8 not wisdom does_she_call_out and_understanding does_she_give_forth voice_of_her.
2 In/on/at/with_atop_of [the]_heights on [the]_way between_of [the]_pathways she_stations_herself.
3 At_side_of [the]_gates in_front_of [the]_town [the]_entrance_of [the]_doorways she_cries_aloud.
4 To_you_all Oh_people I_call and_cry_of_my [is]_to [the]_children_of humankind.
5 Understand Oh_naive_people prudence and_fools understand heart.
6 Listen if/because princely_things I_will_speak and_opening_of lips_of_my [will_be]_uprightness(es).
7 If/because truth mouth_of_my it_will_utter and_abomination_of lips_of_my wickedness.
8 In/on/at/with_righteous all_of the_words_of mouth_of_my there_[is]_not (is)_in_them a_tortuous_[thing] and_crooked.
9 All_of_them [are]_straightforward to_the_understands and_right to_find_of (of)_knowledge.
10 Take instruction_of_my and_instead_of silver and_knowledge rather_than_gold chosen.
11 If/because [is]_good wisdom than_jewels and_all pleasures not they_compare in/on/at/with_her.
12 I wisdom I_dwell prudence and_knowledge_of discretion I_find.
13 The_fear_of YHWH [is]_to_hate evil pride and_arrogance and_way evil and_speech_of perversiti(es) I_hate.
14 To_me counsel and_sound_wisdom I [am]_understanding to_me strength.
15 In/on/at/with_me kings they_reign and_rulers they_enact righteousness.
16 In/on/at/with_me princes they_rule and_nobles all_of judges_of righteousness.
17 I love_of_me[fn] I_love and_seek_of_me find_me.
18 Wealth and_honour with_me wealth enduring and_righteousness.
19 [is]_good fruit_of_my than_gold and_than_fine_gold and_yield_of_my than_silver chosen.
20 In/on/at/with_way_of righteousness I_walk[fn] in_the_middle of_[the]_pathways_of justice.
21 To_endow love_of_me substance and_treasuries_of_their I_fill.
22 YHWH possessed_me the_beginning_of its_road/course the_beginning_of works_of_his of_old.
23 From_long_ago/eternity I_was_installed from_beginning before_beginning_of [the]_earth.
24 In/on/at/with_there_were_no the_deeps I_was_brought_forth in/on/at/with_there_were_no springs abounding_of water.
25 In/on/at/with_before mountains they_were_planted to_(the)_face_of/in_front_of/before [the]_hills I_was_brought_forth.
26 Until not he_had_made [the]_earth and_fields and_first_of the_dusts_of[fn] [the]_world.
27 In/on/at/with_established_he [the]_heavens [was]_there I in/on/at/with_drew_he a_circle on the_surface_of the_deep.
28 In/on/at/with_made_firm_he [the]_clouds from_above in/on/at/with_established the_springs_of the_deep.
[fn] 29 in/on/at/with_assigned_he to_the_sea limit_of_its and_water not they_will_transgress command_of_his in/on/at/with_marked_out_he [the]_foundations_of [the]_earth.
30 And_was beside_him a_craftsman and_was delight(s) day day playing in_presence_of_him in_all time.
31 Playing in/on/at/with_world_of earth_of_his and_delighting_of_my [were]_with [the]_children_of humankind.
32 and_now Oh_children listen to_me and_happy ways_of_my they_observe.
33 Listen_to correction and_wise and_not neglect_[it].
34 How_blessed [is]_anyone [who]_listens to_me to_watching at doors_of_my day day to_guard/protect the_doorposts_of doorway_of_my.
35 If/because finding_me he_finds[fn][fn] life and_obtains favour from_LORD.
36 And_misses_of_me [is]_treating_violently self_of_him all_of hate_of_me they_love death.