Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #171439

OSHB 1 Ki 22:34 הַדְּבָקִים (ha, dəⱱāqīm) Strongs=d, 1694 Lemmas=‘הַ’, ‘דֶּבֶק’
contextual morpheme glosses=‘the, scales’ morpheme glosses=‘the, scale_armor’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-897

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַדְּבָקִים’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘the, scales’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘דֶּבֶק’’ have only one gloss: ‘the,scales’.

Hebrew words (4) other than הַדְּבָקִים (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘scales’

1 SAM 17:5 קַשְׂקַשִּׂים (qasqassīm) Lemma=‘קַשְׂקֶשֶׂת’ contextual word gloss=‘scales’ word gloss=‘scale’ OSHB 1 SAM 17:5 word 6

OET-LV: 5 And_a _helmet _of bronze was_on his/its_head and_body _armour _of scales he was_clothed and_the _weight _of the _body _armour was_five _of thousand(s) shekels bronze. (SA1_17:5)

OET-RV: 5 He wore a bronze helmet, and his body armour had overlapping plates weighing a total of some fifty-five kilograms. (SA1 17:5)

EZE 29:4 בְּקַשְׂקְשֹׂתֶיךָ (bəqasqəsoteykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘קַשְׂקֶשֶׂת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, scales’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, scales_of, your’ OSHB EZE 29:4 word 7

OET-LV: 4 And_I _will _put hooks in_your _two’s _of_jaws and_I _will _make _cling the _fish _of your(pl)_canals _of_of to_your(pl)_of_scales and_I_will _bring _you _up from_among _of canals _of_your and_DOM all _of the _fish _of your(pl)_canals _of_of to_your(pl)_of_scales it _will _cling. (EZE_29:4)

OET-RV: 4 I’ll put hooks into your jaw, and the fish from your streams will cling to the scales on your side. I’ll lift you up from the middle of your river, along with all the river’s fish that cling to your scales. (EZE 29:4)

DAN 5:27 בְמֹאזַנְיָא (ⱱəmoʼzanyāʼ) Lemmas=‘בְּ’, ‘מֹאזְנֵא’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘in, the, scales’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, scales, the’ OSHB DAN 5:27 word 3

OET-LV: 27 Teqel you _have _been _weighed in_the_scales and_you _have _been _found lacking. (DAN_5:27)

OET-RV: • 27 Weighed: You’ve been weighed on the scales and found deficient, and (DAN 5:27)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #171439

Hebrew words (4) other than הַדְּבָקִים (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘scales’

Hebrew words (4) other than הַדְּבָקִים (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘scales’