Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB Mic 4:8 הַמֶּמְשָׁלָה (ha, memshālāh) Strongs=d, 4475 Lemmas=‘הַ’, ‘מֶמְשָׁלָה’
contextual morpheme glosses=‘the, dominion’ morpheme glosses=‘the, dominion’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute
Year=-710 TimeSeries=Prophecies_of_Micah
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘הַמֶּמְשָׁלָה’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, dominion’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘מֶמְשָׁלָה’’ have only one gloss: ‘the,dominion’.
Have 35 other words with 19 lemmas altogether (Lemma=‘דִּי’, Lemma=‘מִמְשָׁל’, Lemma=‘מָשַׁל’, Lemma=‘שׇׁלְטָן’, Lemma=‘חֲבַל’, Lemmas=‘הַ’, ‘מִשְׂרָה’, Lemmas=‘כְּ’, ‘מֹשֶׁל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘מֶמְשֶׁלֶת’, Lemmas=‘לְ’, ‘מֶמְשָׁלָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁמַיִן’, ‘א’, Lemmas=‘לְ’, ‘חֵיוָה’, ‘א’, Lemmas=‘מֶמְשֶׁלֶת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מֶמְשָׁלָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘שׇׁלְטָן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מֶמְשֶׁלֶת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מֹשֶׁל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁל’, Lemmas=‘וְ’, ‘שׇׁלְטָן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘שׇׁלְטָן’, ‘א’)
GEN 1:16 לְמֶמְשֶׁלֶת (ləmemshelet) Lemmas=‘לְ’, ‘מֶמְשֶׁלֶת’ word gloss=‘for_dominion’ contextual morpheme glosses=‘for, the_dominion_of’ morpheme glosses=‘to, rule_of’ OSHB GEN 1:16 word 10
OET-LV: 16 And_ god _he/it_made DOM the_two_of the_lights the_big(pl) DOM the_luminary the_big/great(sg) for_dominion the_day and_DOM the_luminary the_small(sg) for_dominion the_night and_DOM the_stars. (GEN_1:16)
OET-RV: 16 so God made the two large lights, the larger, brighter light to rule the day, and the smaller light to rule the night, and he also made the stars. (GEN 1:16)
GEN 1:16 לְמֶמְשֶׁלֶת (ləmemshelet) Lemmas=‘לְ’, ‘מֶמְשֶׁלֶת’ word gloss=‘for_dominion’ contextual morpheme glosses=‘for, the_dominion_of’ morpheme glosses=‘to, rule_of’ OSHB GEN 1:16 word 15
OET-LV: 16 And_ god _he/it_made DOM the_two_of the_lights the_big(pl) DOM the_luminary the_big/great(sg) for_dominion the_day and_DOM the_luminary the_small(sg) for_dominion the_night and_DOM the_stars. (GEN_1:16)
OET-RV: 16 so God made the two large lights, the larger, brighter light to rule the day, and the smaller light to rule the night, and he also made the stars. (GEN 1:16)
EXO 21:8 יִמְשֹׁל (yimshol) Lemma=‘מָשַׁל’ contextual word gloss=‘he_will_have_dominion’ word gloss=‘has_~_right’ OSHB EXO 21:8 word 12
OET-LV: 8 If she_is_displeasing in/on_both_eyes_of her_master(s)_of_of who wwww he_designated_her and_he_will_let_her_be_ransomed to_a_people foreign not he_will_have_dominion to_sell_her because_he_has_dealt_treacherously with_her. (EXO_21:8)
OET-RV: 8 If the man who bought her wanted her to become his slave-wife, but later he isn’t pleased with her behaviour, he must allow her to be bought back by her relatives. He has no authority to sell her on to outsiders, because that would break the understanding of proper treatment of her. (EXO 21:8)
1 KI 9:19 מֶמְשַׁלְתּוֹ (memshaltō) Lemmas=‘מֶמְשֶׁלֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_dominion_of, of’ morpheme glosses=‘dominion_of, his’ OSHB 1 KI 9:19 word 24
