Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #173429

OSHB 2 Ki 4:6 כֶּלִי (kelī) Strongs=3627 Lemma=‘כְּלִי’
contextual word gloss=‘a_vessel’ word gloss=‘container’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-894 TimeSeries=Prophecies_of_Elisha

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form כֶּלִי (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘כֶּלִי’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘a_vessel’, ‘vessel’.

2 KI 4:6 contextual word gloss=‘a_vessel’ word gloss=‘vessel’ OSHB 2 KI 4:6 word 10

OET-LV: 6 And_he/it _was just_as _were _full the_vessels and_she/it _said to son _of_her bring_near to_me still a _vessel and_he/it _said to_her/it there_is_not still a _vessel and_it _stopped the_oil. (KI2_4:6)

OET-RV: 6 Eventually when she told one of her sons to bring the next container, he told her that there wasn’t any more, and at that point, the oil stopped flowing. (KI2 4:6)

JER 48:11 contextual word gloss=‘vessel’ word gloss=‘vessel’ OSHB JER 48:11 word 12

OET-LV: 11 Mōʼāⱱ It _has _been _at _ease since_its _of_youth(s) and_has _been_undisturbed it to lees _of_its and_not it _has _been _poured from_vessel to vessel and_in_exile not it _has _gone therefore yes/correct/thus/so taste _of_its it _has _remained in/on/over_him/it and_its _of_aroma not it _has _been _changed. (JER_48:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 48:11)