Hebrew root (lemma) ‘כְּלִי’ (kəlī)

← כְּלִי ↑ →

Showing the first 50 out of 324 uses of Hebrew root (lemma) ‘כְּלִי’ (kəlī) in the Hebrew originals

GEN 24:53 כְּלֵי (kəlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘articles_of’ word gloss=‘vessels_of’ OSHB GEN 24:53 word 3

OET-LV: 53 And_he _brought _out the_servant articles _of silver and_articles _of gold and_garments and_he/it _gave to_Riⱱqāh and_excellent _gifts he _gave to_her _of_brother and_to_her _of_mother. (GEN_24:53)

OET-RV: 53 Then he brought out silver and gold jewellery, and clothing, and gave them to Rebekah. And he gave valuable things to her brother and her mother. (GEN 24:53)

GEN 24:53 וּ,כְלֵי (ū, kəlēy) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, articles_of’ morpheme glosses=‘and, articles_of’ OSHB GEN 24:53 word 5

OET-RV: 53 Then he brought out silver and gold jewellery, and clothing, and gave them to Rebekah. And he gave valuable things to her brother and her mother. (GEN 24:53)

GEN 27:3 כֵלֶי,ךָ (kēley, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘weapons_of, your’ morpheme glosses=‘weapons_of, your’ OSHB GEN 27:3 word 4

OET-LV: 3 And_now take _up please weapons _of_your quiver _of_your and_your _of_bow and_go _out the_field and_hunt to/for_me hunted _game. (GEN_27:3)

OET-RV: 3 So please take your weapons—your quiver, and your bow—and go out into the countryside and hunt game for me (GEN 27:3)

GEN 31:37 כֵּלַ,י (kēla, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘things_of, my’ morpheme glosses=‘goods_of, my’ OSHB GEN 31:37 word 5

OET-LV: 37 (cmp) you _have _searched DOM all _of things _of_my what did _you _find from_all the _things _of your _household _of_of put_it thus before relatives _of_my and_your(pl)_of_relatives so_that _they _may _decide between the _two _of_of _us. (GEN_31:37)

OET-RV: 37 Since you’ve searched through all our things, what things from your house have you found? Put it here in front of my relatives and your relatives, and let them judge between the two of us! (GEN 31:37)

GEN 31:37 כְּלֵי (kəlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_things_of’ word gloss=‘vessels_of’ OSHB GEN 31:37 word 9

GEN 42:25 כְּלֵי,הֶם (kəlēy, hem) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘vessels_of, their’ morpheme glosses=‘bags_of, their’ OSHB GEN 42:25 word 5

OET-LV: 25 And_he/it _commanded Yōşēf and_people _filled DOM vessels _of_their grain and_to_return silver(s)_of_their each to sack _of_his and_to_give to/for_them provision[s] for_journey and_he/it _made to/for_them thus. (GEN_42:25)

OET-RV: 25 Then Yosef ordered his servants and they filled their bags with grain, and he quietly ordered them to return each man’s silver back to his sack and to give them provisions to them for the road.
¶ After Yosef had provided for his brothers, (GEN 42:25)

GEN 43:11 בִּ,כְלֵי,כֶם (bi, kəlēy, kem) R,Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, vessels’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bags_of, your(pl)’ OSHB GEN 43:11 word 13

OET-LV: 11 And_he/it _said to_them Yisrā^ʼēl/(Israel) father _of_their if so then this do take some_of _the _best _products _of the_earth/land in_your(pl)_of_vessels and_take _down to_man a _gift a _little _of balm and_a _little _of honey spice and_myrrh pistachio _nuts and_almonds. (GEN_43:11)

OET-RV: 11 “Well, if that’s our only choice,” their father acceded, “then do this: Take some of the best produce from around here in your bags, and take it down to the man as a gift: a little balm, a little honey, spices and myrrh, and some pistachio nuts and almonds. (GEN 43:11)

GEN 45:20 כְּלֵי,כֶם (kəlēy, kem) Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘things_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘possessions_of, your(pl)’ OSHB GEN 45:20 word 5

OET-LV: 20 And_your _of_eye not let _it _look _with _regret on things _of_your(pl) if/because the _good _thing[s]_of all _of the _land _of Miʦrayim to/for_you(pl) it. (GEN_45:20)