OET-LV: 19 And_DOM all_of the_cities_of (the)_stores which they_belonged to_Shəlomoh and_DOM the_cities_of (the)_chariotry and_DOM the_cities_of the_horsemen and_DOM the_desire_of Shəlomoh which he_desired to_build in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_in_Ləⱱānōn and_in_all_of the_land_of his_dominion_of_of. (KI1_9:19)
OET-RV: 19 all of Shelomoh’s storehouse cities, and the cities for his chariots and horses. They also built whatever else Shelomoh wanted—in Yerushalem, in Lebanon, and in the entire area of his dominion. (KI1 9:19)
2 CHR 8:6 מֶמְשַׁלְתּוֹ (memshaltō) Lemmas=‘מֶמְשֶׁלֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_dominion_of, of’ morpheme glosses=‘dominion_of, his’ OSHB 2 CHR 8:6 word 28
OET-LV: 6 And_DOM Baˊₐlāth and_DOM all_of the_cities_of (the)_stores which they_belonged to_Shəlomoh and_DOM all_of the_cities_of (the)_chariotry and_DOM the_cities_of the_horsemen and_DOM all_of the_desire_of Shəlomoh which he_desired to_build in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_in_Ləⱱānōn and_in_all_of the_land_of his_dominion_of_of. (CH2_8:6)
OET-RV: 6 as well as Baalat and all the storage cities, and all the cities for Shelomoh’s chariots and horsemen that he wanted to build in Yerushalem and Lebanon, and throughout his kingdom. (CH2 8:6)
JOB 25:2 הַמְשֵׁל (hamshēl) Lemma=‘מָשַׁל’ contextual word gloss=‘dominion’ word gloss=‘dominion’ OSHB JOB 25:2 word 1
OET-LV: 2 Dominion and_dread with_him/it he_is_making peace in_his_of_heights. (JOB_25:2)
OET-RV: 2 Dominion and fear belong to God.
⇔ He establishes peace in his high places. (JOB 25:2)
PSA 103:22 מֶמְשַׁלְתּוֹ (memshaltō) Lemmas=‘מֶמְשֶׁלֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_dominion_of, of’ morpheme glosses=‘dominion_of, his’ OSHB PSA 103:22 word 7
OET-LV: 22 Bless YHWH Oh_all_of works_of_his in_all the_places_of his_dominion_of_of bless my_self_of_Oh DOM YHWH. (PSA_103:22)
OET-RV: 22 Bless Yahweh, everything he’s made,
⇔ in all the places where he rules.
⇔ Bless Yahweh, my own inner being. (PSA 103:22)
PSA 114:2 מַמְשְׁלוֹתָיו (mamshəlōtāyv) Lemmas=‘מֶמְשָׁלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘dominion(s)_of, his’ morpheme glosses=‘dominion_of, his’ OSHB PSA 114:2 word 5
OET-LV: 2 It_became Yəhūdāh/(Judah) (into)_his_of_sanctuary Yisrāʼēl/(Israel) dominion(s)_of_his. (PSA_114:2)
OET-RV: 2 Yehudah became his sacred place,
⇔ ≈ and Yisrael his kingdom. (PSA 114:2)
PSA 136:8 לְמֶמְשֶׁלֶת (ləmemshelet) Lemmas=‘לְ’, ‘מֶמְשֶׁלֶת’ word gloss=‘for_dominion’ contextual morpheme glosses=‘for, dominion_of’ morpheme glosses=‘to, rule_of’ OSHB PSA 136:8 word 3
OET-LV: 8 DOM the_sun for_dominion in_the_day if/because is_forever loyalty_of_his_covenant. (PSA_136:8)
OET-RV: 8 the sun to rule over the day,
⇔ because his loyal commitment continues forever, (PSA 136:8)
PSA 136:9 לְמֶמְשְׁלוֹת (ləmemshəlōt) Lemmas=‘לְ’, ‘מֶמְשָׁלָה’ contextual morpheme glosses=‘for, dominion(s)’ morpheme glosses=‘to, rule’ OSHB PSA 136:9 word 4
OET-LV: 9 DOM the_moon and_stars for_dominion(s) in_night if/because is_forever loyalty_of_his_covenant. (PSA_136:9)
OET-RV: 9 the moon and stars to rule over the night,
