Hebrew root (lemma) ‘אַיִן’ (ʼayin)

← אַיִן ↑ →

Showing the first 50 out of 803 uses of Hebrew root (lemma) ‘אַיִן’ (ʼayin) in the Hebrew originals

GEN 2:5 אַיִן (ʼayin) Tn contextual word gloss=‘there_[was]_not’ word gloss=‘not’ OSHB GEN 2:5 word 20

OET-LV: 5 And_all/each/any/every (the)_bush[es]_of the_field not _yet it _was in/on _the_earth and_all (the)_vegetation _of the_field not _yet it _was _sprouting if/because not YHWH he _had _caused _rain god on the_earth/land and_human/ʼĀdām there_was_not to_work DOM the_soil. (GEN_2:5)

OET-RV: 5 there weren’t yet any bushes growing on the earth, and no plants had yet sprung up in the countryside, because Yahweh God had not yet made it rain, and nor were there any people yet to till the ground. (GEN 2:5)

GEN 5:24 וְ,אֵינֶ,נּוּ (və, ʼēyne, nū) C,Tn,Sp3ms contextual word gloss=‘and=he=didn't_exist’ word gloss=‘and_not_existing_he’ contextual morpheme glosses=‘and, he_[was], not’ morpheme glosses=‘and, no_more, he’ OSHB GEN 5:24 word 5

OET-LV: 24 And_ Ḩₐnōk _he/it _walked/wandered with the_ʼElohīm and_he_didn’t _exist if/because god he _took DOM_him/it. (GEN_5:24)

OET-RV: 24 Hanoch walked with God, and then he was not there, because God took him away. (GEN 5:24)

GEN 7:8 אֵינֶנָּ,ה (ʼēynennā, h) Tn,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘not, it’ morpheme glosses=‘not, she’ OSHB GEN 7:8 word 7

OET-LV: 8 Of the_cattle/livestock (the)_clean and_from the_cattle/livestock which not_it was_clean and_from the_bird[s] and_all/each/any/every that was_creeping on the_soil. (GEN_7:8)

OET-RV: 8 ‘Clean’ and ‘unclean’ animals, the birds, and everything that lived on the ground (GEN 7:8)

GEN 11:30 אֵין (ʼēyn) Tn contextual word gloss=‘there_[belonged]_not’ word gloss=‘not’ OSHB GEN 11:30 word 4

OET-LV: 30 And_it _became Sarai barren there_belonged_not to/for_her/it a _child. (GEN_11:30)

OET-RV: 30 However, Sarai wasn’t able to get pregnant so they didn’t have any children. (GEN 11:30)

GEN 19:31 אֵין (ʼēyn) Tn contextual word gloss=‘there_[is]_not’ word gloss=‘not’ OSHB GEN 19:31 word 8

OET-LV: 31 And_she/it _said the_firstborn to the_young father _of_our he _is _old and_a _man there_is_not on _the_earth to_go on_us according_to _the _way _of all _of the_earth/land. (GEN_19:31)

OET-RV: 31 Then the older girl said to the younger, “Dad’s old and there isn’t a single man up here to marry us like happens to other women in the world. (GEN 19:31)

GEN 20:7 אֵינְ,ךָ (ʼēynə, kā) Tn,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘not, you’ morpheme glosses=‘not, you’ OSHB GEN 20:7 word 12

OET-LV: 7 And_now return the _wife _of the_man if/because is_a _prophet he and_he _will _pray for_you and_live and_if not_you are_returning_her know if/because _that surely _(die) you _will _die you and_all who to/for_you(fs). (GEN_20:7)

OET-RV: 7 So now, return that man’s wife because he’s a prophet, and he’ll pray for you and you’ll live. But if you don’t return her, be certain that you and all your people will surely die.” (GEN 20:7)

GEN 20:11 אֵין (ʼēyn) Tn contextual word gloss=‘there_[is]_not’ word gloss=‘not’ OSHB GEN 20:11 word 6

OET-LV: 11 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _said if/because I _said certainly there_is_not fear _of god in_place the_this and_they_will _kill _me on the _matter _of my _wife _of_of. (GEN_20:11)

OET-RV: 11 “Because I thought that there’s probably no one around here who obeys God,” replied Abraham “so they might kill me because of my wife. (GEN 20:11)

