Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wyc SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB Nah 2:12
וְאֵין (və, ʼēyn) ‘and, nothing’ Strongs=c, 369 Lemmas=‘וְ’, ‘אַיִן’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Tn PoS=negative_particle
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘וְאֵין’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Tn PoS=negative_particle) is always and only glossed as ‘and,nothing’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘אַיִן’’ have 22 different glosses: ‘and,beyond’, ‘and,cannot’, ‘and,don't’, ‘and,fails’, ‘and,neither’, ‘and,never’, ‘and,no’, ‘and,no_more’, ‘and,none’, ‘and,not’, ‘and,nothing’, ‘and,there_are_no’, ‘and,there_is_no’, ‘and,there_is_none’, ‘and,there_is_not’, ‘and,there_was_no’, ‘and,there_was_none’, ‘and,there_was_not’, ‘and,there_will_be_no’, ‘and,there_will_be_nothing’, ‘and,was_there_no’, ‘and,without’.
Have 36 other words with 24 lemmas altogether (Lemma=‘בִּלְעֲדֵי’, Lemma=‘כֹּל’, Lemma=‘לָקַח’, Lemma=‘אֶפֶס’, Lemma=‘אֲרַע’, Lemma=‘חִנָּם’, Lemmas=‘בְּ’, ‘לֹא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘קָצִיר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶפֶס’, Lemmas=‘הַ’, ‘חִנָּם’, Lemmas=‘כְּ’, ‘תֹּהוּ’, Lemmas=‘כְּ’, ‘אַיִן’, Lemmas=‘לְ’, ‘תֹּהוּ’, Lemmas=‘לְ’, ‘אַל’, Lemmas=‘לְ’, ‘אַיִן’, Lemmas=‘לְ’, ‘אָוֶן’, Lemmas=‘מִ’, ‘בְּלִי’, Lemmas=‘מִ’, ‘אַיִן’, Lemmas=‘מִ’, ‘אֶפֶס’, Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘אֶפֶס’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בִּלְתִּי’, Lemmas=‘וְ’, ‘אַיִן’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָבַד’, Lemmas=‘וְ’, ‘חָרֵשׁ’)
GEN 14:24 בִּלְעָדַי (bilˊāday) Lemma=‘בִּלְעֲדֵי’ ‘nothing,I’ OSHB GEN 14:24 word 1
GEN 29:15 חִנָּם (ḩinnām) Lemma=‘חִנָּם’ ‘for_nothing’ OSHB GEN 29:15 word 8
NUM 11:5 חִנָּם (ḩinnām) Lemma=‘חִנָּם’ ‘for_nothing’ OSHB NUM 11:5 word 7
NUM 30:5 וְהֶחֱרִישׁ (vəheḩₑrīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘חָרֵשׁ’ ‘and,says_nothing’ OSHB NUM 30:5 word 10
NUM 30:8 וְהֶחֱרִישׁ (vəheḩₑrīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘חָרֵשׁ’ ‘and,says_nothing’ OSHB NUM 30:8 word 5
NUM 30:12 וְהֶחֱרִשׁ (vəheḩₑrish) Lemmas=‘וְ’, ‘חָרֵשׁ’ ‘and,said_nothing’ OSHB NUM 30:12 word 3
NEH 8:10 לְאֵין (ləʼēyn) Lemmas=‘לְ’, ‘אַיִן’ ‘to,nothing’ OSHB NEH 8:10 word 10
JOB 1:9 הַֽחִנָּם (haḩinnām) Lemmas=‘הַ’, ‘חִנָּם’ ‘the,for_nothing’ OSHB JOB 1:9 word 6
JOB 18:15 מִבְּלִי (miblī) Lemmas=‘מִ’, ‘בְּלִי’ ‘from,nothing’ OSHB JOB 18:15 word 3