⇔ because his loyal commitment continues forever. (PSA 136:9)
PSA 145:13 וּמֶֽמְשֶׁלְתְּךָ (ūmemsheltəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘מֶמְשֶׁלֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, dominion’ morpheme glosses=‘and, dominion_of, your’ OSHB PSA 145:13 word 5
OET-LV: 13 kingdom_of_your is_a_kingdom_of all_of perpetuity and_your_of_dominion in_all generation and_a_generation. (PSA_145:13)
OET-RV: 13 Your kingdom will continue forever,
⇔ and you’ll rule generation after generation. (PSA 145:13)
ISA 9:5 הַמִּשְׂרָה (hammisrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִשְׂרָה’ contextual morpheme glosses=‘the, dominion’ morpheme glosses=‘the, government’ OSHB ISA 9:5 word 9
OET-LV: 5 if/because a_child he_will_be_born to/for_us a_son he_will_be_given to/for_us and_it_became the_dominion on shoulder_of_his and_he/it_called his/its_name a_wonder_of a_counsellor god mighty father_of perpetuity prince_of peace. (ISA_9:5)
OET-RV: 5 Yes, every warrior’s boot treading loudly will be burnt,
⇔ along with every piece of clothing with blood on it, (ISA 9:5)
ISA 9:6 הַמִּשְׂרָה (hammisrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִשְׂרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_dominion’ morpheme glosses=‘the, government’ OSHB ISA 9:6 word 2
OET-LV: 6 to_the_increase_of of_the_dominion and_to_peace there_will_not_be an_end on the_throne_of Dāvid and_over his/its_kingdom to_establish DOM_her/it and_to_sustain_it in_justice and_in_righteousness from_now and_unto perpetuity the_zeal_of YHWH hosts it_will_accomplish this. (ISA_9:6)
OET-RV: 6 because a child is born for us.
⇔ A son is given to us
⇔ ≈ and the government will be on his shoulder.
⇔ He’ll be called ‘Amazing adviser’,
⇔ ‘Greatest God’, ‘Forever father’, ‘Prince of peace’. (ISA 9:6)
JER 51:28 מֶמְשַׁלְתּוֹ (memshaltō) Lemmas=‘מֶמְשֶׁלֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_dominion_of, of’ morpheme glosses=‘dominion_of, his / its’ OSHB JER 51:28 word 15
OET-LV: 28 Consecrate on/upon_it(f) nations DOM the_kings_of Māday DOM governors_of_its and_DOM all_of officials_of_its and_DOM all_of the_land_of his_dominion_of_of. (JER_51:28)
OET-RV: 28 ◙ (JER 51:28)
DAN 3:33 וְשָׁלְטָנֵהּ (vəshāləţānēh) Lemmas=‘וְ’, ‘שׇׁלְטָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, dominion’ morpheme glosses=‘and, dominion_of, his’ OSHB DAN 3:33 word 10
OET-LV: 33 are_his_of_signs how great and_are_his_of_wonders how strong his_of_kingdom is_a_kingdom_of perpetuity and_his_of_dominion is_with generation and_generation. (DAN_3:33)
DAN 4:19 וְשָׁלְטָנָךְ (vəshāləţānāk) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁמַיִן’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, dominion’ morpheme glosses=‘and, dominion_of, your’ OSHB DAN 4:19 word 11
OET-LV: 19 is_you it Oh/the_king who you_have_grown_great and_you_have_grown_strong and_your_of_greatness it_has_grown_great and_it_has_reached to_the_heavens and_your_of_dominion is_to_the_end_of the_earth. (DAN_4:19)
OET-RV: 19 Daniel (also known as Belteshatstsar) was appalled for a while at the meaning of the dream, and worried how to present it. The king saw this and said, Belteshatstsar, don’t hold back on being honest about the dream its interpretation.”
