Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV SIR C8

Related OET-RV SIR 8 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19

OET-RV by cross-referenced section SIR 8:10

⌂ ← SIR 8:10–8:19 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Avoid needless risks

Sir 8:10–19

10 Don’t kindle the coals of a sinner,

or you might be burnt with the flame of his fire.

11 Don’t rise up from the presence of an insolent man,

or he might lie in wait to trap you by what you say.

12 Don’t lend to a man who’s stronger than you;

and if you lend, count it as a loss.

13 Don’t be surety beyond your means.

If you give surety, think as one who’ll have to pay.


14 Don’t go to law with a judge;

for according to his honour they’ll give judgement for him.

15 Don’t travel with a reckless man,

or he might become a burden to you;

for he’ll do as he pleases,

and you’ll perish with his folly.

16 Don’t fight with a wrathful man.

≈ Don’t travel with him through the desert,

for blood is as nothing in his sight.

Where there’s no help, he’ll overthrow you.

17 Don’t consult with a fool,

for he won’t be able to keep a secret.

18 Do no secret thing before a stranger,

for you don’t know what it’ll cause.

19 Don’t open your heart to every man.

Don’t let him return you a favour.


Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

10 not ⟦ἔκκαιε⟧ charcoal ⟦ἁμαρτωλοῦ⟧, not ⟦ἐμπυρισθῇς⟧ in/on/among fire ⟦φλογὸς⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.
11 not ⟦ἐξαναστῇς⟧ away_from face ⟦ὑβριστοῦ⟧, in_order_that/to not ⟦ἐγκαθίσῃ⟧ which/how hinderance the/this/who mouth you.
12 not ⟦δανείσῃς⟧ a_human ⟦ἰσχυροτέρῳ⟧ you, and if ⟦δανείσῃς⟧, which/how ⟦ἀπολωλεκὼς⟧ to_be; 13 not ⟦ἐγγυήσῃ⟧ above/for power you, and if ⟦ἐγγυήσῃ⟧, which/how ⟦ἀποτίσων⟧ ⟦φρόντιζε⟧.
14 not ⟦δικάζου⟧ with/after ⟦κριτοῦ⟧, according_to for the/this/who glory he/she/it/self/my/your/him-self/there to_judge he/she/it/self.
15 with/after ⟦τολμηροῦ⟧ not to_travel in/on/among road, in_order_that/to not ⟦βαρύνηται⟧ according_to you; he/she/it/self for according_to the/this/who will/desire he/she/it/self/my/your/him-self/there to_do/make, and the/this/who foolishness he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦συναπολῇ⟧.
16 with/after ⟦θυμώδους⟧ not to_do/make ⟦μάχην⟧, and not ⟦διαπορεύου⟧ with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who deserted, that/since which/how none in/on/among eye he/she/it/self/my/your/him-self/there blood, and where(-ever) no he_is help, ⟦καταβαλεῖ⟧ you.
17 with/after ⟦μωροῦ⟧ not ⟦συμβουλεύου⟧, no for be_able word ⟦στέξαι⟧.
18 before ⟦ἀλλοτρίου⟧ not to_do/make hidden, no for to_know one/which?
to_give_birth_to.

19 all a_human not ⟦ἔκφαινε⟧ your heart, and not ⟦ἀναφερέτω⟧ you because_of/grace.

OET logo mark