Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

ZECIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14

OET by section ZEC 9:9

ZEC 9:9–9:10 ©

Tsiyyon’s coming king

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

9:9 Tsiyyon’s coming king

9Shout with a huge celebration, daughter of Tsiyyon (Zion).

Shout with happiness, Yerushalem’s daughter.

Look! Your king is coming to you bringing justice and victory.

He’s humble and is riding on a donkey, i.e., a donkey’s foal.[ref]

10Then I’ll neutralise the chariots heading to Efrayim,

and the horses heading to Yerushalem,

and the bows won’t make it into battle.

He’ll speak peace to the nations,

and his dominion will be from sea to sea,

and from the Euphrates to the ends of the earth.[ref]


9rejoice exceedingly Oh_daughter_of Tsiyyōn/(Zion) shout_for_joy Oh_daughter_of Yərūshālam/(Jerusalem) there king_of_your he_will_come to/for_you(fs) is_righteous and_victorious he poor and_riding on a_donkey and_on a_male_donkey a_young_one_of female_donkeys.
10And_cut_off chariotry from_ʼEfrayim and_horse from_Yərūshālam and_ bow_of _cut_off war and_proclaim peace to_the_nations and_dominion_of_his from_sea to sea and_from_river to the_ends_of the_earth.

ZEC 9:9–9:10 ©

ZECIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14