¶ “My master,” he answered, “If only the dream was for those who hate you, and its interpretation was for your enemies. (DAN 4:19)
DAN 4:31 שָׁלְטָנֵהּ (shāləţānēh) Lemma=‘דִּי’ contextual morpheme glosses=‘his_of, dominion’ morpheme glosses=‘dominion_of, his’ OSHB DAN 4:31 word 18
OET-LV: 31 and_to_the_end_of the_days I Nəⱱūkadneʦʦar my_of_eyes to_the_heavens I_lifted and_my_of_understanding on_me it_returned and_DOM_the_Most_High I_blessed and_DOM_the_one_living_of the_ages I_praised and_I_glorified that his_of_dominion is_a_dominion_of perpetuity and_his_of_kingdom is_with generation and_generation. (DAN_4:31)
OET-RV: 31 He’d only just finished saying that when he heard a voice in the sky, “It’s now decreed to you, King Nebuchadnezzar: you’ve just lost your kingdom. (DAN 4:31)
DAN 4:31 שָׁלְטָן (shāləţān) Lemmas=‘שׇׁלְטָן’, ‘הוּא’ contextual word gloss=‘[is]_a_dominion_of’ word gloss=‘dominion_of’ OSHB DAN 4:31 word 19
OET-LV: 31 and_to_the_end_of the_days I Nəⱱūkadneʦʦar my_of_eyes to_the_heavens I_lifted and_my_of_understanding on_me it_returned and_DOM_the_Most_High I_blessed and_DOM_the_one_living_of the_ages I_praised and_I_glorified that his_of_dominion is_a_dominion_of perpetuity and_his_of_kingdom is_with generation and_generation. (DAN_4:31)
OET-RV: 31 He’d only just finished saying that when he heard a voice in the sky, “It’s now decreed to you, King Nebuchadnezzar: you’ve just lost your kingdom. (DAN 4:31)
DAN 6:27 שָׁלְטָן (shāləţān) Lemma=‘שׇׁלְטָן’ contextual word gloss=‘the_dominion_of’ word gloss=‘dominion_of’ OSHB DAN 6:27 word 7
OET-LV: 27 from before_me a_decree it_is_made that in_all the_dominion_of my_kingdom they_will_be trembling and_fearing from before his_of_god of Dāniyyʼēl that he the_god (the)_living and_he_is_enduring for_ages and_his_of_kingdom is_one_which not it_will_be_destroyed and_his_of_dominion is_to the_end. (DAN_6:27)
OET-RV: 27 He delivers and rescues, and he does all kinds of miracles in the heavens and on earth. He’s rescued Daniel from the strength and power of the lions.” (DAN 6:27)
DAN 6:27 וְשָׁלְטָנֵהּ (vəshāləţānēh) Lemma=‘חֲבַל’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, dominion’ morpheme glosses=‘and, dominion_of, his’ OSHB DAN 6:27 word 27
OET-LV: 27 from before_me a_decree it_is_made that in_all the_dominion_of my_kingdom they_will_be trembling and_fearing from before his_of_god of Dāniyyʼēl that he the_god (the)_living and_he_is_enduring for_ages and_his_of_kingdom is_one_which not it_will_be_destroyed and_his_of_dominion is_to the_end. (DAN_6:27)
OET-RV: 27 He delivers and rescues, and he does all kinds of miracles in the heavens and on earth. He’s rescued Daniel from the strength and power of the lions.” (DAN 6:27)
DAN 7:6 וְשָׁלְטָן (vəshāləţān) Lemmas=‘לְ’, ‘חֵיוָה’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘and, dominion’ morpheme glosses=‘and, dominion’ OSHB DAN 7:6 word 18
OET-LV: 6 After this seeing I_was and_lo another like_a_leopard and_to_it wings four of a_bird were_on its_of_back and_four heads were_to_the_beast and_dominion it_was_given to_it. (DAN_7:6)
OET-RV: • 6 Next I saw another creature that resembled a leopard, but with four wings (like birds’ wings) attached to its back, and with four heads. It was given the authority to rule people. (DAN 7:6)
DAN 7:12 שָׁלְטָנְהוֹן (shāləţānəhōn) Lemmas=‘שׇׁלְטָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_of, dominion’ morpheme glosses=‘dominion_of, their’ OSHB DAN 7:12 word 4
OET-LV: 12 And_the_rest_of the_beasts they_removed their_of_dominion and_a_prolonging in_life(s) it_was_given to_them until a_time and_a_time. (DAN_7:12)
OET-RV: 12 As for the other creatures, their authority to rule was taken away, but an extension of life was given to them for a season and a time. (DAN 7:12)
DAN 7:14 שָׁלְטָן (shāləţān) Lemma=‘שׇׁלְטָן’ contextual word gloss=‘dominion’ word gloss=‘dominion’ OSHB DAN 7:14 word 3