OET-RV: 20 Don’t be upset about anything you have to leave behind, because the best of all the land in Egypt will be yours.’ ” (GEN 45:20)

GEN 49:5 כְּלֵי (kəlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘[are]_weapons_of’ word gloss=‘vessels_of’ OSHB GEN 49:5 word 4

OET-LV: 5 Shimˊōn and_Lēvī are_brothers are_weapons _of violence swords _of_their. (GEN_49:5)

OET-RV: ⇔  5 Simeon and Levi are alike.
⇔ Their swords are weapons of violence. (GEN 49:5)

EXO 3:22 כְּלֵי (kəlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘articles_of’ word gloss=‘vessels_of’ OSHB EXO 3:22 word 6

OET-LV: 22 And_she _will _ask each_woman from_her_female_of_neighbour and_from_the_woman _who_sojourns _of her _house _of_of articles _of silver and_articles _of gold and_clothes and_you(pl)_will _put_them on sons _of_your(pl) and_on daughters _of_your(pl) and_you(pl)_will _plunder DOM Miʦrayim/(Egypt). (EXO_3:22)

OET-RV: 22 For example, an Israeli woman will ask her Egyptian neighbour (or from someone staying where she lives) for gold and silver items and for clothing. Then you’ll put them on your sons and daughters, and in this way you’ll all plunder the Egyptians.” (EXO 3:22)

EXO 3:22 וּ,כְלֵי (ū, kəlēy) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, articles_of’ morpheme glosses=‘and, objects_of’ OSHB EXO 3:22 word 8

EXO 11:2 כְּלֵי (kəlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘articles_of’ word gloss=‘vessels_of’ OSHB EXO 11:2 word 12

OET-LV: 2 Speak please in_the _ears _of the _people so_that _they _may _ask everyone(m) from_with his/its_neighbour and_everyone(f) from_with fem_of_her _neighbour articles _of silver and_articles _of gold. (EXO_11:2)

OET-RV: 2 Go and quietly tell the people that both men and women should ask their Egyptian neighbours for items of gold and silver.” (EXO 11:2)

EXO 11:2 וּ,כְלֵי (ū, kəlēy) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, articles_of’ morpheme glosses=‘and, objects_of’ OSHB EXO 11:2 word 14

OET-RV: 2 Go and quietly tell the people that both men and women should ask their Egyptian neighbours for items of gold and silver.” (EXO 11:2)

EXO 12:35 כְּלֵי (kəlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘articles_of’ word gloss=‘vessels_of’ OSHB EXO 12:35 word 8

OET-LV: 35 And_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _did according_to _the _message _of Mosheh and_they _asked from_Miʦrayim articles _of silver and_articles _of gold and_clothes. (EXO_12:35)

OET-RV: 35 The Israelis did everything that Mosheh had instructed them, including asking for items of gold and silver, and clothing from the Egyptians. (EXO 12:35)

EXO 12:35 וּ,כְלֵי (ū, kəlēy) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, articles_of’ morpheme glosses=‘and, objects_of’ OSHB EXO 12:35 word 10

OET-RV: 35 The Israelis did everything that Mosheh had instructed them, including asking for items of gold and silver, and clothing from the Egyptians. (EXO 12:35)

EXO 22:6 כֵלִים (kēlīm) Ncmpa contextual word gloss=‘articles’ word gloss=‘goods’ OSHB EXO 22:6 word 8

OET-LV: 6  if/because he _will _give anyone to his/its_neighbour money or articles to_guard/protect and_it _will _be _stolen from_the _house _of the_man if he _will _be _found the_thief he _will _make _restitution twofold. (EXO_22:6)

OET-RV: 6 If a fire breaks out and spreads in the bush, and grain that’s already stacked or is still in the field gets burnt up, the person who started the fire must certainly pay compensation. (EXO 22:6)

EXO 25:9 כֵּלָי,ו (kēlāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘articles_of, its’ morpheme glosses=‘furniture_of, its’ OSHB EXO 25:9 word 12

OET-LV: 9 According_to _all that I am_about _to _show you DOM the _pattern _of the _tabernacle and_DOM the _pattern _of all _of articles _of_its and_thus/so/as _follows you(pl)_will _make_it. (EXO_25:9)

OET-RV: 9 according to the patterns that I’ll show you for the residence and for all of its utensils. You all must make all of it exactly to plan. (EXO 25:9)