GEN 28:17 אֵין (ʼēyn) Tn contextual word gloss=‘[is]_not’ word gloss=‘not’ OSHB GEN 28:17 word 7

OET-LV: 17 And_he _was _afraid and_he _said how awesome is_the_place the_this is_not this if/because (if) the _house _of god and_this is_the _gate _of the_heavens. (GEN_28:17)

OET-RV: 17 So he was afraid and said to himself, “This place is spine-chilling—it’s nothing other than God’s house, and it’s heaven’s gateway.” (GEN 28:17)

GEN 29:4 מֵ,אַיִן (mē, ʼayin) R,Ti contextual morpheme glosses=‘from, where?’ morpheme glosses=‘from, where’ OSHB GEN 29:4 word 5

OET-LV: 4 And_he/it _said to/for_them Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) my _brothers _of_Oh from_where are_you(pl) and_they _said from_Ḩārān we. (GEN_29:4)

OET-RV: 4 So Yacob asked the farmers, “My brothers, where are you from?”
¶ “We’re from Haran,” they replied. (GEN 29:4)

GEN 30:1 אַיִן (ʼayin) Tn contextual word gloss=‘not’ word gloss=‘not’ OSHB GEN 30:1 word 17

OET-LV: 30 And_ Rāḩēl _she/it _saw if/because _that not she _had _borne _children to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_ Rāḩēl _she _was _jealous of_her _of_sister and_she/it _said to Yaˊₐqoⱱ come_now to/for_me children and_if not am_about _to _die I. (GEN_30:1)

OET-RV: 30 Now Rahel realised that she wasn’t producing any children for Yacob, so she envied her sister Le’ah, and she demanded from Yacob, “Give me children, and if you don’t, I’ll die!” (GEN 30:1)

GEN 30:33 אֵינֶ,נּוּ (ʼēyne, nū) Tn,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘not, it’ morpheme glosses=‘not, he’ OSHB GEN 30:33 word 13

OET-LV: 33 And_it _will _testify for_me righteousness _of_my in/on_day in _future _time if/because you _will _come on wage[s]_of_my to_your_face all that not_it is_speckled and_spotted among_goats and_dark among_rams is_stolen it with_me. (GEN_30:33)

OET-RV: 33 So in the future, you’ll be able to see that I’ve been honest because you’ll be able to see it for yourself: any goat that’s not speckled and spotted, and any sheep that’s not dark-coloured, if it’s in my flock then it must have been stolen.” (GEN 30:33)

GEN 31:2 אֵינֶ,נּוּ (ʼēyne, nū) Tn,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘not, he’ morpheme glosses=‘not, it’ OSHB GEN 31:2 word 7

OET-LV: 2 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _saw DOM the _face _of Lāⱱān and_see/lo/see not_he with_him/it as_yesterday three _days _ago. (GEN_31:2)

OET-RV: 2 Then Yacob also noticed that Lavan’s attitude towards him had changed, and he wasn’t in favour of him like he’d been in the past. (GEN 31:2)

GEN 31:5 אֵינֶ,נּוּ (ʼēyne, nū) Tn,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘not, he’ morpheme glosses=‘not, it’ OSHB GEN 31:5 word 9

OET-LV: 5 And_he/it _said to_them am_seeing I DOM the _face _of your _father _of_of if/because _that not_he to_me as_yesterday three _days _ago and_the _god _of my _father _of_of he _has _been with_me. (GEN_31:5)

OET-RV: 5 and he told them, “I’ve noticed your father’s attitude and that he’s not positive toward me like he was a few days ago, but my father’s god has been with me. (GEN 31:5)

GEN 31:50 אֵין (ʼēyn) Tn contextual word gloss=‘there_[is]_not’ word gloss=‘not’ OSHB GEN 31:50 word 10

OET-LV: 50 If you _will _mistreat DOM daughters _of_my and_if you _will _take wives to daughters _of_my there_is_not anyone with_us see god is_a _witness between_me and_between_you. (GEN_31:50)

OET-RV: 50 If you mistreat my daughters, or if you take other wives besides my daughters, even though there’s not someone there to see it, listen, God will be a witness between me and you.” (GEN 31:50)

GEN 37:24 אֵין (ʼēyn) Tn contextual word gloss=‘there_[was]_not’ word gloss=‘not’ OSHB GEN 37:24 word 7

