Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #372241

OSHB Mic 4:8 עֵדֶר (ˊēder) Strongs=5739 Lemma=‘עֵדֶר’
contextual word gloss=‘Migdal’ word gloss=‘the flock’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-710 TimeSeries=Prophecies_of_Micah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form עֵדֶר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עֵדֶר’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 4 different glosses: ‘Migdal’, ‘a_herd’, ‘flock[s]’, ‘herd’.

GEN 32:17 contextual word gloss=‘herd’ word gloss=‘herd’ OSHB GEN 32:17 word 4

OET-LV: 17  and_he/it _gave in_the _hand _of his _servants _of_of herd herd for_him/it_being _alone and_he/it _said to servants _of_his pass _over to/for_my_face/front and_a _space you(pl)_will _put between a _herd and_between a _herd. (GEN_32:17)

OET-RV: 17 And he instructed the first one, saying, “When Esaw my brother meets you and asks you, saying, ‘Who do you belong to, and where are you going? And who do those animals belong to?’ (GEN 32:17)

GEN 32:17 contextual word gloss=‘herd’ word gloss=‘herd’ OSHB GEN 32:17 word 5

GEN 32:17 contextual word gloss=‘a_herd’ word gloss=‘drove’ OSHB GEN 32:17 word 15

GEN 32:17 contextual word gloss=‘a_herd’ word gloss=‘drove’ OSHB GEN 32:17 word 17

JOB 24:2 contextual word gloss=‘flock[s]’ word gloss=‘flocks’ OSHB JOB 24:2 word 3

OET-LV: 2 Borders people _reach flock[s] they _seize and_they _have _pastured_them. (JOB_24:2)

OET-RV: ⇔  2 People move boundaries.
⇔ They steal sheep and goats and graze them. (JOB 24:2)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘עֵדֶר’’ have 6 different glosses: ‘Eder’, ‘Migdal’, ‘a_herd’, ‘flock[s]’, ‘herd’, ‘the_flock_of’.