EXO 25:39 הַ,כֵּלִים (ha, kēlīm) Td,Ncmpa word gloss=‘the_vessels’ contextual morpheme glosses=‘the, articles’ morpheme glosses=‘the, utensils’ OSHB EXO 25:39 word 8

OET-LV: 39 A _talent gold pure someone _will _make DOM_her/it DOM all _of the_vessels the_these. (EXO_25:39)

OET-RV: 39 This can all be made from 35kg of pure gold (EXO 25:39)

EXO 27:3 כֵּלָי,ו (kēlāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘articles_of, its’ morpheme glosses=‘utensils_of, its’ OSHB EXO 27:3 word 9

OET-LV: 3 And_you _will _make pots _of_its to_take_away _its _fatty _ashes and_its _of_shovels and_its _of_bowls and_its _of_forks and_its _of_fire-pans to/from_all/each/any/every articles _of_its you _will _make bronze. (EXO_27:3)

OET-RV: 3 Make pots for the ashes out of bronze, along with the necessary shovels, sprinkling bowls, meat forks, and fire-trays. (EXO 27:3)

EXO 27:19 כְּלֵי (kəlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_articles_of’ word gloss=‘vessels_of’ OSHB EXO 27:19 word 2

OET-LV: 19 To_all/each/any/every the _articles _of the _tabernacle in_all _of service _of_its and_all pegs _of_its _tent and_all the _tent _pegs _of the _courtyard will _be_bronze. (EXO_27:19)

OET-RV: 19 All the equipment for the operation of the residence and all the tent pegs and pegs for the courtyard must be made of bronze. (EXO 27:19)

EXO 30:27 כֵּלָי,ו (kēlāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘articles_of, its’ morpheme glosses=‘utensils_of, its’ OSHB EXO 30:27 word 5

OET-LV: 27 And_DOM the_table and_DOM all _of articles _of_its and_DOM the_lampstand and_DOM articles _of_its and_DOM the _altar _of (the)_incense. (EXO_30:27)

OET-RV: 27 as well as the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, the incense altar, (EXO 30:27)

EXO 30:27 כֵּלֶי,הָ (kēley, hā) Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘articles_of, its’ morpheme glosses=‘utensils_of, its’ OSHB EXO 30:27 word 9

OET-LV: 27 And_DOM the_table and_DOM all _of articles _of_its and_DOM the_lampstand and_DOM articles _of_its and_DOM the _altar _of (the)_incense. (EXO_30:27)

OET-RV: 27 as well as the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, the incense altar, (EXO 30:27)

EXO 30:28 כֵּלָי,ו (kēlāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘articles_of, its’ morpheme glosses=‘utensils_of, its’ OSHB EXO 30:28 word 6

OET-LV: 28 And_DOM the _altar _of the _burnt _offering and_DOM all _of articles _of_its and_DOM the_laver and_DOM base _of_its. (EXO_30:28)

OET-RV: 28 the altar for burnt offerings and all its equipment, and the basin and its base. (EXO 30:28)

EXO 31:7 כְּלֵי (kəlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_articles_of’ word gloss=‘vessels_of’ OSHB EXO 31:7 word 13

OET-LV: 7 DOM the _tent _of meeting and_DOM the_box of_transcript and_DOM the _atonement_cover which on/upon/above_him/it and_DOM all _of the _articles _of the _tent. (EXO_31:7)

OET-RV:

•

the sacred tent,

•

the box containing the stone slabs with the atonement platform on top of it,

•

all the equipment for inside the sacred tent,

(EXO 31:7)

EXO 31:8 כֵּלָי,ו (kēlāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘articles_of, its’ morpheme glosses=‘utensils_of, its’ OSHB EXO 31:8 word 4

OET-LV: 8 And_DOM the_table and_DOM articles _of_its and_DOM the_lampstand the_pure and_DOM all _of articles _of_its and_DOM the _altar _of (the)_incense. (EXO_31:8)

OET-RV: • 8 the table and its utensils,
• the gold lampstand and all its utensils,
• the altar for burning incense, (EXO 31:8)

EXO 31:8 כֵּלֶי,הָ (kēley, hā) Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘articles_of, its’ morpheme glosses=‘utensils_of, its’ OSHB EXO 31:8 word 10