OET-LV: 24 And_they_took _him and_they _threw DOM_him/it to_the_pit and_the_pit was_empty there_was_not in/on/over_him/it water. (GEN_37:24)

OET-RV: 24 Then they took him and dropped him into the pit. (The pit was empty with no water in the bottom). (GEN 37:24)

GEN 37:29 אֵין (ʼēyn) Tn contextual word gloss=‘not’ word gloss=‘not’ OSHB GEN 37:29 word 6

OET-LV: 29 And_ Rəʼūⱱēn _he _returned to the_pit and_see/lo/see not Yōşēf was_in_pit and_he _tore DOM clothes _of_his. (GEN_37:29)

OET-RV: 29 Later on, Reuben returned to the pit, but wow, Yosef wasn’t down there, so he tore his clothes in despair (GEN 37:29)

GEN 37:30 אֵינֶ,נּוּ (ʼēyne, nū) Tn,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘he_[is], not’ morpheme glosses=‘is_gone, he’ OSHB GEN 37:30 word 6

OET-LV: 30 And_he _returned to brothers _of_his and_he _said the_boy he_is_not and_I where am_I going. (GEN_37:30)

OET-RV: 30 and returned to his brothers and said, “The boy isn’t there. What am I going to do?” (GEN 37:30)

GEN 39:9 אֵינֶ,נּוּ (ʼēyne, nū) Tn,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘not, he’ morpheme glosses=‘no, he’ OSHB GEN 39:9 word 1

OET-LV: 9 Not_he is_great in_household the_this more_than _me and_not he _has _withheld from_me anything if/because (if) you because you his/its_wife/woman and_how will _I _do the_evil the_big/large/great(fs) (the)_this and_I _will _sin to_god. (GEN_39:9)

OET-RV: 9 In this house, he doesn’t even have more authority than I do and he hasn’t kept anything back from me, except for you, his wife. How could I do this very wicked thing and sin against God. (GEN 39:9)

GEN 39:11 וְ,אֵין (və, ʼēyn) C,Tn contextual morpheme glosses=‘and, there_[was]_not’ morpheme glosses=‘and, no’ OSHB GEN 39:11 word 8

OET-LV: 11 And_he/it _was as_the_day the_this and_he _went to_the_house for_doing their_property/content and_there_was_not anyone of_the _men _of of_the _house there in_house. (GEN_39:11)

OET-RV: 11 Then one day when he went into the house to do his work and there were no other men of the house around, (GEN 39:11)

GEN 39:23 אֵין (ʼēyn) Tn contextual word gloss=‘not’ word gloss=‘not’ OSHB GEN 39:23 word 1

OET-LV: 23 Not the _commander _of the _house _of the _prison was_seeing DOM all _of anything in_his/its_hand because YHWH with_him/it and_that_which he was_doing YHWH was_making _successful. (GEN_39:23)

OET-RV: 23 Then the warden didn’t need to concern himself with anything that was going on because Yahweh was with Yosef and helped him succeed in everything he did. (GEN 39:23)

GEN 40:8 אֵין (ʼēyn) Tn contextual word gloss=‘there_[is]_not’ word gloss=‘not’ OSHB GEN 40:8 word 6

OET-LV: 8 And_they _said to_him/it a _dream we _dreamed and_one _who_interprets there_is_not DOM_him/it and_he/it _said to_them Yōşēf am_not belong_to_god do_interpretations recount_it please to_me. (GEN_40:8)

OET-RV: 8 “We each had a dream last night,” they answered, “but there’s no one here who can tell us what our dreams mean.”
¶ “God is the only one who gives someone the ability to interpret the meaning of dreams,” Yosef replied. “Please tell me what you dreamed.” (GEN 40:8)

GEN 41:8 וְ,אֵין (və, ʼēyn) C,Tn contextual morpheme glosses=‘and, there_[was]_not’ morpheme glosses=‘and, no’ OSHB GEN 41:8 word 19

OET-LV: 8 And_he/it _was in_morning his/its_breath/wind/spirit and_it _was _disturbed and_he _sent and_he/it _called DOM all _of the _soothsayer-priests _of Miʦrayim/(Egypt) and_DOM all _of its _wise _of_men and_ Parˊoh _he _recounted to/for_them DOM dream _of_his and_there_was_not one _who_interpreted them for_Parˊoh. (GEN_41:8)

