Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #372820

OSHB Mic 6:15 תִשְׁתֶּה (tishteh) Strongs=8354 Lemma=‘שָׁתָה’
contextual word gloss=‘you_will_drink’ word gloss=‘drink’
Morphology=Vqi2ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular
Year=-710 TimeSeries=Prophecies_of_Micah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form תִשְׁתֶּה (Morphology=Vqi2ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘תִשְׁתֶּה’ (Morphology=Vqi2ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular) has 2 different glosses: ‘you_must_drink’, ‘you_will_drink’.

DEU 28:39 contextual word gloss=‘you_will_drink’ word gloss=‘drink’ OSHB DEU 28:39 word 6

OET-LV: 39 Vineyards you _will _plant and_you _will _labour and_wine not you _will _drink and_not you _will _gather if/because it_will _eat _it the_worm[s]. (DEU_28:39)

OET-RV: 39 You’ll plant vineyards and cultivate them, but you won’t harvest the grapes or drink the wine, because worms will eat them. (DEU 28:39)

1 KI 13:9 contextual word gloss=‘you_must_drink’ word gloss=‘drink’ OSHB 1 KI 13:9 word 12

OET-LV: 9 If/because thus he _commanded DOM_me by_the _message _of YHWH to_say not you _must _eat bread and_not you _must _drink water and_not you _must _return by_way which you _went. (KI1_13:9)

OET-RV: 9 Yahweh already told me not to eat or drink here, and not to return home by the same road I came on.” (KI1 13:9)

1 KI 13:17 contextual word gloss=‘you_must_drink’ word gloss=‘drink’ OSHB 1 KI 13:17 word 10

OET-LV: 17 If/because a _message to_me by_the _message _of YHWH not you _must _eat bread and_not you _must _drink there water not you _must _return to_go by_way which you _went by_it. (KI1_13:17)

OET-RV: 17 because Yahweh instructed me not to eat or drink here, or to go home by the same road that I came on.” (KI1 13:17)

EZE 4:11 contextual word gloss=‘you_will_drink’ word gloss=‘drink’ OSHB EZE 4:11 word 3

OET-LV: 11 And_water by_measure you _will _drink (the)_sixth of _(the)_hin from_time to time you _will _drink_it. (EZE_4:11)

OET-RV: 11 Then you’ll measure out half a litre of water to drink each day, and you’ll drink it at set times. (EZE 4:11)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘שָׁתָה’’ have 3 different glosses: ‘it_drank’, ‘you_must_drink’, ‘you_will_drink’.