Parallel 2KI 4:6

---

BSB When all the jars were full, she said to her son, “Bring me another.”
§ But he replied, “There are no more jars.” Then the oil stopped flowing.

OEB No OEB 2KI book available

WEB When the containers were full, she said to her son, “Bring me another container.”
¶ He said to her, “There isn’t another container.” Then the oil stopped flowing.

WMB (Same as above)

NET When the containers were full, she said to one of her sons, “Bring me another container.” But he answered her, “There are no more.” Then the olive oil stopped flowing.

LSV and it comes to pass, at the filling of the vessels, that she says to her son, “Bring another vessel near to me,” and he says to her, “There is not another vessel”; and the oil stays.

FBV When all the jars were full, she told her son, “Bring me another one.” But he replied, “There aren't any jars left.” Then the olive oil stopped flowing.

T4T Soon all the jars were full. So she said to one of her sons, “Bring me another jar!” But he replied, “There are no more jars!” And then the olive oil stopped flowing.

LEB It happened that when the containers were full, she said to her son, “Bring near me another container,” but he said to her, “There is not another container.” Then the olive oil stopped flowing.

BBE And when all the vessels were full, she said to her son, Get me another vessel. And he said, There are no more. And the flow of oil was stopped.

Moff No Moff 2KI book available

JPS And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son: 'Bring me yet a vessel.' And he said unto her: 'There is not a vessel more.' And the oil stayed.

ASV And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed.

DRA And when the vessels were full, she said to her son: Bring me yet a vessel. And he answered: I have no more. And the oil stood.

YLT and it cometh to pass, at the filling of the vessels, that she saith unto her son, 'Bring nigh unto me a vessel more,' and he saith unto her, 'There is not a vessel more;' and the oil stayeth.

Drby And it came to pass when the vessels were full, that she said to her son, Bring me yet a vessel. And he said to her, There is not a vessel more. And the oil stayed.

RV And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed.

Wbstr And it came to pass, when the vessels were full, that she said to her son, Bring me yet a vessel. And he said to her, There is not a vessel more. And the oil stayed.

KJB-1769 And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed.

KJB-1611 And it came to passe, when the vessels were full, that shee said vnto her sonne, Bring me yet a vessell. And hee said vnto her, There is not a vessel more. And the oyle stayed.
   (Modernised spelling is same as used by KJB-1769 above)

Bshps And it came to passe, that when the vessels were ful, she said vnto her sonne: Bryng me yet a vessel. And he said vnto her: I haue no mo. And ye oyle ceassed.
   (And it came to pass, that when the vessels were ful, she said unto her sonne: Bring me yet a vessel. And he said unto her: I have no mo. And ye/you_all oil ceased.)

Gnva And when the vessels were full, shee sayde vnto her sonne, Bring mee yet a vessel. And hee said vnto her, There is no moe vessels. And the oyle ceased.
   (And when the vessels were full, she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is no moe vessels. And the oil ceased.)

Cvdl And whan the vessels were full, she sayde vnto hir sonne: Brynge me yet one vessell. He sayde vnto her: There is not one vessell more here. Then stode ye oyle styll.
   (And when the vessels were full, she said unto her sonne: Bring me yet one vessel. He said unto her: There is not one vessel more here. Then stood ye/you_all oil still.)

Wyc And whanne the vessels weren fulle, sche seide to hir sone, Brynge thou yit a vessel to me. And he answeride, Y haue not. And the oyle stood.
   (And when the vessels were fulle, she said to her son, Bring thou/you yet a vessel to me. And he answered, I have not. And the oil stood.)

Luth Und da die Gefäße voll waren, sprach sie zu ihrem Sohn: Lange mir noch ein Gefäß her! Er sprach zu ihr: Es ist kein Gefäß mehr hie. Da stund das Öl.
   (And there the Gefäße voll were, spoke they/she/them to their son: Lange to_me still a Gefäß her! He spoke to ihr: It is kein Gefäß more hie. So stood the Öl.)

ClVg Cumque plena fuissent vasa, dixit ad filium suum: Affer mihi adhuc vas. Et ille respondit: Non habeo. Stetitque oleum.
   (Cumque plena fuissent vasa, he_said to filium suum: Affer to_me adhuc vas. And ille answered: Non habeo. Stetitque oleum.)

BrTr And she said to her sons, Bring me yet a vessel. And they said to her, There is not a vessel more. And the oil stayed.

BrLXX Καὶ εἶπε πρὸς τοὺς υἱοὺς αὐτῆς, ἐγγίσατε ἔτι πρὸς μὲ τὸ σκεῦος· καὶ εἶπον αὐτῇ, οὐκ ἔστιν ἔτι σκεῦος· καὶ ἔστη τὸ ἔλαιον.
   (Kai eipe pros tous huious autaʸs, engisate eti pros me to skeuos; kai eipon autaʸ, ouk estin eti skeuos; kai estaʸ to elaion.)