OET-RV: 8 That morning, Far’oh’s spirit was troubled, so he sent for all the sorcerers and wise men of Egypt and he told them his dreams, but no one could interpret them for the king. (GEN 41:8)

GEN 41:15 אֵין (ʼēyn) Tn contextual word gloss=‘there_[is]_not’ word gloss=‘not’ OSHB GEN 41:15 word 8

OET-LV: 15 And_ Parˊoh _he/it _said to Yōşēf a _dream I _have _dreamed and_one _who_interprets there_is_not DOM_him/it and_I I _have _heard on_you to_say you _hear a _dream to_interpret DOM_him/it. (GEN_41:15)

OET-RV: 15 who told him, “I had a dream but no one could interpret it. However, I heard that you could listen to a dream and explain what it means.” (GEN 41:15)

GEN 41:24 וְ,אֵין (və, ʼēyn) C,Tn contextual morpheme glosses=‘and, there_[was]_not’ morpheme glosses=‘and, no’ OSHB GEN 41:24 word 11

OET-LV: 24 And_they _swallowed the _ears_grain (the)_thin DOM seven the _ears_grain (the)_good and_I _said to the_magicians/soothsayers and_there_was_not one _who_told to_me. (GEN_41:24)

OET-RV: 24 Then the thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. I told these dreams to the sorcerers, but no one could explain them to me.” (GEN 41:24)

GEN 41:39 אֵין (ʼēyn) Tn contextual word gloss=‘there_[is]_not’ word gloss=‘not’ OSHB GEN 41:39 word 12

OET-LV: 39 And_ Parˊoh _he/it _said to Yōşēf/(Joseph) after has _made _know god you DOM all _of this there_is_not a _discerning_person and_a _wise_person like_you. (GEN_41:39)

OET-RV: 39 Then he told Yosef, “Since God has shown you all this, there’s no one as discerning and wise as you. (GEN 41:39)

GEN 41:49 אֵין (ʼēyn) Tn contextual word gloss=‘there_[was]_not’ word gloss=‘not’ OSHB GEN 41:49 word 13

OET-LV: 49 And_he _heaped _up Yōşēf grain like_the _sand _of the_sea much very until if/because he _ceased to_measure_it if/because there_was_not measure. (GEN_41:49)

OET-RV: 49 So Yosef stored up so much grain that it was like sand on the beaches, until he eventually stopped measuring it because it too much to calculate. (GEN 41:49)

GEN 42:7 מֵ,אַיִן (mē, ʼayin) R,Ti contextual morpheme glosses=‘from, where?’ morpheme glosses=‘from, where’ OSHB GEN 42:7 word 13

OET-LV: 7 And_ Yōşēf _he/it _saw DOM brothers _of_his and_he_recognized _them and_he _acted _as _a _stranger to_them and_he/it _spoke with_them harsh and_he/it _said to_them from_where have _you(pl)_come and_they _said from_the _land _of Kənaˊan/(Canaan) to_buy food. (GEN_42:7)

OET-RV: 7 When Yosef saw his brothers, he recognized them and acted like a stranger to them, and he spoke harshly with them (through an interpreter), “Where are you lot from?”
¶ “From the land of Canaan to buy food,” they answered. (GEN 42:7)

GEN 42:13 אֵינֶֽ,נּוּ (ʼēyne, nū) Tn,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘he_[is], not’ morpheme glosses=‘no_more, he’ OSHB GEN 42:13 word 18

OET-LV: 13 And_they _said are_two _plus ten your_servants brothers we sons _of a _man one in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_see/lo/see the_small(sg) is_with father _of_our the_day and_the_one he_is_not. (GEN_42:13)

OET-RV: 13 “Your servants are twelve brothers,” they protested. “We’re all sons of one man in the Canaan region. It’s all true—the youngest is home with our father, and one has passed away.” (GEN 42:13)

GEN 42:32 אֵינֶ,נּוּ (ʼēyne, nū) Tn,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘he_[is], not’ morpheme glosses=‘no_more, he’ OSHB GEN 42:32 word 8

OET-LV: 32 are_two _plus ten we brothers sons _of our _father _of_of the_one he_is_not the_young_brother the_day is_with father _of_our in_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_42:32)

OET-RV: 32 We’re twelve brothers, the sons of our father. One is no longer alive, and the youngest is with our father today back in Canaan.’ (GEN 42:32)