OET-LV: 8 And_DOM the_table and_DOM articles _of_its and_DOM the_lampstand the_pure and_DOM all _of articles _of_its and_DOM the _altar _of (the)_incense. (EXO_31:8)

OET-RV: • 8 the table and its utensils,
• the gold lampstand and all its utensils,
• the altar for burning incense, (EXO 31:8)

EXO 31:9 כֵּלָי,ו (kēlāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘articles_of, its’ morpheme glosses=‘utensils_of, its’ OSHB EXO 31:9 word 6

OET-LV: 9 And_DOM the _altar _of the _burnt _offering and_DOM all _of articles _of_its and_DOM the_laver and_DOM base _of_its. (EXO_31:9)

OET-RV: • 9 the altar for the burnt offerings and all its utensils,
• the washbasin with its base, (EXO 31:9)

EXO 35:13 כֵּלָי,ו (kēlāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘articles_of, its’ morpheme glosses=‘utensils_of, its’ OSHB EXO 35:13 word 7

OET-LV: 13 DOM the_table and_DOM poles _of_its and_DOM all _of articles _of_its and_DOM the _bread _of the _presence. (EXO_35:13)

OET-RV: 13 the table and its poles and all its utensils and the sacred bread, (EXO 35:13)

EXO 35:14 כֵּלֶי,הָ (kēley, hā) Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘articles_of, its’ morpheme glosses=‘utensils_of, its’ OSHB EXO 35:14 word 5

OET-LV: 14 And_DOM the _lampstand _of the_luminary and_DOM articles _of_its and_DOM lamps _of_its and_DOM the _oil _of the_luminary. (EXO_35:14)

OET-RV: 14 the lampstand for light with its lamps and utensils and oil to burn, (EXO 35:14)

EXO 35:16 כֵּלָי,ו (kēlāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘articles_of, its’ morpheme glosses=‘utensils_of, its’ OSHB EXO 35:16 word 13

OET-LV: 16 DOM the _altar _of the _burnt _offering and_DOM the _grating _of (the)_bronze which to_him/it DOM poles _of_its and_DOM all _of articles _of_its DOM the_laver and_DOM base _of_its. (EXO_35:16)

OET-RV: 16 the altar for the burnt offerings with its bronze grate, its poles and all of its utensils, the washbasin with its base, (EXO 35:16)

EXO 35:22 כְּלִי (kəlī) Ncmsc contextual word gloss=‘article_of’ word gloss=‘jewelry_of’ OSHB EXO 35:22 word 14

OET-LV: 22 And_they _came the_men with the_women every person_willing _of heart they _brought nose _ring[s] and_earring[s] and_finger _ring[s] and_ornament[s] every _of article _of gold and_all person who he _waved a _wave-offering _of gold to/for_YHWH. (EXO_35:22)

OET-RV: 22 This included both men and women who were wanting to contribute, and they brought necklaces and earrings and ornaments—all made of gold. They held them up high as a raised offering of gold to Yahweh. (EXO 35:22)

EXO 37:16 הַ,כֵּלִים (ha, kēlīm) Td,Ncmpa word gloss=‘the_vessels’ contextual morpheme glosses=‘the, articles’ morpheme glosses=‘the, vessels’ OSHB EXO 37:16 word 3

OET-LV: 16 And_he/it _made DOM the_vessels which were_on the_table DOM dishes _of_its and_DOM pans _of_its and_DOM bowls _of_its and_DOM the_jugs which it _is _poured _out with_them gold pure. (EXO_37:16)

OET-RV: 16 He also made the utensils that would be on the table—its plates and pans, and its bowls and pitchers to be used for pouring out the wine offerings—all made from pure gold. (EXO 37:16)

EXO 37:24 כֵּלֶֽי,הָ (kēley, hā) Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘articles_of, its’ morpheme glosses=‘utensils_of, its’ OSHB EXO 37:24 word 8

OET-LV: 24 A _talent gold pure he _made DOM_her/it and_DOM all _of articles _of_its. (EXO_37:24)

OET-RV: 24 He made the lampstand and tongs and trays using 33kg of pure gold. (EXO 37:24)

EXO 38:3 כְּלֵי (kəlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_articles_of’ word gloss=‘vessels_of’ OSHB EXO 38:3 word 4

OET-LV: 3 And_he/it _made DOM all _of the _articles _of the _altar DOM the_pots and_DOM the_shovels and_DOM the_bowls DOM the_forks and_DOM the_fire-pans all _of articles _of_its he _made bronze. (EXO_38:3)

