַיַּחֲזֵק, וַיֹּאחֲזוּ, וַיֹּאחֲזוּהוּ, וַתִּתָּפֵשׂ, וָאֹחֲזָה, יֹאחֲזֵמוֹ, נִתְפָּשָׂה, נִתְפָּשׂוּ, קֻמְּטוּ, תִּתָּפֵשׂוּ, תָּפַשׂ)

GEN 19:16 וַיַּחֲזִקוּ (vayyaḩₐziqū) Lemma=וַיַּחֲזִקוּ ‘and,seized’ OSHB GEN 19:16 word 2

GEN 21:25 גָּזְלוּ (gāzəlū) Lemma=גָּזְלוּ ‘they_had_seized’ OSHB GEN 21:25 word 10

EXO 15:14 אָחַז (ʼāḩaz) Lemma=אָחַז ‘it_has_seized’ OSHB EXO 15:14 word 5

EXO 15:15 יֹאחֲזֵמוֹ (yoʼḩₐzēmō) Lemma=יֹאחֲזֵמוֹ ‘seized,them’ OSHB EXO 15:15 word 7

DEU 28:31 גָּזוּל (gāzūl) Lemma=גָּזוּל ‘[will_be]_seized’ OSHB DEU 28:31 word 8

JDG 3:28 וַֽיִּלְכְּדוּ (vayyilⱪədū) Lemma=וַֽיִּלְכְּדוּ ‘and,seized’ OSHB JDG 3:28 word 15

JDG 12:6 וַיֹּאחֲזוּ (vayyoʼḩₐzū) Lemma=וַיֹּאחֲזוּ ‘and,seized’ OSHB JDG 12:6 word 12

JDG 16:21 וַיֹּאחֲזוּהוּ (vayyoʼḩₐzūhū) Lemma=וַיֹּאחֲזוּהוּ ‘and,seized,him’ OSHB JDG 16:21 word 1

JDG 19:25 וַיַּחֲזֵק (vayyaḩₐzēq) Lemma=וַיַּחֲזֵק ‘and,seized’ OSHB JDG 19:25 word 6

JDG 21:23 גָּזָלוּ (gāzālū) Lemma=גָּזָלוּ ‘they_seized’ OSHB JDG 21:23 word 11

2SA 1:9 אֲחָזַנִי (ʼₐḩāzanī) Lemma=אֲחָזַנִי ‘seized,me’ OSHB 2SA 1:9 word 8

2SA 4:10 וָאֹחֲזָה (vāʼoḩₐzāh) Lemma=וָאֹחֲזָה ‘and,seized,’ OSHB 2SA 4:10 word 12

2KI 14:13 תָּפַשׂ (tāfas) Lemma=תָּפַשׂ ‘he_seized’ OSHB 2KI 14:13 word 9

2CH 25:23 תָּפַשׂ (tāfas) Lemma=תָּפַשׂ ‘he_seized’ OSHB 2CH 25:23 word 9

JOB 16:12 וְאָחַז (vəʼāḩaz) Lemma=וְאָחַז ‘and,seized’ OSHB JOB 16:12 word 4

JOB 20:19 גָּזַל (gāzal) Lemma=גָּזַל ‘he_has_seized’ OSHB JOB 20:19 word 6

JOB 22:16 קֻמְּטוּ (qumməţū) Lemma=קֻמְּטוּ ‘they_were_seized’ OSHB JOB 22:16 word 2

PSA 48:7 אֲחָזָתַם (ʼₐḩāzātam) Lemma=אֲחָזָתַם ‘seized,them’ OSHB PSA 48:7 word 2

PSA 56:1 בֶּֽאֱחֹז (beʼₑḩoz) Lemma=בֶּֽאֱחֹז ‘in/on/at/with,seized’ OSHB PSA 56:1 word 8

ISA 21:3 אֲחָזוּנִי (ʼₐḩāzūnī) Lemma=אֲחָזוּנִי ‘seized,me’ OSHB ISA 21:3 word 7

ISA 33:14 אָחֲזָה (ʼāḩₐzāh) Lemma=אָחֲזָה ‘it_has_seized’ OSHB ISA 33:14 word 4

JER 6:24 הֶחֱזִיקַתְנוּ (heḩₑzīqatnū) Lemma=הֶחֱזִיקַתְנוּ ‘seized,us’ OSHB JER 6:24 word 7

JER 48:41 נִתְפָּשָׂה (nitpāsāh) Lemma=נִתְפָּשָׂה ‘it_will_be_seized’ OSHB JER 48:41 word 4

JER 50:43 הֶחֱזִיקַתְהוּ (heḩₑzīqathū) Lemma=הֶחֱזִיקַתְהוּ ‘seized,him’ OSHB JER 50:43 word 9

JER 51:32 נִתְפָּשׂוּ (nitpāsū) Lemma=נִתְפָּשׂוּ ‘they_have_been_seized’ OSHB JER 51:32 word 2

JER 51:41 וַתִּתָּפֵשׂ (vattittāfēs) Lemma=וַתִּתָּפֵשׂ ‘and,seized’ OSHB JER 51:41 word 4

EZE 21:29 תִּתָּפֵשׂוּ (tittāfēsū) Lemma=תִּתָּפֵשׂוּ ‘you_all_will_be_seized’ OSHB EZE 21:29 word 18

MIC 4:9 הֶחֱזִיקֵךְ (heḩₑzīqēk) Lemma=הֶחֱזִיקֵךְ ‘seized,you’ OSHB MIC 4:9 word 12