GEN 42:36 אֵינֶ,נּוּ (ʼēyne, nū) Tn,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘he_[is], not’ morpheme glosses=‘is_no_more, he’ OSHB GEN 42:36 word 8

OET-LV: 36 And_he/it _said to_them Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) father _of_their DOM_me you(pl)_are _making _childless Yōşēf/(Joseph) he_is_not and_Shimˊōn he_is_not and_DOM Binyāmīn you(pl)_will _take on_me of _them _of_all they _are. (GEN_42:36)

OET-RV: 36 “You’ve deprived me of another son,” Yacob exclaimed. Yosef is gone! Simeon’s gone! And then you want to take Benyamin as well! Why’s everything going so wrong for me?” (GEN 42:36)

GEN 42:36 אֵינֶ,נּוּ (ʼēyne, nū) Tn,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘he_[is], not’ morpheme glosses=‘is_no_more, he’ OSHB GEN 42:36 word 10

GEN 43:5 אֵינְ,ךָ (ʼēynə, kā) Tn,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘not, you’ morpheme glosses=‘not, you’ OSHB GEN 43:5 word 2

OET-LV: 5 And_if not_you are_sending_him not we _will _go _down if/because the_man he _said to_us not you(pl)_will _see face _of_my except brother _of_your(pl) is_with_you(pl). (GEN_43:5)

OET-RV: 5 If you don’t, it’s not even worth going, because that man clearly told us that he won’t even see us unless our brother is with us. (GEN 43:5)

GEN 44:26 אֵינֶ,נּוּ (ʼēyne, nū) Tn,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘not, he’ morpheme glosses=‘isn't, he’ OSHB GEN 44:26 word 19

OET-LV: 26 And_we _said not we _are _able to_go _down if (there) brother _of_our the_small(sg) is_with_us and_we _will _go _down if/because not we _will _be _able to_see the _face _of the_man and_our _of_brother the_small(sg) not_he is_with_us. (GEN_44:26)

OET-RV: 26 But we told him, ‘We can’t go back unless our youngest brother is with us, because we wouldn’t be able to get access to that man if our youngest brother wasn’t with us.’ (GEN 44:26)

GEN 44:30 אֵינֶ,נּוּ (ʼēyne, nū) Tn,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘not, he’ morpheme glosses=‘not, he’ OSHB GEN 44:30 word 7

OET-LV: 30 And_now just_as_I _come to servant _of_your father _of_my and_the_lad not_he is_with_us and_his _of_life is_bound _up with_his _of_life. (GEN_44:30)

OET-RV: 30 “So now, if I was to return home to your servant my father without that young man, since his father’s soul is bound to his soul, (GEN 44:30)

GEN 44:31 אֵין (ʼēyn) Tn contextual word gloss=‘[is]_not’ word gloss=‘not’ OSHB GEN 44:31 word 4

OET-LV: 31 And_it _was just_as_he _sees if/because _that is_not the _young_man and_he _will _die your_servants and_they _will _bring _down DOM the _gray _hair _of your _servant _of_of father _of_our in_sorrow Shəʼōl_to. (GEN_44:31)

OET-RV: 31 then as soon as he sees that the young man isn’t will us, then he’ll have a heart attack and so your servants will bring the gray head of your servant our father down to the grave in misery. (GEN 44:31)

GEN 44:34 אֵינֶ,נּוּ (ʼēyne, nū) Tn,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘not, he’ morpheme glosses=‘not, he’ OSHB GEN 44:34 word 7

OET-LV: 34 If/because how will _I _go _up to father _of_my and_the_lad not_he is_with_me lest I _should _look on_calamity which it _will _find DOM father _of_my. (GEN_44:34)

OET-RV: 34 So now, how could I possibly go home to my father if that young man isn’t with me? I wouldn’t be able to cope with my father’s misery.” (GEN 44:34)

GEN 45:6 אֵין (ʼēyn) Tn contextual word gloss=‘there_[will_be]_not’ word gloss=‘not’ OSHB GEN 45:6 word 11

OET-LV: 6 If/because this two _years the_famine has_been_in _the _midst _of the_earth/land and_still five years when there_will _be_not plowing _time and_harvest _time. (GEN_45:6)

