Parallel SIR 8:19

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB Don’t open your heart to every man.
⇔ Don’t let him return you a favor.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Quarrel not with a passionate man, and go not into the desert with a bold man: for blood is as nothing in his sight, and where there is no help he will overthrow thee.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV Open not thine heart to every man;
 ⇔ And let him not return thee a favour.

WBS No WBS SIR book available

KJB Open not thine heart to every man, lest he requite thee with a shrewd turn.
  (Open not thine/your heart to every man, lest he requite thee with a shrewd turn. )

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Make thou not chidyng with a wrathful man, and go thou not in to desert with an hardi man; for whi blood is as nouyt bifore hym, and where noon help is, he schal hurtle thee doun.
  (Make thou/you not chidyng with a wrathful man, and go thou/you not in to desert with an hardi man; for why blood is as nought/nothing before him, and where noon help is, he shall hurtle thee down.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Cum iracundo non facias rixam, et cum audace non eas in desertum: quoniam quasi nihil est ante illum sanguis, et ubi non est adjutorium, elidet te.
  (Since iracundo not/no facias rixam, and when/with audace not/no eas in desertum: quoniam as_if nihil it_is before him sanguis, and where not/no it_is adyutorium, elidet you(sg). )

BRN Open not thine heart to every man, lest he requite thee with a shrewd turn.

BrLXX Παντὶ ἀνθρώπῳ μὴ ἔκφαινε σὴν καρδίαν, καὶ μὴ ἀναφερέτω σοι χάριν.
  (Panti anthrōpōi maʸ ekfaine saʸn kardian, kai maʸ anaferetō soi ⱪarin. )