Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #271362

OSHB Prov 8:6 נְגִידִים (nəgīdīm) Strongs=5057 Lemma=‘נָגִיד’
contextual word gloss=‘princely_things’ word gloss=‘noble_things’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1000

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form נְגִידִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘נְגִידִים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 4 different glosses: ‘commanders’, ‘nobles’, ‘princely_things’, ‘rulers’.

2 CHR 11:11 contextual word gloss=‘commanders’ word gloss=‘commanders’ OSHB 2 CHR 11:11 word 6

OET-LV: 11 And_he _strengthened DOM the_fortifications and_he/it _gave (is)_in_them commanders and_supplies _of food and_oil and_wine. (CH2_11:11)

OET-RV: 11 He strengthened the fortifications in those cities and towns, appointed an army commander, and stocked their storehouses with food and oil and wine. (CH2 11:11)

JOB 29:10 contextual word gloss=‘nobles’ word gloss=‘nobles’ OSHB JOB 29:10 word 2

OET-LV: 10 The _voice _of nobles they _were _hidden and_their _of_tongue to_their _of_palate it _stuck. (JOB_29:10)

OET-RV: 10 The voices of the nobles were hushed,
⇔ ≈ and their tongues stayed on the roofs of their mouths. (JOB 29:10)

PSA 76:13 contextual word gloss=‘rulers’ word gloss=‘princes’ OSHB PSA 76:13 word 3

OET-LV: 13  he _humbles the_spirit _of rulers he_is_to _be _feared by_the_kings _of the_earth. (PSA_76:13)