Parallel 1SA 17:5

---

BSB and he had a bronze helmet on his head. He wore a bronze coat of mail weighing five thousand shekels,[fn]

---

OEB He had a helmet of bronze on his head, and he was clad with a bronze breastplate of scales, the weight of which was about two hundred pounds.

WEB He had a helmet of bronze on his head, and he wore a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels[fn] of bronze.

---

NET He had a bronze helmet on his head and was wearing scale body armor. The weight of his bronze body armor was five thousand shekels.

LSV and a helmet of bronze [is] on his head, and he is clothed [with] a scaled coat of mail, and the weight of the coat of mail [is] five thousand shekels of bronze,

FBV He had on his head a bronze helmet and he wore a bronze coat of mail weighing five thousand shekels.

T4T He wore a helmet made of bronze to protect his head, and he wore a coat made of metal plates to protect his body. The coat weighed ◄125 pounds/56 kg.►.

LEB A bronze helmet was on his head, and he was clothed with scale body armor; the weight of the body armor was five thousand bronze shekels.

BBE And he had a head-dress of brass on his head, and he was dressed in a coat of metal, the weight of which was five thousand shekels of brass.

MOF No MOF 1SA book available

JPS And he had a helmet of brass upon his head, and he was clad with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.

ASV And he had a helmet of brass upon his head, and he was clad with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.

DRA And he had a helmet of brass upon his head, and he was clothed with a coat of mail with scales, and the weight of his coat of mail was five thousand sicles of brass:

YLT and a helmet of brass [is] on his head, and [with] a scaled coat of mail he [is] clothed, and the weight of the coat of mail [is] five thousand shekels of brass,

DBY And he had a helmet of bronze upon his head, and he was clothed with a corselet of scales; and the weight of the corselet was five thousand shekels of bronze.

RV And he had an helmet of brass upon his head, and he was clad with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.

WBS And he had a helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.

KJB And he had an helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.[fn]
  (And he had an helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.)

---

BB And had an helmet of brasse vpon his head, and a coate of male about him. And the weight of his coate of mayle, was fiue thousand sicles of brasse.
  (And had an helmet of brasse upon his head, and a coate of male about him. And the weight of his coate of mayle, was five thousand sicles of brasse.)

GNV Aud had an helmet of brasse vpon his head, and a brigandine vpon him: and the weight of his brigandine was fiue thousand shekels of brasse.
  (Aud had an helmet of brasse upon his head, and a brigandine upon him: and the weight of his brigandine was five thousand shekels of brasse. )

CB and had an helmet of stele on his heade, and a fast habergion vpon him, and the weight of his habergion was fyue thousande Sicles of stele,
  (and had an helmet of stele on his heade, and a fast habergion upon him, and the weight of his habergion was five thousand Sicles of stele,)

WYC and he was clothid with `an haburioun hokid, ether mailid; forsothe the weiyte of his haburioun was fyue thousynde siclis of bras;
  (and he was clothid with `an haburioun hokid, ether mailid; forsothe the weiyte of his haburioun was five thousand siclis of bras;)

LUT und hatte einen ehernen Helm auf seinem Haupt und einen schuppichten Panzer an, und das Gewicht seines Panzers war fünftausend Sekel Erzes;
  (and had a ehernen Helm on seinem Haupt and a schuppichten Panzer an, and the Gewicht seines Panzers was fünftausend Sekel Erzes;)

CLV et cassis ærea super caput ejus, et lorica squamata induebatur. Porro pondus loricæ ejus, quinque millia siclorum æris erat:
  (and cassis ærea super caput his, and lorica squamata induebatur. Porro pondus loricæ his, quinque millia siclorum æris was: )

BRN And he had a helmet upon his head, and he wore a breastplate of chain armour; and the weight of his breastplate was five thousand shekels of brass and iron.

BrLXX Καὶ περικεφαλαῖα ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, καὶ θώρακα ἁλυσιδωτὸν αὐτὸς ἐνδεδυκώς· καὶ ὁ σταθμὸς τοῦ θώρακος αὐτοῦ, πέντε χιλιάδες σίκλων χαλκοῦ καὶ σιδήρου.
  (Kai perikefalaia epi taʸs kefalaʸs autou, kai thōraka halusidōton autos endedukōs; kai ho stathmos tou thōrakos autou, pente ⱪiliades siklōn ⱪalkou kai sidaʸrou. )