Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

ZECIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14

OET primary logo

OET by section ZEC 9:9

ZEC 9:9–9:10 ©

Tsiyyon’s coming king

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

9:9 Tsiyyon’s coming king

9Shout with a huge celebration, daughter of Tsiyyon (Zion).

≈ Shout with happiness, Yerushalem’s daughter.

Look! Your king is coming to you bringing justice and victory.

He’s humble and is riding on a donkey, i.e., a donkey’s foal.[ref]

10Then I’ll neutralise the chariots heading to Efrayim,

≈ and the horses heading to Yerushalem,

and the bows won’t make it into battle.

He’ll speak peace to the nations,

and his dominion will be from sea to sea,

≈ and from the Euphrates to the ends of the earth.[ref]


OET logo mark
9rejoice exceedingly Oh_daughter_of Tsiyyōn/(Zion) shout_for_joy Oh_daughter_of Yərūshālam/(Jerusalem) there king_of_your he_will_come to/for_you(fs) is_righteous and_victorious he poor and_riding on a_donkey and_on a_male_donkey a_young_one_of female_donkeys.
10And_cut_off chariotry from_ʼEfrayim and_horse from_Yərūshālam/(Jerusalem) and_ bow_of _cut_off war and_proclaim peace to_the_nations and_dominion_of_his from_sea to sea and_from_river to the_ends_of the_earth.
OET logo mark

ZEC 9:9–9:10 ©

ZECIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14