OET-RV: 3 He made all the utensils for the altar: the pots and shovels, basins and meat-forks, and the firepans—all made from bronze. (EXO 38:3)

EXO 38:3 כֵּלָי,ו (kēlāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘articles_of, its’ morpheme glosses=‘utensils_of, its’ OSHB EXO 38:3 word 17

OET-RV: 3 He made all the utensils for the altar: the pots and shovels, basins and meat-forks, and the firepans—all made from bronze. (EXO 38:3)

EXO 38:30 כְּלֵי (kəlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_articles_of’ word gloss=‘vessels_of’ OSHB EXO 38:30 word 18

OET-LV: 30 And_he/it _made with_it DOM the _bases _of the _entrance _of the _tent _of meeting and_DOM the _altar _of (the)_bronze and_DOM the _grating _of (the)_bronze which to_him/it and_DOM all _of the _articles _of the _altar. (EXO_38:30)

OET-RV: 30 and it was used to make the bases for the pillars at the tent entrance and for the altar and its grating and all the utensils, (EXO 38:30)

EXO 39:33 כֵּלָי,ו (kēlāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘articles_of, its’ morpheme glosses=‘furnishings_of, its’ OSHB EXO 39:33 word 10

OET-LV: 33 and_they _brought DOM the_tabernacle to Mosheh DOM the_tent and_DOM all _of articles _of_its hooks _of_its frames _of_its bars _of_its and_its _of_pillars and_its _of_bases. (EXO_39:33)

OET-RV: 33 The craftsmen brought the disassembled residence to Mosheh—the tent and all its equipment, the clips, the frames with their bars, and the pillars with their bases, (EXO 39:33)

EXO 39:36 כֵּלָי,ו (kēlāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘articles_of, its’ morpheme glosses=‘utensils_of, its’ OSHB EXO 39:36 word 5

OET-LV: 36 DOM the_table DOM all _of articles _of_its and_DOM the _bread _of the _presence. (EXO_39:36)

OET-RV: 36 the table with all its utensils and the sacred bread to present to God, (EXO 39:36)

EXO 39:37 כֵּלֶי,הָ (kēley, hā) Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘articles_of, its’ morpheme glosses=‘utensils_of, its’ OSHB EXO 39:37 word 10

OET-LV: 37 DOM the_lampstand (the)_pure DOM lamps _of_its the _lamps _of the _row and_DOM all _of articles _of_its and_DOM the _oil _of the_luminary. (EXO_39:37)

OET-RV: 37 the pure lampstand with its row of lamps and all its utensils and the lamp oil, (EXO 39:37)

EXO 39:39 כֵּלָי,ו (kēlāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘articles_of, its’ morpheme glosses=‘utensils_of, its’ OSHB EXO 39:39 word 13

OET-LV: 39 DOM the _altar _of (the)_bronze and_DOM the _grating _of (the)_bronze which to_him/it DOM poles _of_its and_DOM all _of articles _of_its DOM the_laver and_DOM base _of_its. (EXO_39:39)

OET-RV: 39 the large bronze altar with its grating, its poles, and all its utensils, the washbasin with its base, (EXO 39:39)

EXO 39:40 כְּלֵי (kəlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_articles_of’ word gloss=‘vessels_of’ OSHB EXO 39:40 word 17

OET-LV: 40 DOM the _curtains _of the _courtyard DOM pillars _of_its and_DOM bases _of_its and_DOM the_screen for_the _gate _of the _courtyard DOM tent-cords _of_its and_its _tent _of_pegs and_DOM all _of the _articles _of the _service _of the _tabernacle for_the _tent _of meeting. (EXO_39:40)

OET-RV: 40 the courtyard curtains with their pillars and bases, the courtyard gate curtain, all the ropes and tent pegs and all the items to service the residence as the tent of meeting, (EXO 39:40)

EXO 40:9 כֵּלָי,ו (kēlāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘articles_of, its’ morpheme glosses=‘furnishings_of, its’ OSHB EXO 40:9 word 16

OET-LV: 9 And_you _will _take DOM the _oil _of (the)_anointing and_you _will _anoint DOM the_tabernacle and_DOM all _of that in/on/over_him/it and_you _will _consecrate DOM_him/it and_DOM all _of articles _of_its and_it _was a _holy _thing. (EXO_40:9)