OET-RV: 6 There’s already been two years of famine in this region, but there’s still five more years to come without any ploughing or harvesting. (GEN 45:6)

GEN 47:4 אֵין (ʼēyn) Tn contextual word gloss=‘there_[is]_not’ word gloss=‘not’ OSHB GEN 47:4 word 8

OET-LV: 4 And_they _said to Parˊoh to_sojourn on _the_earth we _have _come if/because there_is_not pasture for_sheep which belongs_to_your(pl)_of_servants if/because was_heavy the_famine in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_now let _them _dwell please your_servants in_land of _Goshen. (GEN_47:4)

OET-RV: 4 Then they explained, “We’ve come to stay here for a while because in Canaan, there’s no pasture for our flocks because the drought is very severe. So now, please let your servants settle in the Goshen area.” (GEN 47:4)

GEN 47:13 אֵין (ʼēyn) Tn contextual word gloss=‘there_[was]_not’ word gloss=‘not’ OSHB GEN 47:13 word 2

OET-LV: 13 And_food there_was_not in_all the_earth/land if/because was_heavy the_famine very and_ the _land _of _it _languished of _Miʦrayim and_the _land _of Kənaˊan/(Canaan) from_face/in _front _of the_famine. (GEN_47:13)

OET-RV: 13 Then the time came when there was no bread in that entire part of the world, because the drought was now extremely severe, and both Egypt and Canaan were suffering from food shortages. (GEN 47:13)

EXO 2:12 אֵין (ʼēyn) Tn contextual word gloss=‘there_[was]_not’ word gloss=‘not’ OSHB EXO 2:12 word 6

OET-LV: 12 And_he _turned thus and_thus and_he/it _saw if/because _that there_was_not anyone and_he _struck _down DOM the_from _Miʦrayim/(Miʦrayim) and_he_hid _him in_sand. (EXO_2:12)

OET-RV: 12 Mosheh looked around to check that no one was watching, then he hit the Egyptian, killing him, then he hid his body in the sand. (EXO 2:12)

EXO 3:2 אֵינֶ,נּוּ (ʼēyne, nū) Tn,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘not, it’ morpheme glosses=‘not, it’ OSHB EXO 3:2 word 15

OET-LV: 2 And_ the _messenger _of _he _appeared of_YHWH to_him/it (in)_a_flame _of fire from_the _middle _of the _bush and_he/it _saw and_see/lo/see the_bush was_burning with_fire and_the_bush not_it was_consumed. (EXO_3:2)

OET-RV: 2 While he was there. Yahweh’s messenger appeared to him in a flame coming from the middle of a bush, and as Mosheh looked, to his surprise he saw that the bush was burning in the fire yet not actually being burnt up. (EXO 3:2)

EXO 5:10 אֵינֶ,נִּי (ʼēyne, nī) Tn,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘not, I’ morpheme glosses=‘not, I’ OSHB EXO 5:10 word 12

OET-LV: 10 And_they _went _out the _taskmasters _of the _people and_its _of_foremen and_they _said to the_people to_say thus Parˊoh he _says not_I am_giving to/for_you(pl) straw. (EXO_5:10)

OET-RV: 10 So the slave masters and supervisors of the people went out and told them all, “The king has said that he won’t give you any more straw, (EXO 5:10)

EXO 5:11 אֵין (ʼēyn) Tn contextual word gloss=‘there_[is]_not’ word gloss=‘not’ OSHB EXO 5:11 word 9

OET-LV: 11 You(pl) go acquire to/for_you(pl) straw from_where you(pl)_will _find_it if/because there_is_not diminished from_your _of_labour anything. (EXO_5:11)

OET-RV: 11 so you’ll all have to go and get your own straw from wherever you can find it, because there’ll be no reduction to your quota.” (EXO 5:11)

EXO 5:16 אֵין (ʼēyn) Tn contextual word gloss=‘not’ word gloss=‘not’ OSHB EXO 5:16 word 2

OET-LV: 16 Straw not is _being_given to_your(pl)_of_servants and_bricks people _are_saying to/for_us make and_see/lo/see your_servants are _being_struck people _of_your and_you _have _sinned. (EXO_5:16)

OET-RV: 16 We haven’t been given any straw and yet they’re telling us to keep making bricks. And see, we your servants get beaten, but it’s your people’s mistake.” (EXO 5:16)