OET-LV: 14 And_to_him dominion it_was_given and_glory/honour and_a_kingdom and_all/each/any/every the_peoples the_nations and_the_languages to_him/it they_will_pay_reverence his_of_dominion was_a_dominion_of perpetuity which not it_will_pass_away and_his_of_kingdom which not it_will_be_destroyed. (DAN_7:14)
OET-RV: 14 He was given authority to rule and splendour and a kingdom, so that all the peoples, nations, and ethnic groups will serve him. His authority will never end, and his kingdom will never be destroyed. (DAN 7:14)
DAN 7:14 שָׁלְטָנֵהּ (shāləţānēh) Lemmas=‘שׇׁלְטָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_of, dominion’ morpheme glosses=‘dominion_of, his’ OSHB DAN 7:14 word 12
OET-LV: 14 And_to_him dominion it_was_given and_glory/honour and_a_kingdom and_all/each/any/every the_peoples the_nations and_the_languages to_him/it they_will_pay_reverence his_of_dominion was_a_dominion_of perpetuity which not it_will_pass_away and_his_of_kingdom which not it_will_be_destroyed. (DAN_7:14)
OET-RV: 14 He was given authority to rule and splendour and a kingdom, so that all the peoples, nations, and ethnic groups will serve him. His authority will never end, and his kingdom will never be destroyed. (DAN 7:14)
DAN 7:14 שָׁלְטָן (shāləţān) Lemma=‘שׇׁלְטָן’ contextual word gloss=‘[was]_a_dominion_of’ word gloss=‘dominion_of’ OSHB DAN 7:14 word 13
OET-LV: 14 And_to_him dominion it_was_given and_glory/honour and_a_kingdom and_all/each/any/every the_peoples the_nations and_the_languages to_him/it they_will_pay_reverence his_of_dominion was_a_dominion_of perpetuity which not it_will_pass_away and_his_of_kingdom which not it_will_be_destroyed. (DAN_7:14)
OET-RV: 14 He was given authority to rule and splendour and a kingdom, so that all the peoples, nations, and ethnic groups will serve him. His authority will never end, and his kingdom will never be destroyed. (DAN 7:14)
DAN 7:26 וְשָׁלְטָנֵהּ (vəshāləţānēh) Lemmas=‘וְ’, ‘שׇׁלְטָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, dominion’ morpheme glosses=‘and, dominion_of, his’ OSHB DAN 7:26 word 3
OET-LV: 26 And_the_court it_will_sit and_his_of_dominion they_will_remove to_annihilate and_to_destroy until the_end. (DAN_7:26)
OET-RV: 26 But the court will sit, and then his authority to rule will be taken away—to perish and be forever destroyed. (DAN 7:26)
DAN 7:27 וְשָׁלְטָנָא (vəshāləţānāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘שׇׁלְטָן’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘and, the, dominion’ morpheme glosses=‘and, dominion, the’ OSHB DAN 7:27 word 2
OET-LV: 27 And_the_kingdom and_the_dominion and_the_greatness of kingdoms_of under all_of the_heavens it_was_given to_the_people_of the_holy_ones_of the_Most_High his_of_kingdom will_be_a_kingdom_of perpetuity and_all/each/any/every the_empires to_him/it they_will_pay_reverence and_they_will_obey. (DAN_7:27)
OET-RV: 27 Then the kingdom and the authority to rule and the greatness of the kingdoms under all the heavens will be given to the people who are the followers of the highest one. His kingdom will continue forever, and all earthly rulers will serve and obey him. (DAN 7:27)
DAN 11:3 וּמָשַׁל (ūmāshal) Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁל’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_have_dominion’ morpheme glosses=‘and, rule’ OSHB DAN 11:3 word 4
OET-LV: 3 And_ a_king_of _he_will_arise mighty and_he_will_have_dominion dominion great and_he_will_do according_to_of_his_pleasure. (DAN_11:3)
OET-RV: 3 Then a powerful king will come to the throne, and he’ll rule with great authority and do whatever he wants. (DAN 11:3)
DAN 11:3 מִמְשָׁל (mimshāl) Lemma=‘מִמְשָׁל’ contextual word gloss=‘dominion’ word gloss=‘dominion’ OSHB DAN 11:3 word 5
OET-LV: 3 And_ a_king_of _he_will_arise mighty and_he_will_have_dominion dominion great and_he_will_do according_to_of_his_pleasure. (DAN_11:3)
OET-RV: 3 Then a powerful king will come to the throne, and he’ll rule with great authority and do whatever he wants. (DAN 11:3)