OET-RV: 9 Then take the sacred anointing oil and smear it on the sacred tent and everything that’s in it, then none of those things should be touched by others—it will all be sacred. (EXO 40:9)

EXO 40:10 כֵּלָי,ו (kēlāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘articles_of, its’ morpheme glosses=‘utensils_of, its’ OSHB EXO 40:10 word 7

OET-LV: 10 And_you _will _anoint DOM the _altar _of the _burnt _offering and_DOM all _of articles _of_its and_you _will _consecrate DOM the_altar and_it _was the_altar holiness _of holiness(es). (EXO_40:10)

OET-RV: 10 Also anoint the altar for burnt offerings and all its utensils. After that, the altar shouldn’t be touched by others—it will be very sacred. (EXO 40:10)

LEV 6:21 וּ,כְלִי (ū, kəlī) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, a_vessel_of’ morpheme glosses=‘and, vessel_of’ OSHB LEV 6:21 word 1

OET-LV: 21  and_a _vessel _of earthenware which it _will _be _boiled in/on/over_him/it it _will _be _broken and_if in_a _vessel _of bronze it _was _boiled and_it _will _be _scoured and_it _will _be _rinsed with_water. (LEV_6:21)

OET-RV: 21 It must be mixed with olive oil then cooked with oil on a flat pan. It must then be broken into pieces and presented as a grain offering to make a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 6:21)

LEV 6:21 בִּ,כְלִי (bi, kəlī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, a_vessel_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, vessel_of’ OSHB LEV 6:21 word 8

LEV 8:11 כֵּלָי,ו (kēlāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘utensils_of, its’ morpheme glosses=‘utensils_of, its’ OSHB LEV 8:11 word 12

OET-LV: 11 And_he _spattered from_him/it on the_altar seven times and_he _anointed DOM the_altar and_DOM all _of utensils _of_its and_DOM the_laver and_DOM base _of_its to_set_them _apart _as _holy. (LEV_8:11)

OET-RV: 11 Seven times he flicked some of it onto the altar—anointing the altar and all its utensils and the basin and its base, thus consecrating them. (LEV 8:11)

LEV 11:32 כְּלִי (kəlī) Ncmsc contextual word gloss=‘vessel_of’ word gloss=‘article_of’ OSHB LEV 11:32 word 9

OET-LV: 32 And_all/each/any/every that it _will _fall on/upon/above_him/it from_them in_their _of_death it _will _be _unclean from_all vessel _of wood or a _garment or a _hide or sackcloth every _of vessel which it _will _be _done a _work (is)_in_them in_water it _will _be _put and_it _will _be _unclean until the_evening and_it _will _be _pure. (LEV_11:32)

OET-RV: 32 Also, anything that their dead bodies fall on will become ‘unclean’, whether it’s a wooden. cloth, leader, or sackcloth object, or any container used for work, so then it must be immersed in water and it will be ‘unclean’ until the evening when it will become ‘clean’ again. (LEV 11:32)

LEV 11:32 כְּלִי (kəlī) Ncmsa contextual word gloss=‘vessel’ word gloss=‘article’ OSHB LEV 11:32 word 18

LEV 11:33 כְּלִי (kəlī) Ncmsc contextual word gloss=‘vessel_of’ word gloss=‘vessel_of’ OSHB LEV 11:33 word 2

OET-LV: 33 And_all vessel _of earthenware which it _will _fall from_them into of _it _of_the _middle all that is_in_the _midst _of_of _it it _will _be _unclean and_it you(pl)_will _break. (LEV_11:33)

OET-RV: 33 If one of those creatures falls into a clay container, everything in it will become ‘unclean’ and you must break that container. (LEV 11:33)

LEV 11:34 כְּלִי (kəlī) Ncmsa contextual word gloss=‘vessel’ word gloss=‘vessel’ OSHB LEV 11:34 word 15

OET-LV: 34 From_all the_food which it _will _be _eaten which it _will _come on/upon/above_him/it water it _will _be _unclean and_all drink which it _is _drunk in_all vessel it _will _be _unclean. (LEV_11:34)

OET-RV: 34 If water from that container got onto any food, it will become ‘unclean’, and any drink take from that container will be ‘unclean’. (LEV 11:34)