EXO 8:6 אֵין (ʼēyn) Tn contextual word gloss=‘there_[is]_not’ word gloss=‘not’ OSHB EXO 8:6 word 8

OET-LV: 6  and_he/it _said to_tomorrow and_he/it _said according_to _of_your _message so _that you _may _know if/because _that there_is_not like_YHWH god _of_our. (EXO_8:6)

OET-RV: 6 So Aharon reached out his hand over the Egyptian water supplies and frogs came up and covered the land of Egypt. (EXO 8:6)

EXO 8:17 אֵינְ,ךָ (ʼēynə, kā) Tn,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘not, you’ morpheme glosses=‘not, you’ OSHB EXO 8:17 word 3

OET-LV: 17  if/because if not_you are_letting _go DOM people _of_my here_I am_about _to _send on_you and_on_your(pl)_of_servants and_on_your _of_people and_on_your(pl)_of_houses DOM the_swarm and_they _will _be _full the _houses _of Miʦrayim/(Egypt) DOM the_swarm and_also the_soil which they are_on_it. (EXO_8:17)

OET-RV: 17 So Aharon held out his staff and struck the dust with it, and the dust became lice on the people and on the animals. All over Egypt, the dust turned into lice (EXO 8:17)

EXO 9:14 אֵין (ʼēyn) Tn contextual word gloss=‘there_[is]_not’ word gloss=‘not’ OSHB EXO 9:14 word 16

OET-LV: 14 If/because at_time (the)_this I am_about _to _send DOM all _of plagues _of_my to heart _of_your and_on_your(pl)_of_servants and_on_your _of_people in_account _of you _may _know if/because _that there_is_not like_me in_all the_earth/land. (EXO_9:14)

OET-RV: 14 because this time, I’m about to send all my plagues to you and your servants, and your people. You’ll all be deeply distressed by them, in order that you might know that there is no one else like me in all the world. (EXO 9:14)

EXO 12:30 אֵין (ʼēyn) Tn contextual word gloss=‘there_[was]_not’ word gloss=‘not’ OSHB EXO 12:30 word 14

OET-LV: 30 And_ Parˊoh _he/it _rose _up night he and_all servants _of_his and_all Miʦrayim/(Egypt) and_it _became a _cry great in_Miʦrayim if/because there_was_not a _house where there_was_not there a _dead_person. (EXO_12:30)

OET-RV: 30 During the night, all the Egyptians got up, including Far’oh and all his servants. There was tremendous wailing throughout Egypt because it was a very rare house where there wasn’t someone dead. (EXO 12:30)

EXO 12:30 אֵין (ʼēyn) Tn contextual word gloss=‘there_[was]_not’ word gloss=‘not’ OSHB EXO 12:30 word 17

EXO 14:11 אֵין (ʼēyn) Tn contextual word gloss=‘there_[were]_not’ word gloss=‘not’ OSHB EXO 14:11 word 5

OET-LV: 11 And_they _said to Mosheh from_not there_were_not graves in_Miʦrayim/(Egypt) you_brought _us to_die in_wilderness what this have _you _done to/for_ourselves by_bringing_us _out from_Miʦrayim. (EXO_14:11)

OET-RV: 11 They complained to Mosheh, “Is it because there weren’t any graves in Egypt that you brought us here to die in the wilderness? What have you done to us? Why did you bring us out from Egypt? (EXO 14:11)

Lemmas with same root consonants as ‘אין’ (ʼyn)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘אִין’ (ʼīn) in the Hebrew originals

1 SAM 21:9 וְ,אִין (və, ʼīn) C,Tn contextual morpheme glosses=‘and, not’ morpheme glosses=‘and, not’ OSHB 1 SAM 21:9 word 4

OET-LV: 9  and_ Dāvid _he/it _said to_ʼAḩīmelek and_not there_is here under hand _of_your a _spear or a _sword if/because both sword _of_my and_also weapons _of_my not I _took in_my _of_hand if/because it _was the _matter _of the_king urgent. (SA1_21:9)

OET-RV: 9 “I’ve only got Goliat’s sword,” replied the priest. “From the Philistine who you killed in the Elah valley. Look, it’s wrapped in the cloak behind the sacred apron. If you want to take it for yourself, take it, because there’s no other sword around here.”
¶ “Yes, there’s no other sword like it,” said David. “Get it for me.” (SA1 21:9)