Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV ZEC C9

Related OET-RV ZEC 9 V9 V10

OET-RV by cross-referenced section ZEC 9:9

⌂ ← ZEC 9:9–9:10 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Tsiyon’s coming king

Zec 9:9–10

9:9 Tsiyon’s coming king

9 Shout with a huge celebration, daughter of Tsiyon (Zion).

≈ Shout with happiness, Yerushalem’s (Jerusalem’s) daughter.

Look! Your king is coming to you bringing justice and victory.

He’s humble and is riding on a donkey, i.e., a donkey’s foal.[ref]

10 Then I’ll neutralise the chariots heading to Yisrael (Israel; Heb. Efrayim),

≈ and the horses heading to Yerushalem,

and the bows won’t make it into battle.

He’ll speak peace to the nations,

and his dominion will be from sea to sea,

≈ and from the Perat (Euphrates) to the ends of the earth.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

9 Rejoice exceedingly Oh_daughter_of Tsiyyōn/(Zion) shout_for_joy Oh_daughter_of Yərūshālaim/(Jerusalem) THERE king_of_your he_will_come to/for_you(fs) is_righteous and_victorious he poor and_riding on a_donkey and_on a_male_donkey a_young_one_of female_donkeys.
10 And_I_will_cut_off chariotry from_ʼEfrayim and_horse[s] from_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_ bow_of war _it_will_be_cut_off and_he_will_speak peace to_nations and_dominion_of_his will_be_from_sea to sea and_from_the_river to the_ends_of the_earth.

Collected OET-RV cross-references

Mat 21:5:

5 ‘Tell the daughter of Tsiyon (Zion):

“Look, your king is coming,

gentle, and riding a donkey,

≈ and a colt, a donkey’s offspring.” ’ ”[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

5 Say to_the daughter of_Siōn/(Tsiyyōn):
Behold, the king of_you is_coming to_you, gentle and having_mounted on a_donkey and on a_colt, the_son of_a_donkey.

21:5: Zech 9:9.

Yhn 12:15:

15 “Don’t be worried you children of Tsiyon (Zion). Your king is coming mounted on a donkey’s foal.”[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

15 Be_ not _fearing, daughter of_Siōn/(Tsiyyōn), see, the king of_you is_coming, sitting on a_colt of_a_donkey.

12:15: Zech 9:9.

Psa 72:8:

8 May he have dominion from sea to sea,

≈ and from the Perat (Euphrates) to the ends of the earth.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

8 And_may_he_rule from_sea to sea and_from_the_river to the_ends_of the_earth.
OET logo mark