OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV SIR 8
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET SIR 8:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | διαμάχου | missing | SIR_8:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 3 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_8:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | ἀνθρώπου | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | δυνάστου | missing | SIR_8:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 6 | μήποτε | lest | lest | headword-fallback-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG | SIR_8:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 7 | ἐμπέσῃς | missing | SIR_8:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 8 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | χεῖρας | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-APF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_8:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 8:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | ἔριζε | missing | SIR_8:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 3 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_8:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | ἀνθρώπου | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | πλουσίου | πλούσιος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | rich | rich | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | μήποτε | lest | lest | headword-fallback-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG | SIR_8:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 7 | ἀντιστήσῃ | missing | SIR_8:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 8 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_8:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | ὁλκήν | missing | SIR_8:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 11 | πολλους | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-APM | much | much | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | ἀπώλεσε | ἀπολλύω OET lemma | V-AAI-3S | to destroy | to destroy | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | χρυσίον | χρυσίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | καρδίας | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 18 | βασιλέων | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | ἐξέκλινε | missing | SIR_8:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 8:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | διαμάχου | missing | SIR_8:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 3 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_8:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | ἀνθρώπου | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | γλωσσώδους | missing | SIR_8:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | ἐπιστοιβάσῃς | missing | SIR_8:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 9 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_8:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | πῦρ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_8:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 13 | ξύλα | ξύλον OET lemma · UBS lemma | N-APN | wood | wood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 8:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | πρόσπαιζε | missing | SIR_8:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 3 | ἀπαιδεύτῳ | missing | SIR_8:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 4 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | ἀτιμάζωνται | missing | SIR_8:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 7 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | πρόγονοί | missing | SIR_8:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 9 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 8:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | ὀνείδιζε | missing | SIR_8:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 3 | ἄνθρωπον | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | ἀποστρέφοντα | ἀποστρέφω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-ASM | to turn away | to turn away | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_8:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | ἁμαρτίας | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | μνήσθητι | μιμνήσκω | V-APM-2S | to remember | to remember | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | ἐσμὲν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | ἐπιτιμίοις | missing | SIR_8:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 8:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | ἀτιμάσῃς | missing | SIR_8:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 3 | ἄνθρωπον | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | γήρει | γῆρος OET lemma | N-DSN | old age | old age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_8:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | γηράσκουσι | missing | SIR_8:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 8:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | ἐπίχαιρε | missing | SIR_8:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 3 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_8:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | νεκρῷ | missing | SIR_8:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 5 | μνήσθητι | μιμνήσκω | V-APM-2S | to remember | to remember | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | τελευτῶμεν | missing | SIR_8:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 8:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | παρίδῃς | missing | SIR_8:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 3 | διήγημα | διήγημα | a tale | a tale | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_8:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 8 word 4 | σοφῶν | σοφός OET lemma · UBS lemma | A-GPM | wise | wise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | παροιμίαις | παροιμία OET lemma · UBS lemma | N-DPF | proverb | proverb | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | ἀναστρέφου | missing | SIR_8:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 11 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | παρʼ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_8:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | μαθήσῃ | missing | SIR_8:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 15 | παιδείαν | παιδεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | discipline | discipline | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | λειτουργῆσαι | λειτουργέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to minister | to minister | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | μεγιστᾶσι | μεγιστάν OET lemma · UBS lemma | N-DPM | great man | great man | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 8:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | ἀστόχει | missing | SIR_8:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 3 | διηγήματος | missing | SIR_8:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 4 | γερόντων | missing | SIR_8:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | αὐτοὶ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NPM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | ἔμαθον | μανθάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | to learn | to learn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | πατέρων | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GPM | N-GPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | παρʼ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_8:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | μαθήσῃ | missing | SIR_8:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 17 | σύνεσιν | σύνεσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | understanding | understanding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 19 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 20 | καιρῷ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 21 | χρείας | χρεία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | need | need | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 22 | δοῦναι | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 23 | ἀπόκρισιν | ἀπόκρισις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | answer | answer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 8:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | ἔκκαιε | missing | SIR_8:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 3 | ἄνθρακας | ἄνθραξ OET lemma · UBS lemma | N-APM | charcoal | charcoal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | ἁμαρτωλοῦ | missing | SIR_8:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 5 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | ἐμπυρισθῇς | missing | SIR_8:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | πυρὶ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-DSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | φλογὸς | missing | SIR_8:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_8:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 8:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | ἐξαναστῇς | missing | SIR_8:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 3 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_8:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | προσώπου | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | ὑβριστοῦ | missing | SIR_8:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 6 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | ἐγκαθίσῃ | missing | SIR_8:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 9 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | ἔνεδρον | ἔνεδρον | hinderance | hinderance | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_8:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 11 word 11 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | στόματί | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 8:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | δανείσῃς | missing | SIR_8:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 3 | ἀνθρώπῳ | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | ἰσχυροτέρῳ | missing | SIR_8:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 5 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | δανείσῃς | missing | SIR_8:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 9 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | ἀπολωλεκὼς | missing | SIR_8:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 11 | γίνου | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNM-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 8:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | ἐγγυήσῃ | missing | SIR_8:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 3 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | δυναμίν | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | power | power | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | ἐγγυήσῃ | missing | SIR_8:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 9 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | ἀποτίσων | missing | SIR_8:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 11 | φρόντιζε | missing | SIR_8:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 8:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | δικάζου | missing | SIR_8:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 3 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_8:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | κριτοῦ | missing | SIR_8:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 5 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_8:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | δόξαν | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_8:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 10 | κρινοῦσιν | κρίνω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3P | to judge | to judge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 8:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_8:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | τολμηροῦ | missing | SIR_8:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 3 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | πορεύου | πορεύω OET lemma | V-PNM-2S | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | ὁδῷ | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-DSF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | βαρύνηται | missing | SIR_8:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 10 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | σοῦ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | θέλημα | θέλημα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | will/desire | will/desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_8:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 18 | ποιήσει | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 20 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 21 | ἀφροσύνῃ | ἀφροσύνη OET lemma · UBS lemma | N-DSF | foolishness | foolishness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 22 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_8:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 23 | συναπολῇ | missing | SIR_8:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 8:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_8:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | θυμώδους | missing | SIR_8:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 3 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | ποιήσῃς | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-2S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | μάχην | missing | SIR_8:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | διαπορεύου | missing | SIR_8:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 9 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_8:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_8:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 11 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_8:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | ἔρημον | ἔρημος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | A-ASM | deserted | deserted | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | οὐδὲν | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_8:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | ὀφθαλμοῖς | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_8:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 19 | αἷμα | αἷμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | blood | blood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 21 | ὅπου | ὅπου OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | where(-ever) | where(-ever) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 22 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_8:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 23 | ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_8:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 16 word 24 | βοήθεια | βοήθεια OET lemma · UBS lemma | help | help | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_8:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 16 word 25 | καταβαλεῖ | missing | SIR_8:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 26 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 8:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_8:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | μωροῦ | missing | SIR_8:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 3 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | συμβουλεύου | missing | SIR_8:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 5 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_8:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | δυνήσεται | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | λόγον | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | στέξαι | missing | SIR_8:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 8:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Ἐνώπιον | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | ἀλλοτρίου | missing | SIR_8:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 3 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | ποιήσῃς | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-2S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | κρυπτὸν | κρυπτός OET lemma · UBS lemma | A-NSN | hidden | hidden | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_8:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | γινώσκεις | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 10 | τέξεται | τίκτω OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to give birth to | to give birth to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 8:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Παντὶ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | ἀνθρώπῳ | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | ἔκφαινε | missing | SIR_8:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 5 | σὴν | σός OET lemma · UBS lemma | S-2SASF | your | your | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | καρδίαν | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | ἀναφερέτω | missing | SIR_8:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 10 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_8:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | χάριν | because of/grace | because of/grace | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_8:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.