DAN 11:4 כְמָשְׁלוֹ (kəmāshəlō) Lemmas=‘כְּ’, ‘מֹשֶׁל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘like, his_of, dominion’ morpheme glosses=‘according_to, dominion_of, his’ OSHB DAN 11:4 word 11
OET-LV: 4 And_just_as_he_arises his/its_kingdom it_will_be_broken_up and_it_will_be_divided to_the_four the_winds_of the_heavens and_not to_his_of_posterity and_not like_his_of_dominion which he_had_dominion if/because his/its_kingdom it_will_be_plucked_up and_to_others (from)_besides_of these. (DAN_11:4)
OET-RV: 4 But as soon as he’s reached his peak, his kingdom will be uprooted, then broken and divided into the four compass directions. But it won’t be his descendants reigning but those kingdoms will be given to others, and they won’t rule with that same authority. (DAN 11:4)
DAN 11:4 מָשָׁל (māshāl) Lemma=‘מָשַׁל’ contextual word gloss=‘he_had_dominion’ word gloss=‘ruled’ OSHB DAN 11:4 word 13
OET-LV: 4 And_just_as_he_arises his/its_kingdom it_will_be_broken_up and_it_will_be_divided to_the_four the_winds_of the_heavens and_not to_his_of_posterity and_not like_his_of_dominion which he_had_dominion if/because his/its_kingdom it_will_be_plucked_up and_to_others (from)_besides_of these. (DAN_11:4)
OET-RV: 4 But as soon as he’s reached his peak, his kingdom will be uprooted, then broken and divided into the four compass directions. But it won’t be his descendants reigning but those kingdoms will be given to others, and they won’t rule with that same authority. (DAN 11:4)
DAN 11:5 וּמָשָׁל (ūmāshāl) Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁל’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_have_dominion’ morpheme glosses=‘and, rule’ OSHB DAN 11:5 word 8
OET-LV: 5 And_ the_king_of _he_will_become_strong of_the_south and_from commanders_of_his and_he_will_become_strong on/upon/above_him/it and_he_will_have_dominion will_be_a_dominion great dominion_of_his. (DAN_11:5)
OET-RV: 5 Then the southern (Egyptian) king will become strong, but one of his generals will become stronger than him and will take over—he will rule a larger region. (DAN 11:5)
DAN 11:5 מִמְשָׁל (mimshāl) Lemma=‘מִמְשָׁל’ contextual word gloss=‘[will_be]_a_dominion’ word gloss=‘dominion’ OSHB DAN 11:5 word 9
OET-LV: 5 And_ the_king_of _he_will_become_strong of_the_south and_from commanders_of_his and_he_will_become_strong on/upon/above_him/it and_he_will_have_dominion will_be_a_dominion great dominion_of_his. (DAN_11:5)
OET-RV: 5 Then the southern (Egyptian) king will become strong, but one of his generals will become stronger than him and will take over—he will rule a larger region. (DAN 11:5)
DAN 11:5 מֶמְשַׁלְתּוֹ (memshaltō) Lemmas=‘מֶמְשֶׁלֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘dominion_of, his’ morpheme glosses=‘realm_of, his’ OSHB DAN 11:5 word 11
OET-LV: 5 And_ the_king_of _he_will_become_strong of_the_south and_from commanders_of_his and_he_will_become_strong on/upon/above_him/it and_he_will_have_dominion will_be_a_dominion great dominion_of_his. (DAN_11:5)
OET-RV: 5 Then the southern (Egyptian) king will become strong, but one of his generals will become stronger than him and will take over—he will rule a larger region. (DAN 11:5)
ZEC 9:10 וּמָשְׁלוֹ (ūmāshəlō) Lemmas=‘וְ’, ‘מֹשֶׁל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, dominion’ morpheme glosses=‘and, dominion_of, his’ OSHB ZEC 9:10 word 12
OET-LV: 10 And_I_will_cut_off chariotry from_ʼEfrayim and_horse[s] from_Yərūshālam/(Jerusalem) and_ bow_of _it_will_be_cut_off war and_he_will_speak peace to_nations and_his_of_dominion will_be_from_sea to sea and_from_the_river to the_ends_of the_earth. (ZEC_9:10)
OET-RV: 10 Then I’ll neutralise the chariots heading to Efrayim,
⇔ ≈ and the horses heading to Yerushalem,
⇔ and the bows won’t make it into battle.
⇔ He’ll speak peace to the nations,
⇔ and his dominion will be from sea to sea,
⇔ ≈ and from the Euphrates to the ends of the earth. (ZEC 9:10)