JOB 24:25 לְאַל (ləʼal) Lemmas=‘לְ’, ‘אַל’ ‘to,nothing’ OSHB JOB 24:25 word 7
PSA 39:6 כְאַיִן (kəʼayin) Lemmas=‘כְּ’, ‘אַיִן’ ‘as,nothing’ OSHB PSA 39:6 word 6
PSA 44:13 בְלֹא (ⱱəloʼ) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֹא’ ‘in/on/at/with,nothing’ OSHB PSA 44:13 word 3
PRO 13:4 וָאַיִן (vāʼayin) Lemmas=‘וְ’, ‘אַיִן’ ‘and,nothing’ OSHB PRO 13:4 word 2
PRO 20:4 וָאָיִן (vāʼāyin) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָצִיר’ ‘and,nothing’ OSHB PRO 20:4 word 7
ISA 34:12 אָפֶס (ʼāfeş) Lemma=‘אֶפֶס’ ‘nothing’ OSHB ISA 34:12 word 9
ISA 40:17 כְּאַיִן (kəʼayin) Lemmas=‘כְּ’, ‘אַיִן’ ‘as,nothing’ OSHB ISA 40:17 word 3
ISA 40:17 מֵאֶפֶס (mēʼefeş) Lemmas=‘מִ’, ‘אֶפֶס’ ‘than,nothing’ OSHB ISA 40:17 word 5
ISA 40:23 לְאָיִן (ləʼāyin) Lemmas=‘לְ’, ‘אַיִן’ ‘to,nothing’ OSHB ISA 40:23 word 3
ISA 40:23 כַּתֹּהוּ (kattohū) Lemmas=‘כְּ’, ‘תֹּהוּ’ ‘like_the,nothing’ OSHB ISA 40:23 word 6
ISA 41:11 כְאַיִן (kəʼayin) Lemmas=‘כְּ’, ‘אַיִן’ ‘as,nothing’ OSHB ISA 41:11 word 8
ISA 41:12 כְאַיִן (kəʼayin) Lemmas=‘כְּ’, ‘אַיִן’ ‘as,nothing’ OSHB ISA 41:12 word 7
ISA 41:12 וּכְאֶפֶס (ūkəʼefeş) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘אֶפֶס’ ‘and,like,nothing’ OSHB ISA 41:12 word 8
ISA 41:24 מֵאַיִן (mēʼayin) Lemmas=‘מִ’, ‘אַיִן’ ‘than,nothing’ OSHB ISA 41:24 word 3
ISA 41:29 אֶפֶס (ʼefeş) Lemma=‘אֶפֶס’ ‘[are]_nothing’ OSHB ISA 41:29 word 4
ISA 45:6 אֶפֶס (ʼefeş) Lemma=‘אֶפֶס’ ‘nothing’ OSHB ISA 45:6 word 7
ISA 49:4 לְתֹהוּ (lətohū) Lemmas=‘לְ’, ‘תֹּהוּ’ ‘for,nothing’ OSHB ISA 49:4 word 5
ISA 52:3 חִנָּם (ḩinnām) Lemma=‘חִנָּם’ ‘for_nothing’ OSHB ISA 52:3 word 5
ISA 52:4 בְּאֶפֶס (bəʼefeş) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶפֶס’ ‘in/on/at/with,nothing’ OSHB ISA 52:4 word 13
ISA 52:5 חִנָּם (ḩinnām) Lemma=‘לָקַח’ ‘for_nothing’ OSHB ISA 52:5 word 10
JER 6:6 כֻּלָּהּ (kullāh) Lemma=‘כֹּל’ ‘nothing,its’ OSHB JER 6:6 word 15
JER 48:38 כֻּלֹּה (kulloh) Lemma=‘כֹּל’ ‘there_is_nothing_but,him’ OSHB JER 48:38 word 6
EZE 12:22 וְאָבַד (vəʼāⱱad) Lemmas=‘וְ’, ‘אָבַד’ ‘and,comes_to_nothing’ OSHB EZE 12:22 word 13
EZE 13:3 וּלְבִלְתִּי (ūləⱱiltī) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בִּלְתִּי’ ‘and,to/for,nothing’ OSHB EZE 13:3 word 13
DAN 4:32 כְּלָה (kəlāh) Lemma=‘אֲרַע’ ‘as,nothing’ OSHB DAN 4:32 word 4
AMOS 5:5 לְאָוֶן (ləʼāven) Lemmas=‘לְ’, ‘אָוֶן’ ‘to,nothing’ OSHB AMOS 5:5 word 19
HAG 2:3 כְּאַיִן (kəʼayin) Lemmas=‘כְּ’, ‘אַיִן’ ‘like,nothing’ OSHB HAG 2:3 word 18