Parallel SIR 8:15

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB Don’t travel with a reckless man,
⇔ lest he be burdensome to you;
⇔ for he will do as he pleases,
⇔ and you will perish with his folly.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Lend not to a man that is mightier than thyself: and if thou lendest, count it as lost.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV Go not in the way with a rash man,
 ⇔ Lest he be aggrieved with thee;
 ⇔ For he will do according to his own will,
 ⇔ And thou shalt perish with his folly.

WBS No WBS SIR book available

KJB Travel not by the way with a bold fellow, lest he become grievous unto thee: for he will do according to his own will, and thou shalt perish with him through his folly.
  (Travel not by the way with a bold fellow, lest he become grievous unto thee: for he will do according to his own will, and thou/you shalt perish with him through his folly. )

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Nyle thou leene to a man strongere than thou; that if thou hast lent, haue thou it as lost.
  (Nyle thou/you leene to a man strongere than thou; that if thou/you hast lent, have thou/you it as lost.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Noli fœnerari homini fortiori te: quod si fœneraveris, quasi perditum habe.[fn]
  (Noli fœnerari homini fortiori te: that when/but_if fœneraveris, as_if perditum habe.)

---

---

BRN Travel not by the way with a bold fellow, lest he become grievous unto thee: for he will do according to his own will, and thou shalt perish with him through his folly.

BrLXX Μετὰ τολμηροῦ μὴ πορεύου ἐν ὁδῷ, ἵνα μὴ βαρύνηται κατὰ σοῦ· αὐτὸς γὰρ κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιήσει, καὶ τῇ ἀφροσύνῃ αὐτοῦ συναπολῇ.
  (Meta tolmaʸrou maʸ poreuou en hodōi, hina maʸ barunaʸtai kata sou; autos gar kata to thelaʸma autou poiaʸsei, kai taʸ afrosunaʸ autou sunapolaʸ. )