Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #252898

OSHB Psa 57:1 תַּשְׁחֵת (tashḩēt) Strongs=516 Lemma=‘שׁחת’
contextual word gloss=‘tashcheth’ word gloss=‘destroy’
Morphology=Vhj2ms PoS=hiphil_verb Type=jussive Person=second Gender=masculine Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form תַּשְׁחֵת (Morphology=Vhj2ms PoS=hiphil_verb Type=jussive Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘תַּשְׁחֵת’ (Morphology=Vhj2ms PoS=hiphil_verb Type=jussive Person=second Gender=masculine Number=singular) has 2 different glosses: ‘destroy’, ‘tashcheth’.

DEU 9:26 contextual word gloss=‘destroy’ word gloss=‘destroy’ OSHB DEU 9:26 word 8

OET-LV: 26 And_I _prayed to YHWH and_I _said my_master YHWH do _not destroy people _of_your and_your _of_inheritance which you _redeemed by_your _of_greatness which you _brought _out from_Miʦrayim/(Egypt) by_a _hand strong. (DEU_9:26)

OET-RV: 26 and I prayed, ‘My master Yahweh, these people belong to you. Don’t destroy them—they are people who you rescued and brought out of Egypt by using your strength and power. (DEU 9:26)

Hebrew words (3) other than תַּשְׁחֵת (Morphology=Vhj2ms PoS=hiphil_verb Type=jussive Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘tashcheth’

PSA 58:1 תַּשְׁחֵת (tashḩēt) Lemma=‘שׁחת’ contextual word gloss=‘tashcheth’ word gloss=‘destroy’ OSHB PSA 58:1 word 3

OET-LV: 58 To_choirmaster al- tashcheth of_Dāvid a _miktam. (PSA_58:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David. To be sung to the tune of ‘Don’t destroy’.
⇔  58 When you rulers speak, do you actually say what is right?
⇔ ≈ Do you give justice, you people? (PSA 58:1)

PSA 59:1 תַּשְׁחֵת (tashḩēt) Lemma=‘שׁחת’ contextual word gloss=‘tashcheth’ word gloss=‘destroy’ OSHB PSA 59:1 word 3

OET-LV: 59 To_choirmaster al- tashcheth of_Dāvid a _miktam when_sent Shāʼūl/(Saul) and_people _watched DOM the_house to_kill_him. (PSA_59:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David written when King Shaul (Saul) had sent men to watch David’s house in order to kill him. To be sung to the tune of ‘Don’t destroy’.
⇔  59 Rescue me from my enemies, my god.
⇔ ≈ Protect me from those who want to attack me. (PSA 59:1)

PSA 75:1 תַּשְׁחֵת (tashḩēt) Lemma=‘שׁחת’ contextual word gloss=‘tashcheth’ word gloss=‘destroy’ OSHB PSA 75:1 word 3

OET-LV: 75 To_choirmaster al- tashcheth a _song of_ʼĀşāf a _song. (PSA_75:1)

OET-RV: For the musical director: a song by Asaf to be sung to the tune of ‘Don’t destroy’.
⇔  75 We give thanks to you, God.
⇔ We thank you because you reveal your presence.
⇔ People talk about the amazing things you’ve done. (PSA 75:1)